TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Ezra 4:2 Then they came to Zerubbabel, and to the chief of the fathers, and said unto them, Let us build with you: for we seek your God, as ye do; and we do sacrifice unto him since the days of Esarhaddon king of Assur, which brought us up hither.

WA/Y.O)MER04 L/FHE63M? Z:RUB.FBE61L W:/Y"$81W.(A W./$:)F63R RF)$"70Y HF75/)FBOWT03 L:/YI&:RF)"80L LO75)-L/F74KEM WF/L/F80NW. LI/B:NO71WT? B.A73YIT L"/)LOH"92Y/NW. K.IY04 ):ANA63X:NW. YA61XAD NIB:NE81H LA75/YHWFH03 ):ELOH"74Y YI&:RF)"80L K.A/):A$E74R CIW./F80NW.? HA/M.E73LEK: K.O71WRE$ ME75LEK:-P.FRF75S00

Ezra 4:3 But Zerubbabel, and Jeshua, and the rest of the chief of the fathers of Israel, said unto them, Ye have nothing to do with us to build an house unto our God; but we ourselves together will build unto the LORD God of Israel, as king Cyrus the king of Persia hath commanded us.

WA/Y:HIY03 (AM-HF/)F80REC M:RAP.I73YM Y:D"74Y (AM-Y:HW.DF92H? **W.95/M:BAH:ALI71YM )OWT/F73M LI/B:NO75WT00

Ezra 4:4 Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,

W:/SOK:RI94YM (:AL"Y/HE91M YOW(:ACI73YM L:/HFP"74R (:ACFT/F92M? K.FL-Y:M"81Y 10K.OWRE$ ME74LEK: P.FRA80S W:/(AD-MAL:K73W.T D.FR:YF71WE$ ME75LEK:-P.FRF75S00?

Ezra 4:5 And hired counsellors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.

W./B:/MAL:KW.T03 ):AXA$:W"RO80W$ B.I/T:XIL.A73T MAL:KW.T/O92W K.FT:B74W. &I+:NF80H (AL-YO$:B"71Y? Y:HW.DF73H WI/YRW.$FLF75IM00

Ezra 4:6 And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

W./BI/YM"74Y W./BI/YM"74Y )AR:T.AX:$A81&:T.F) )AR:T.AX:$A81&:T.F) K.FTA63B K.FTA63B B.I$:LF61M B.I$:LF61M MIT:R:DF70T? MIT:R:DF70T? +F75B:)"L03 +F75B:)"L03 W./$:)F74R W./$:)F74R **K.:NFWOTF80Y/W **K.:NFWOTF80Y/W (AL-**)AR:T.AX:$A73&:T.:]y **)AR:T.AX:$A73&:T.:]y ME74LEK: ME74LEK: P.FRF92S W./K:TFB03]3 P.FRF92S HA75/N.I$:T.:WF80N? W./K:TFB03]3 K.FT71W.B HA75/N.I$:T.:WF80N? K.FT71W.B ):ARFMI73YT W./M:TUR:G./F71M ):ARFMI73YT W./M:TUR:G./F71M ):ARFMI75YT00 ):ARFMI75YT00

Ezra 4:7 And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of their companions, unto Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in the Syrian tongue, and interpreted in the Syrian tongue.

R:X74W.M B.:("L-+:("81M W:/$IM:$AY03? SF75P:R/F80) K.:TA91BW. )IG.:RF71H X:ADF73H (AL-Y:RW.$:LE92M L:/)AR:T.AX:$A71&:T.:) MAL:K./F73) K.:N"75MF)00?

Ezra 4:8 Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort:

):EDA61YIN R:X74W.M B.:("L-+:("81M W:/$IM:$AY03 SF75P:R/F80) W./$:)F73R K.:NFWFT/:HO92WN 14D.IYNFY/")? WA/):APAR:SAT:KFY/"62) +AR:P.:LFY/"74) ):APF75R:SFY/"81) **)AR:K.:WFY/"70) BFB:LFY/")03 $75W.$AN:KFY/"80) **D.EHFY"73)? ("L:MFY/"75)00

Ezra 4:9 Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites,

W./$:)F74R )UM.AY./F81) D.I70Y HAG:LIY03 )FS:NAP.AR03 RAB./F74) W:/YAQ.IYR/F80) W:/HOWT"74B HIM.O80W? B.:/QIR:YF73H D.I74Y $FM:RF92YIN W./$:)F71R (:ABA75R-NAH:ARF73H W./K:(E75NET00

Ezra 4:10 And the rest of the nations whom the great and noble Asnapper brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side the river, and at such a time.

D.:NFH03 D.:NFH03 P.AR:$E74GEN? P.AR:$E74GEN? )IG.AR:T./F80) )IG.AR:T./F80) 10D.IY 10D.IY $:LA74XW. $:LA74XW. (:ALO80W/HIY (:ALO80W/HIY (AL-(AL-)AR:T.AX:$A73&:T.:) )AR:T.AX:$A73&:T.:) MAL:K./F92) MAL:K./F92) **(AB:D/F91K:]9 *(AB:DF91Y/IK: ):ENF71$? **(AB:D/F91K:]9 ):ENF71$? (:ABA75R-(:ABA75R-NAH:ARF73H W./K:(E75NET00 NAH:ARF73H W./K:(E75NET00

Ezra 4:11 This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time.

Y:DI33Y(A03 LE/H:EW"74) L:/MAL:K./F80) D.I74Y Y:HW.DFY/"81) D.I70Y? S:LI33QW.03 MIN-L:WFT/F80K: (:ALE71Y/NF) ):ATO73W LI/YRW.$:LE92M QIR:Y:T/F63) MF75RFD:T./F70) W./BI75)Y$:T.F)03]Q B.FNA80YIN **W:/$W.RAY./F74) **$AK:LI80LW. W:/)U$.AY./F73) YAXI75Y+W.00

Ezra 4:12 Be it known unto the king, that the Jews which came up from thee to us are come unto Jerusalem, building the rebellious and the bad city, and have set up the walls thereof, and joined the foundations.

K.:(A81N Y:DI33Y(A03 LEH:EW"74) L:/MAL:K./F80)? 14D.IY H"74N QIR:Y:T/F71) DFK:03 T.IT:B.:N"80) W:/$W.RAY./F73H YI75$:T.AK:L:L92W.N MIN:D.F75H-B:LO70W WA/H:ALFK:03? LF74) YIN:T.:N80W.N W:/)AP.:TO71M MAL:KI73YM T.:HAN:ZI75Q00

Ezra 4:13 Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings.

K.:(A81N K.FL-Q:FB"L03 D.I75Y-M:LA70X? H"75YK:L/F)03 M:LA80X:NF) W:/(AR:WA74T MAL:K./F80) LF71) ):A35RI75YK:-L/A73NF)]3 L:/ME75X:EZ"92) (A63L-D.:NF80H? $:LA73X:NF) W:/HOWDA71(:NF) L:/MAL:K./F75)00

Ezra 4:14 Now because we have maintenance from the king's palace, and it was not meet for us to see the king's dishonour, therefore have we sent and certified the king;

D.I83Y Y:BAQ.AR04 B.I75/S:PAR-D.FK:RF63NAY./F61) D.I74Y ):ABFHFT/F81K:? 14W./T:HA$:K.AX B.I/S:PA74R D.FK:RFNAY./F)02 W:/TIN:D.A(01 D.IY04 QIR:Y:T/F63) DF61K: QIR:YF74) MF75RFDF81)? W.95/M:HAN:Z:QA70T MAL:KIYN03 W./M:DINF80N W:/)E$:T.AD.W.R03 (FB:DI74YN B.:/GAW./A80H. MIN-YOWMF73T (FL:M/F92)? (A63L-D.:NF80H QIR:Y:T/F71) DF73K: HF75XFR:BA75T00

Ezra 4:15 That search may be made in the book of the records of thy fathers: so shalt thou find in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful unto kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time: for which cause was this city destroyed.

M:HOWD:(I70YN ):ANA33X:NFH03 L:/MAL:K./F80) 14D.IY H"74N? QIR:Y:T/F71) DFK:03 T.IT:B.:N"80) W:/$W.RAY./F73H YI75$:T.AK:L:L92W.N LF/Q:FB"74L D.:NF80H X:ALFQ03 B.A/(:ABA74R? NAH:AR/F80) LF71) )IYTA73Y L/F75K:00

Ezra 4:16 We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.

P.IT:GFM/F62) $:LA74X MAL:K./F81) (AL-R:X70W.M B.:("L-?+:("M03 W:/$IM:$A74Y SF75P:R/F80) W./$:)FR03 K.:NFWF74T/:HO80WN D.I71Y YFT:BI73YN B.:/$F75M:RF92YIN W./$:)F94R (:ABA75R-?NAH:ARF91H $:LF73M W./K:(E75T00

Ezra 4:17 Then sent the king an answer unto Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions that dwell in Samaria, and unto the rest beyond the river, Peace, and at such a time.

NI$:T.:WFN/F85) D.I71Y $:LAX:T.73W.N (:ALE92Y/NF) M:PFRA71$? Q:ERI73Y QFDFM/F75Y00

Ezra 4:18 The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.

W./MIN./IY02 &I74YM +:("M01 W./BAQ.A74RW. W:/HA$:K.A80XW. 10D.IY QIR:Y:T/F74) DF80K: MIN-?YOWMFT03 (F95L:M/F80) (AL-MAL:KI73YN MI75T:NA&.:)F92H W./M:RA71D W:/)E$:T.AD.73W.R MIT:(:ABED-B./A75H.00?

Ezra 4:19 And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.

W./MAL:KI74YN T.AQ.IYPI81YN H:AWOW03 (AL-Y:R74W.$:LE80M W:/$A63L.IY+I80YN B.:/KO73L (:ABA74R NAH:ARF92H W./MID.F71H? B:LO91W WA/H:ALF73K: MIT:Y:H"71B L/:HO75WN00

Ezra 4:20 There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them.

K.:(AN03 &I74YMW. +.:("80M]3 L:/BA+.FLF73) G.UB:RAY./F74) )IL."92K:? W:/QIR:Y:T/F71) DFK:03 LF74) TIT:B.:N"80) (AD-MIN./I73Y +A(:M/F71) YIT.:&F75M00

Ezra 4:21 Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.

W./Z:HIYRI71YN H:EWO91W $FL73W.? L:/ME(:B.A74D (AL-D.:NF92H L:/MFH03 YI&:G."74) X:ABFL/F80) L:/HAN:ZFQA73T MAL:KI75YN00

Ezra 4:22 Take heed now that ye fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings?

):EDA81YIN? MIN-D.I62Y P.AR:$E70GEN NI$:T.:WFN/F)03 10D.IY **)AR:T.AX:$A74&:T.: MAL:K./F80) Q:ERI94Y Q:FDFM-R:X91W.M? W:/$IM:$A71Y SFP:R/F73) W./K:NFWFT/:HO92WN ):AZA63LW. BI/B:HIYL70W. LI/YR75W.$:LEM03]3 (AL-Y:H74W.DFY/"80) W./BA+.I71LW.? HIM.O73W B.:/)ED:RF71( W:/XF75YIL00

Ezra 4:23 Now when the copy of king Artaxerxes' letter was read before Rehum, and Shimshai the scribe, and their companions, they went up in haste to Jerusalem unto the Jews, and made them to cease by force and power.

B."/)DA81YIN B.:+"LAT03 (:ABIYDA74T B."YT-):ELFH/F80) D.I73Y B.I/YRW.$:LE92M WA/H:AWFT03 B.F75+:LF80)? 10(AD $:NA74T T.AR:T."80YN L:/MAL:K73W.T D.FR:YF71WE$ ME75LEK:-P.FRF75S00

Ezra 4:24 Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation