Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Job 37 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | איוב |
אף־ל֭זאת יחר֣ד לב֑י ו֝ית֗ר ממקומֽו׃ | Job 37:1 At this also my heart trembleth, and is moved out of his place. |
שמע֤ו שמ֣וע בר֣גז קל֑ו ו֝ה֗גה מפ֥יו יצֽא׃ | Job 37:2 Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth. |
תֽחת־כל־השמ֥ים ישר֑הו ו֝אור֗ו על־כנפ֥ות האֽרץ׃ | Job 37:3 He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth. |
אחר֤יו׀ ישאג־ק֗ול י֭רעם בק֣ול גאונ֑ו ול֥א י֝עקב֗ם כֽי־ישמ֥ע קולֽו׃ | Job 37:4 After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard. |
ירע֤ם א֣ל ב֭קולו נפלא֑ות עש֥ה ג֝דל֗ות ול֣א נדֽע׃ | Job 37:5 God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend. |
כ֤י לש֨לג׀ יאמ֗ר הו֫א א֥רץ וג֥שם מט֑ר ו֝ג֗שם מטר֥ות עזֽו׃ | Job 37:6 For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength. |
ביד־כל־אד֥ם יחת֑ום ל֝ד֗עת כל־אנש֥י מעשֽהו׃ | Job 37:7 He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work. |
ותב֣א חי֣ה במו־א֑רב ובמע֖ונת֣יה תשכֽן׃ | Job 37:8 Then the beasts go into dens, and remain in their places. |
מן־ה֭חדר תב֣וא סופ֑ה וֽממזר֥ים קרֽה׃ | Job 37:9 Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north. |
מנשמת־א֥ל יתן־ק֑רח ור֖חב מ֣ים במוצֽק׃ | Job 37:10 By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened. |
אף־ב֭רי יטר֣יח ע֑ב י֝פ֗יץ ענ֣ן אורֽו׃ | Job 37:11 Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud: |
וה֤וא מסב֨ות׀ מתהפ֣ך בתחבולת֣יו לפעל֑ם כ֖ל אש֥ר יצו֓ם׀ על־פנ֖י תב֣ל אֽרצה׃ | Job 37:12 And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth. |
אם־לש֥בט אם־לארצ֑ו אם־ל֝ח֗סד ימצאֽהו׃ | Job 37:13 He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy. |
האז֣ינה ז֣את אי֑וב ע֝מ֗ד והתבונ֤ן׀ נפלא֬ות אֽל׃ | Job 37:14 Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God. |
ה֭תדע בשום־אל֣וה עליה֑ם ו֝הופ֗יע א֣ור עננֽו׃ | Job 37:15 Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine? |
ה֭תדע על־מפלשי־ע֑ב מ֝פלא֗ות תמ֣ים דעֽים׃ | Job 37:16 Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge? |
אשר־בגד֥יך חמ֑ים בהשק֥ט א֝֗רץ מדרֽום׃ | Job 37:17 How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind? |
תרק֣יע ע֭מו לשחק֑ים ח֝זק֗ים כרא֥י מוצֽק׃ | Job 37:18 Hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass? |
ה֖ודיענו מה־נ֣אמר ל֑ו ל֥א־נ֝ער֗ך מפני־חֽשך׃ | Job 37:19 Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness. |
הֽיספר־ל֖ו כ֣י אדב֑ר אֽם־א֥מר א֝֗יש כ֣י יבלֽע׃ | Job 37:20 Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up. |
ועת֤ה׀ ל֮א ר֤או א֗ור בה֣יר ה֭וא בשחק֑ים ור֥וח ע֝בר֗ה וֽתטהרֽם׃ | Job 37:21 And now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them. |
מ֭צפון זה֣ב יֽאת֑ה על־א֝ל֗וה נ֣ורא הֽוד׃ | Job 37:22 Fair weather cometh out of the north: with God is terrible majesty. |
שד֣י לֽא־מ֭צאנהו שגיא־כ֑ח ומשפ֥ט ורב־צ֝דק֗ה ל֣א יענֽה׃ | Job 37:23 Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict. |
ל֭כן ירא֣והו אנש֑ים לֽא־י֝רא֗ה כל־חכמי־לֽב׃ | Job 37:24 Men do therefore fear him: he respecteth not any that are wise of heart. |