TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Lev 3:1 And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.

wəsāmaḵ yāḏô ‘al-rō’š qārəbānô ûšəḥāṭô peṯaḥ ’ōhel mô‘ēḏ wəzārəqû bənê ’ahărōn hakkōhănîm ’eṯ-haddām ‘al-hammizəbēaḥ sāḇîḇ

Lev 3:2 And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it at the door of the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about.

wəhiqərîḇ mizzeḇaḥ haššəlāmîm ’iššeh layhwāh ’eṯ-haḥēleḇ haməḵasseh ’eṯ-haqqereḇ wə’ēṯ kāl-haḥēleḇ ’ăšer ‘al-haqqereḇ

Lev 3:3 And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

wə’ēṯ šətê hakkəlāyōṯ wə’eṯ-haḥēleḇ ’ăšer ‘ălēhen ’ăšer ‘al-hakkəsālîm wə’eṯ-hayyōṯereṯ ‘al-hakkāḇēḏ ‘al-hakkəlāyôṯ yəsîrennāh

Lev 3:4 And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

wəhiqəṭîrû ’ōṯô ḇənê-’ahărōn hammizəbēḥāh ‘al-hā‘ōlāh ’ăšer ‘al-hā‘ēṣîm ’ăšer ‘al-hā’ēš ’iššēh rêaḥ nîḥōaḥ layhwāh

Lev 3:5 And Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

wə’im-min-haṣṣō’n qārəbānô ləzeḇaḥ šəlāmîm layhwāh zāḵār ’ô nəqēḇāh tāmîm yaqərîḇennû

Lev 3:6 And if his offering for a sacrifice of peace offering unto the LORD be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.

’im-keśeḇ hû’-maqərîḇ ’eṯ-qārəbānô wəhiqərîḇ ’ōṯô lip̱ənê yəhwāh

Lev 3:7 If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.

wəsāmaḵ ’eṯ-yāḏô ‘al-rō’š qārəbānô wəšāḥaṭ ’ōṯô lip̱ənê ’ōhel mô‘ēḏ wəzārəqû bənê ’ahărōn ’eṯ-dāmô ‘al-hammizəbēaḥ sāḇîḇ

Lev 3:8 And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof round about upon the altar.

wəhiqərîḇ mizzeḇaḥ haššəlāmîm ’iššeh layhwāh ḥeləbô hā’aləyāh ṯəmîmāh lə‘ummaṯ he‘āṣeh yəsîrennāh wə’eṯ-haḥēleḇ haməḵasseh ’eṯ-haqqereḇ wə’ēṯ kāl-haḥēleḇ ’ăšer ‘al-haqqereḇ

Lev 3:9 And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat thereof, and the whole rump, it shall he take off hard by the backbone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

wə’ēṯ šətê hakkəlāyōṯ wə’eṯ-haḥēleḇ ’ăšer ‘ălēhen ’ăšer ‘al-hakkəsālîm wə’eṯ-hayyōṯereṯ ‘al-hakkāḇēḏ ‘al-hakkəlāyōṯ yəsîrennāh

Lev 3:10 And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

wəhiqəṭîrô hakkōhēn hammizəbēḥāh leḥem ’iššeh layhwāh

Lev 3:11 And the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto the LORD.

wə’im ‘ēz qārəbānô wəhiqərîḇô lip̱ənê yəhwāh

Lev 3:12 And if his offering be a goat, then he shall offer it before the LORD.

wəsāmaḵ ’eṯ-yāḏô ‘al-rō’šô wəšāḥaṭ ’ōṯô lip̱ənê ’ōhel mô‘ēḏ wəzārəqû bənê ’ahărōn ’eṯ-dāmô ‘al-hammizəbēaḥ sāḇîḇ

Lev 3:13 And he shall lay his hand upon the head of it, and kill it before the tabernacle of the congregation: and the sons of Aaron shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.

wəhiqərîḇ mimmennû qārəbānô ’iššeh layhwāh ’eṯ-haḥēleḇ haməḵasseh ’eṯ-haqqereḇ wə’ēṯ kāl-haḥēleḇ ’ăšer ‘al-haqqereḇ

Lev 3:14 And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

wə’ēṯ šətê hakkəlāyōṯ wə’eṯ-haḥēleḇ ’ăšer ‘ălēhen ’ăšer ‘al-hakkəsālîm wə’eṯ-hayyōṯereṯ ‘al-hakkāḇēḏ ‘al-hakkəlāyōṯ yəsîrennāh

Lev 3:15 And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

wəhiqəṭîrām hakkōhēn hammizəbēḥāh leḥem ’iššeh lərêaḥ nîḥōaḥ kāl-ḥēleḇ layhwāh

Lev 3:16 And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat is the LORD's.

ḥuqqaṯ ‘ôlām ləḏōrōṯêḵem bəḵōl môšəḇōṯêḵem kāl-ḥēleḇ wəḵāl-dām lō’ ṯō’ḵēlû

Lev 3:17 It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation