Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Song of Songs 3 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | שיר השירים |
‘al-mišəkāḇî ballêlôṯ biqqašətî ’ēṯ še’āhăḇāh nap̱əšî biqqašətîw wəlō’ məṣā’ṯîw | Cant 3:1 By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not. |
’āqûmāh nnā’ wa’ăsôḇəḇāh ḇā‘îr baššəwāqîm ûḇārəḥōḇôṯ ’ăḇaqəšāh ’ēṯ še’āhăḇāh nap̱əšî biqqašətîw wəlō’ məṣā’ṯîw | Cant 3:2 I will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not. |
məṣā’ûnî haššōmərîm hassōḇəḇîm bā‘îr ’ēṯ še’āhăḇāh nap̱əšî rə’îṯem | Cant 3:3 The watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth? |
kimə‘aṭ še‘āḇarətî mēhem ‘aḏ šemmāṣā’ṯî ’ēṯ še’āhăḇāh nap̱əšî ’ăḥazətîw wəlō’ ’arəpennû ‘aḏ-šehăḇê’ṯîw ’el-bêṯ ’immî wə’el-ḥeḏer hôrāṯî | Cant 3:4 It was but a little that I passed from them, but I found him whom my soul loveth: I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, and into the chamber of her that conceived me. |
hišəba‘ətî ’eṯəḵem bənôṯ yərûšālaim biṣəḇā’ôṯ ’ô bə’ayəlôṯ haśśāḏeh ’im-tā‘îrû wə’im-tə‘ôrərû ’eṯ-hā’ahăḇāh ‘aḏ šetteḥəpāṣ | Cant 3:5 I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please. |
mî zō’ṯ ‘ōlāh min-hammiḏəbār kəṯîmărôṯ ‘āšān məquṭṭereṯ môr ûləḇônāh mikkōl ’aḇəqaṯ rôḵēl | Cant 3:6 Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant? |
hinnēh miṭṭāṯô šellišəlōmōh šiššîm gibbōrîm sāḇîḇ lāhh miggibbōrê yiśərā’ēl | Cant 3:7 Behold his bed, which is Solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel. |
kullām ’ăḥuzê ḥereḇ məlumməḏê miləḥāmāh ’îš ḥarəbô ‘al-yərēḵô mippaḥaḏ ballêlôṯ | Cant 3:8 They all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night. |
’appirəyôn ‘āśāh lô hammeleḵ šəlōmōh mē‘ăṣê halləḇānôn | Cant 3:9 King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon. |
‘ammûḏāyw ‘āśāh ḵesep̱ rəp̱îḏāṯô zāhāḇ merəkāḇô ’arəgāmān tôḵô rāṣûp̱ ’ahăḇāh mibbənôṯ yərûšālāim | Cant 3:10 He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst thereof being paved with love, for the daughters of Jerusalem. |
ṣə’eynāh ûrə’eynāh bənôṯ ṣiyyôn bammeleḵ šəlōmōh bā‘ăṭārāh še‘iṭṭərāh-llô ’immô bəyôm ḥăṯunnāṯô ûḇəyôm śiməḥaṯ libbô | Cant 3:11 Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart. |