TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Lev 18:3 After the doings of the land of Egypt, wherein ye dwelt, shall ye not do: and after the doings of the land of Canaan, whither I bring you, shall ye not do: neither shall ye walk in their ordinances.

’eṯ-mišəpāṭay ta‘ăśû wə’eṯ-ḥuqqōṯay tišəmərû lāleḵeṯ bāhem ’ănî yəhwāh ’ĕlōhêḵem

Lev 18:4 Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I am the LORD your God.

ûšəmarətem ’eṯ-ḥuqqōṯay wə’eṯ-mišəpāṭay ’ăšer ya‘ăśeh ’ōṯām hā’āḏām wāḥay bāhem ’ănî yəhwāh

Lev 18:5 Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.

’îš ’îš ’el-kāl-šə’ēr bəśārô lō’ ṯiqərəḇû ləg̱allôṯ ‘erəwāh ’ănî yəhwāh

Lev 18:6 None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD.

‘erəwaṯ ’āḇîḵā wə‘erəwaṯ ’imməḵā lō’ ṯəg̱allēh ’imməḵā hiw’ lō’ ṯəg̱alleh ‘erəwāṯāhh

Lev 18:7 The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

‘erəwaṯ ’ēšeṯ-’āḇîḵā lō’ ṯəg̱allēh ‘erəwaṯ ’āḇîḵā hiw’

Lev 18:8 The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.

‘erəwaṯ ’ăḥôṯəḵā ḇaṯ-’āḇîḵā ’ô ḇaṯ-’immeḵā môleḏeṯ bayiṯ ’ô môleḏeṯ ḥûṣ lō’ ṯəg̱alleh ‘erəwāṯān

Lev 18:9 The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.

‘erəwaṯ baṯ-binəḵā ’ô ḇaṯ-bittəḵā lō’ ṯəg̱alleh ‘erəwāṯān kî ‘erəwāṯəḵā hēnnāh

Lev 18:10 The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.

‘erəwaṯ baṯ-’ēšeṯ ’āḇîḵā môleḏeṯ ’āḇîḵā ’ăḥôṯəḵā hiw’ lō’ ṯəg̱alleh ‘erəwāṯāhh

Lev 18:11 The nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.

‘erəwaṯ ’ăḥôṯ-’āḇîḵā lō’ ṯəg̱allēh šə’ēr ’āḇîḵā hiw’

Lev 18:12 Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kinswoman.

‘erəwaṯ ’ăḥôṯ-’imməḵā lō’ ṯəg̱allēh kî-šə’ēr ’imməḵā hiw’

Lev 18:13 Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.

‘erəwaṯ ’ăḥî-’āḇîḵā lō’ ṯəg̱allēh ’el-’išətô lō’ ṯiqərāḇ dōḏāṯəḵā hiw’

Lev 18:14 Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.

‘erəwaṯ kallāṯəḵā lō’ ṯəg̱allēh ’ēšeṯ binəḵā hiw’ lō’ ṯəg̱alleh ‘erəwāṯāhh

Lev 18:15 Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness.

‘erəwaṯ ’ēšeṯ-’āḥîḵā lō’ ṯəg̱allēh ‘erəwaṯ ’āḥîḵā hiw’

Lev 18:16 Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife: it is thy brother's nakedness.

‘erəwaṯ ’iššāh ûḇittāhh lō’ ṯəg̱allēh ’eṯ-baṯ-bənāhh wə’eṯ-baṯ-bittāhh lō’ ṯiqqaḥ ləg̱allôṯ ‘erəwāṯāhh ša’ărāh hēnnāh zimmāh hiw’

Lev 18:17 Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; for they are her near kinswomen: it is wickedness.

wə’iššāh ’el-’ăḥōṯāhh lō’ ṯiqqāḥ liṣərōr ləg̱allôṯ ‘erəwāṯāhh ‘āleyhā bəḥayyeyhā

Lev 18:18 Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time.

wə’el-’iššāh bəniddaṯ ṭumə’āṯāhh lō’ ṯiqəraḇ ləg̱allôṯ ‘erəwāṯāhh

Lev 18:19 Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.

wə’el-’ēšeṯ ‘ămîṯəḵā lō’-ṯittēn šəḵāḇətəḵā ləzāra‘ ləṭāmə’āh-ḇāhh

Lev 18:20 Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.

ûmizzarə‘ăḵā lō’-ṯittēn ləha‘ăḇîr lammōleḵ wəlō’ ṯəḥallēl ’eṯ-šēm ’ĕlōheyḵā ’ănî yəhwāh

Lev 18:21 And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

wə’eṯ-zāḵār lō’ ṯišəkaḇ mišəkəḇê ’iššāh tô‘ēḇāh hiw’

Lev 18:22 Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

ûḇəḵāl-bəhēmāh lō’-ṯittēn šəḵāḇətəḵā ləṭāmə’āh-ḇāhh wə’iššāh lō’-ṯa‘ămōḏ lip̱ənê ḇəhēmāh ləriḇə‘āhh teḇel hû’

Lev 18:23 Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it is confusion.

’al-tiṭṭammə’û bəḵāl-’ēlleh kî ḇəḵāl-’ēlleh niṭəmə’û haggôyim ’ăšer-’ănî məšallēaḥ mippənêḵem

Lev 18:24 Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:

wattiṭəmā’ hā’āreṣ wā’ep̱əqōḏ ‘ăwōnāhh ‘āleyhā wattāqi’ hā’āreṣ ’eṯ-yōšəḇeyhā

Lev 18:25 And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.

ûšəmarətem ’attem ’eṯ-ḥuqqōṯay wə’eṯ-mišəpāṭay wəlō’ ṯa‘ăśû mikkōl hattô‘ēḇōṯ hā’ēlleh hā’ezərāḥ wəhaggēr haggār bəṯôḵəḵem

Lev 18:26 Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:

kî ’eṯ-kāl-hattô‘ēḇōṯ hā’ēl ‘āśû ’anəšê-hā’āreṣ ’ăšer lip̱ənêḵem wattiṭəmā’ hā’āreṣ

Lev 18:27 (For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)

wəlō’-ṯāqî’ hā’āreṣ ’eṯəḵem bəṭamma’ăḵem ’ōṯāhh ka’ăšer qā’āh ’eṯ-haggôy ’ăšer lip̱ənêḵem

Lev 18:28 That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.

kî kāl-’ăšer ya‘ăśeh mikkōl hattô‘ēḇôṯ hā’ēlleh wəniḵərəṯû hannəp̱āšôṯ hā‘ōśōṯ miqqereḇ ‘ammām

Lev 18:29 For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

ûšəmarətem ’eṯ-mišəmarətî ləḇilətî ‘ăśôṯ mēḥuqqôṯ hattô‘ēḇōṯ ’ăšer na‘ăśû lip̱ənêḵem wəlō’ ṯiṭṭammə’û bāhem ’ănî yəhwāh ’ĕlōhêḵem

Lev 18:30 Therefore shall ye keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves therein: I am the LORD your God.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation