TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Ruth 2:2 And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight I shall find grace. And she said unto her, Go, my daughter.

WAT."70LEK: WAT.FBOW)03 WAT.:LAQ."74+ B.A&.FDE80H )AX:AR"73Y HAQ.OC:RI92YM WAY.I74QER MIQ:RE80HF XEL:QA70T HA&.FDEH03 L:BO80(AZ ):A$E73R MIM.I$:P.A71XAT ):ELIYME75LEK:00

Ruth 2:3 And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field belonging unto Boaz, who was of the kindred of Elimelech.

W:HIN."H-BO81(AZ 10B.F) MIB."74YT LE80XEM WAY.O71)MER LAQ.OWC:RI73YM Y:HWF74H (IM.FKE92M WAY.O71)M:RW. LO73W Y:BFREK:KF71 Y:HWF75H00

Ruth 2:4 And, behold, Boaz came from Bethlehem, and said unto the reapers, The LORD be with you. And they answered him, The LORD bless thee.

WAY.O70)MER B.O33(AZ03 L:NA(:ARO80W HAN.IC.F73B (AL-HAQ.O75WC:RI92YM L:MI73Y HAN.A(:ARF71H HAZ.O75)T00

Ruth 2:5 Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

WAY.A81(AN HAN.A91(AR HAN.IC.F71B (AL-HAQ.OWC:RI73YM WAY.O)MA92R NA(:ARF70H MO75W):ABIY.FH03 HI80Y) HA$.F71BFH (I75M-NF(:FMI73Y MI&.:D"71H MOW)F75B00

Ruth 2:6 And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:

WAT.O81)MER ):ALAQ:F+FH-N.F)03 W:)FSAP:T.I74Y BF75(:FMFRI80YM )AX:AR"73Y HAQ.OWC:RI92YM WAT.FBO74W) WA75T.A(:AMO81WD M")F70Z HAB.O33QER03 W:(AD-(A80T.FH ZE91H $IB:T.F71H. HAB.A73YIT M:(F75+00

Ruth 2:7 And she said, I pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came, and hath continued even from the morning until now, that she tarried a little in the house.

WAY.O)MER04 B.O63(AZ )EL-R61W.T H:ALO94W) $FMA74(AT.: B.IT.I81Y )AL-T."L:KIY03 LIL:QO+03 B.:&FDE74H )AX"80R W:GA91M LO71) TA(:ABW.RI73Y MIZ.E92H W:KO71H TID:B.FQI73YN (IM-NA(:AROTF75Y00

Ruth 2:8 Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither go from hence, but abide here fast by my maidens:

("YNA61YIK: B.A&.FDE70H ):A$ER-YIQ:CORW.N03 W:HFLA74K:T.: )AX:AR"YHE80N H:ALO71W) CIW.I91YTIY )ET-HAN.:(FRI73YM L:BIL:T.I74Y NFG:("92K: W:CFMI81T W:HFLAK:T.:03 )EL-HAK."LI80YM W:$FTI85YT M"):A$E71R YI$:):AB73W.N HAN.:(FRI75YM00

Ruth 2:9 Let thine eyes be on the field that they do reap, and go thou after them: have I not charged the young men that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of that which the young men have drawn.

WAT.IP.OL03 (AL-P.FNE80YHF WAT.I$:T.A73XW. )F92R:CFH WAT.O74)MER )"LF81YW MAD.W.(A04 MFCF63)TIY X"70N B.:("YNE33YKF03 L:HAK.IYR"80NIY W:)FNOKI73Y NFK:RIY.F75H00

Ruth 2:10 Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said unto him, Why have I found grace in thine eyes, that thou shouldest take knowledge of me, seeing I am a stranger?

WAY.A70(AN B.O33(AZ03 WAY.O74)MER LF80H. HUG."63D HUG.A61D LI81Y K.O70L ):A$ER-(F&IYT03 )ET-X:AMOWT"80K: )AX:AR"73Y MO74WT )IY$"92K: WAT.A75(AZ:BI62Y )FBI74YK: W:)IM."81K: W:)E33REC03 MO75WLAD:T."80K: WAT."74L:KI80Y )EL-(A85M ):A$E71R LO)-YFDA73(AT.: T.:MO71WL $IL:$O75WM00

Ruth 2:11 And Boaz answered and said unto her, It hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband: and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore.

Y:$AL."71M Y:HWF73H P.F(:FL"92K: W.T:HI63Y MA&:K.UR:T."61K: $:L"MF81H M"(I70M Y:HWFH03 ):ELOH"74Y YI&:RF)"80L ):A$ER-B.F73)T LAX:ASO71WT T.A75XAT-K.:NFPF75YW00

Ruth 2:12 The LORD recompense thy work, and a full reward be given thee of the LORD God of Israel, under whose wings thou art come to trust.

14WAT.O)MER )EM:CF)-X"63N B.:("YNE70YKF ):ADONIY03 K.I74Y NI75XAM:T.F80NIY W:KI71Y DIB.A73R:T.F (AL-L"74B $IP:XFTE92KF W:)FNOKIY03 LO74) )E75H:YE80H K.:)AXA73T $IP:XOTE75YKF00

Ruth 2:13 Then she said, Let me find favour in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken friendly unto thine handmaid, though I be not like unto one of thine handmaidens.

WAY.O)MER04 LF63H BO61(AZ L:("74T HF)O81KEL G.O70$I75Y H:ALOM03 W:)FKA74L:T.: MIN-HAL.E80XEM W:+FBA71L:T.: P.IT."73K: B.AXO92MEC WAT."33$EB03 MIC.A74D HAQ.O75WC:RI80YM WAY.IC:B.F+-LF74H. QFLI80Y WAT.O71)KAL WAT.I&:B.A73( WAT.OTA75R00

Ruth 2:14 And Boaz said unto her, At mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. And she sat beside the reapers: and he reached her parched corn, and she did eat, and was sufficed, and left.

WAT.F73QFM L:LAQ."92+ WAY:CAW04 B.O63(AZ )ET-N:(FRF61YW L")MO81R G.A74M B."94YN HF75(:FMFRI91YM T.:LAQ."73+ W:LO71) TAK:LIYM75W.HF00

Ruth 2:15 And when she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and reproach her not:

W:GA91M $OL-T.F$O71L.W. LF73H. MIN-HAC.:BFTI92YM WA(:AZAB:T.E71M W:LIQ.:+F73H W:LO71) TIG:(:ARW.-BF75H.00

Ruth 2:16 And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not.

WAT.:LAQ."71+ B.A&.FDE73H (AD-HF(F92REB WAT.AX:B.O+03 )"74T ):A$ER-LIQ."80+FH WAY:HI73Y K.:)"YPF71H &:(ORI75YM00

Ruth 2:17 So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.

WAT.I&.F)03 WAT.FBO74W) HF(I80YR WAT."71RE) X:AMOWTF73H. )"74T ):A$ER-LIQ."92+FH WAT.OWC")03 WAT.IT.EN-LF80H. )"71T ):A$ER-HOWTI73RFH MI&.FB:(F75H.00

Ruth 2:18 And she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.

WAT.O)MER04 LF63H. X:AMOWTF61H. )"YPO63H LIQ.A70+:T.: HAY.OWM03 W:)F74NFH (F&I80YT Y:HI71Y MAK.IYR"73K: B.FR92W.K: WAT.AG."74D LAX:AMOWTF81H. )"70T ):A$ER-(F&:TFH03 (IM.O80W WAT.O81)MER $"70M HF)IY$03 ):A$E63R (F&I94YTIY (IM.O91W HAY.O73WM B.O75(AZ00

Ruth 2:19 And her mother in law said unto her, Where hast thou gleaned to day? and where wroughtest thou? blessed be he that did take knowledge of thee. And she shewed her mother in law with whom she had wrought, and said, The man's name with whom I wrought to day is Boaz.

WAT.O63)MER NF(:FMI61Y L:KAL.FTF81H. B.FR71W.K: HW.)03 LAYHWF80H ):A$ER03 LO)-(FZA74B XAS:D.O80W )ET-HAXAY.I73YM W:)ET-HAM."TI92YM WAT.O94)MER LF74H. NF(:FMI81Y QFRO71WB LF33NW.03 HF)I80Y$ MI75G.O):AL"73NW. H75W.)00

Ruth 2:20 And Naomi said unto her daughter in law, Blessed be he of the LORD, who hath not left off his kindness to the living and to the dead. And Naomi said unto her, The man is near of kin unto us, one of our next kinsmen.

WAT.O73)MER R74W.T HAM.OW):ABIY.F92H G.A74M05 K.IY-)FMA74R )"LA81Y (IM-HAN.:(FRI70YM ):A$ER-LIY03 T.ID:B.FQI80YN (A74D )IM-K.IL.80W. )"71T K.FL-HAQ.FCI73YR ):A$ER-LI75Y00

Ruth 2:21 And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.

WAT.O71)MER NF(:FMI73Y )EL-R74W.T K.AL.FTF92H. +O74WB B.IT.I81Y K.I70Y T"75C:)IY03 (IM-NA74(:AROWTF80YW W:LO71) YIP:G.:(W.-BF73K: B.:&FDE71H )AX"75R00

Ruth 2:22 And Naomi said unto Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.

WAT.ID:B.A62Q B.:NA(:ARO71WT B.O33(AZ03 L:LAQ."80+ (AD-K.:LO71WT Q:CI75YR-HA&.:(ORI73YM W.Q:CI74YR HA75XI+.I92YM WAT."73$EB )ET-X:AMOWTF75H.00

Ruth 2:23 So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and dwelt with her mother in law.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation