TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Ruth 4:1 Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, the kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down.

WA/Y.IQ.A62X (:A&FRF94H? ):ANF$I91YM MI/Z.IQ:N"71Y HF/(I73YR WA/Y.O74)MER $:BW.-PO92H WA/Y."$"75BW.00

Ruth 4:2 And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.

WA/Y.O33)MER03 LA/G.O)"80L XEL:QAT03? HA/&.FDE80H ):A$E71R L:/)FXI73Y/NW. LE/):ELIYME92LEK: MFK:RF74H NF(:FMI80Y HA/$.F73BFH MI/&.:D"71H MOW)F75B00?

Ruth 4:3 And he said unto the kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth a parcel of land, which was our brother Elimelech's:

WA/):ANI63Y )FMA61R:T.IY )EG:LE94H )FZ:N/:KF74 L"/)MO81R 14Q:N"H NE71GED HA75/Y.O$:BIYM02]3 W:/NE74GED ZIQ:N"74Y (AM./IY01? )IM-T.IG:)AL03 G.:)F80L W:/)IM-LO63) YIG:)A61L HAG.I74YDFH L./I81Y **W:/)"75D:(FH03 K.I74Y )"70YN ZW.LF75T/:KF03? LI/G:)O80WL W:/)FNOKI73Y )AX:ARE92Y/KF WA/Y.O73)MER )FNOKI71Y )EG:)F75L00

Ruth 4:4 And I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it: but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know: for there is none to redeem it beside thee; and I am after thee. And he said, I will redeem it.

WA/Y.O74)MER B.O80(AZ B.:/YOWM-?Q:NOWT/:KF71 HA/&.FDE73H MI/Y.A74D NF(:FMI92Y 14W./M"/)"T R74W.T HA/M.OW):ABIY.F70H )"75$ET-HA/M."T03 **QFNI80YTFH? L:/HFQI71YM $"M-HA/M."73T (AL-NAX:ALFT/O75W00

Ruth 4:5 Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy it also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.

WA/Y.O74)MER HA/G.O)"81L LO70) )W.KAL03 **LI/G:)FL-L/I80Y? P.EN-)A$:XI73YT )ET-NAX:ALFT/I92Y G.:)AL-L/:KF70 )AT.FH03 )ET-G.:)UL.FT/I80Y K.I71Y LO)-)W.KA73L? LI/G:)O75L00

Ruth 4:6 And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance: redeem thou my right to thyself; for I cannot redeem it.

W:/ZO)T04 L:/PFNI63YM B.:/YI&:RF)"61L (AL-HA/G.:)W.L.F70H W:/(AL-HA/T.:MW.RFH03 L:/QAY."74M? K.FL-D.FBF80R $FLA71P )I91Y$ NA(:AL/O73W W:/NFTA74N L:/R"(/"92HW. W:/ZO71)T HA/T.:(W.DF73H B.:/YI&:RF)"75L00?

Ruth 4:7 Now this was the manner in former time in Israel concerning redeeming and concerning changing, for to confirm all things; a man plucked off his shoe, and gave it to his neighbour: and this was a testimony in Israel.

WA/Y.O94)MER HA/G.O)"91L L:/BO73(AZ Q:N"H-L/F92K: WA/Y.I$:LO73P NA(:AL/O75W00

Ruth 4:8 Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.

WA/Y.O)MER04 B.O63(AZ LA/Z.:Q"NI61YM? W:/KFL-HF/(F81M ("DI70YM )AT.EM03 HA/Y.O80WM K.I70Y QFNI33YTIY03 )ET-K.FL-):A$E74R LE75/):ELIYME80LEK: W:/)"91T? K.FL-):A$E71R L:/KIL:YO73WN W./MAX:LO92WN MI/Y.A73D NF(:FMI75Y00

Ruth 4:9 And Boaz said unto the elders, and unto all the people, Ye are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and all that was Chilion's and Mahlon's, of the hand of Naomi.

W:/GA74M )ET-R74W.T HA/M.O):ABIY.FH04? )"63$ET MAX:LO61WN QFNI94YTIY L/I74Y L:/)I$.F81H L:/HFQI70YM $"M-HA/M."T03 (AL-NA74X:ALFT/O80W W:/LO)-?YIK.FR"94T $"M-HA/M."91T M"/(I71M )EXF73Y/W W./MI/$.A74(AR M:QOWM/O92W ("DI71YM )AT.E73M HA/Y.O75WM00?

Ruth 4:10 Moreover Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, have I purchased to be my wife, to raise up the name of the dead upon his inheritance, that the name of the dead be not cut off from among his brethren, and from the gate of his place: ye are witnesses this day.

WA/Y.O63)M:R61W. K.FL-HF/(F94M ):A$ER-B.A/$.A91(AR W:/HA/Z.:Q"NI73YM ("DI92YM YIT."N04 Y:HWF63H )E75T-?HF/)I$.F61H HA/B.F)F74H )EL-B."YT/E81KF K.:/RFX"70L05 W./K:/L")FH03 ):A$E63R B.FN70W. $:T."Y/HEM03 )ET-?B."74YT YI&:RF)"80L WA/(:A&"H-XA74YIL B.:/)EP:RF80TFH W./Q:RF)-$"73M B.:/B"71YT LF75XEM00

Ruth 4:11 And all the people that were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. The LORD make the woman that is come into thine house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Israel: and do thou worthily in Ephratah, and be famous in Bethlehem:

WI/YHI70Y? B"75YT/:KF03 K.:/B"74YT P.E80REC ):A$ER-YFL:DF71H TFMF73R LI75/YHW.DF92H MIN-HA/Z.E81RA( ):A$E63R YIT."70N? Y:HWFH03 L/:KF80 MIN-HA75/N.A(:ARF73H HA/Z.O75)T00

Ruth 4:12 And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman.

WA/Y.IQ.A63X B.O70(AZ )ET-RW.T03 WA/T.:HIY-L/O74W? L:/)I$.F80H WA/Y.FBO73) )"LE92Y/HF WA/Y.IT."63N Y:HWF71H L/F91H. H"RFYO73WN WA/T."71LED B."75N00

Ruth 4:13 So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son.

WA/T.O)MA70R:NFH? HA/N.F$IYM03 )E75L-NF(:FMI80Y B.FR74W.K: Y:HWF80H 14):A$ER LO74) HI$:B.I71YT L/F91K: G.O)"73L HA/Y.O92WM W:/YIQ.FR"71)? $:M/O73W B.:/YI&:RF)"75L00

Ruth 4:14 And the women said unto Naomi, Blessed be the LORD, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.

W:/HF70YFH L/FK:03 L:/M"$I74YB NE80PE$ W./L:/KAL:K."73L )ET-&"YBFT/"92K: K.I74Y? KAL.FT/"70K: ):A35$ER-):AH"BA33T/EK:03 Y:LFDA80T./W. ):A$ER-HIY)03 +O74WBFH L/F80K: MI/$.IB:(F73H B.FNI75YM00?

Ruth 4:15 And he shall be unto thee a restorer of thy life, and a nourisher of thine old age: for thy daughter in law, which loveth thee, which is better to thee than seven sons, hath born him.

WA/T.IQ.A63X NF(:FMI70Y )ET-HA/Y.E33LED03 WA/T.:$IT/"74HW. B:/X"YQ/F80H. WA/T.:HIY-L/O73W L:/)OME75NET00?

Ruth 4:16 And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.

WA/T.IQ:RE)NFH04 L/O63W HA/$.:K"NO71WT $"M03 L"/)MO80R YUL.AD-B."73N L:/NF(:FMI92Y WA/T.IQ:RE70)NF75H $:M/OW03? (OWB"80D H71W.) ):ABIY-YI$A73Y ):ABI71Y DFWI75D00

Ruth 4:17 And the women her neighbours gave it a name, saying, There is a son born to Naomi; and they called his name Obed: he is the father of Jesse, the father of David.

W:/)"33L.EH03 T.OWL:DO74WT P.F80REC P.E73REC HOWLI71YD )ET-XEC:RO75WN00

Ruth 4:18 Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,

W:/XEC:ROWN03? HOWLI74YD )ET-RF80M W:/RF73M HOWLI71YD )ET-(AM.I75YNFDF75B00

Ruth 4:19 And Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab,

W:/(AM.I75YNFDFB03 HOWLI74YD )ET-?NAX:$O80WN W:/NAX:$O73WN HOWLI71YD )ET-&AL:MF75H00

Ruth 4:20 And Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon,

W:/&AL:MOWN03 HOWLI74YD )ET-B.O80(AZ W./BO73(AZ? HOWLI71YD )ET-(OWB"75D00

Ruth 4:21 And Salmon begat Boaz, and Boaz begat Obed,

W:/(OB"D03 HOWLI74YD )ET-YI$F80Y W:/YI$A73Y HOWLI71YD )ET-D.FWI75D00?

Ruth 4:22 And Obed begat Jesse, and Jesse begat David.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation