TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Neh 10:29 [KJV 10:28] And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinims, and all they that had separated themselves from the people of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one having knowledge, and having understanding;

maḥăzîqîm ‘al-’ăḥêhem ’addîrêhem ûḇā’îm bə’ālāh ûḇišəḇû‘āh lāleḵeṯ bəṯôraṯ hā’ĕlōhîm ’ăšer nittənāh bəyaḏ mōšeh ‘eḇeḏ-hā’ĕlōhîm wəlišəmôr wəla‘ăśôṯ ’eṯ-kāl-miṣəwōṯ yəhwāh ’ăḏōnênû ûmišəpāṭāyw wəḥuqqāyw

Neh 10:30 [KJV 10:29] They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God's law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the LORD our Lord, and his judgments and his statutes;

wa’ăšer lō’-nittēn bənōṯênû lə‘ammê hā’āreṣ wə’eṯ-bənōṯêhem lō’ niqqaḥ ləḇānênû

Neh 10:31 [KJV 10:30] And that we would not give our daughters unto the people of the land, not take their daughters for our sons:

wə‘ammê hā’āreṣ haməḇî’îm ’eṯ-hammaqqāḥôṯ wəḵāl-šeḇer bəyôm haššabbāṯ liməkôr lō’-niqqaḥ mēhem baššabbāṯ ûḇəyôm qōḏeš wəniṭṭōš ’eṯ-haššānāh haššəḇî‘îṯ ûmaššā’ ḵāl-yāḏ

Neh 10:32 [KJV 10:31] And if the people of the land bring ware or any victuals on the sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the sabbath, or on the holy day: and that we would leave the seventh year, and the exaction of every debt.

wəhe‘ĕmaḏənû ‘ālênû miṣəwōṯ lāṯēṯ ‘ālênû šəlišîṯ haššeqel baššānāh la‘ăḇōḏaṯ bêṯ ’ĕlōhênû

Neh 10:33 [KJV 10:32] Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;

ləleḥem hamma‘ăreḵeṯ ûminəḥaṯ hattāmîḏ ûlə‘ôlaṯ hattāmîḏ haššabbāṯôṯ heḥŏḏāšîm lammô‘ăḏîm wəlaqqŏḏāšîm wəlaḥaṭṭā’ôṯ ləḵappēr ‘al-yiśərā’ēl wəḵōl məle’ḵeṯ bêṯ-’ĕlōhênû

Neh 10:34 [KJV 10:33] For the shewbread, and for the continual meat offering, and for the continual burnt offering, of the sabbaths, of the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make an atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.

wəhaggôrālôṯ hippalənû ‘al-qurəban hā‘ēṣîm hakkōhănîm haləwiyyim wəhā‘ām ləhāḇî’ ləḇêṯ ’ĕlōhênû ləḇêṯ-’ăḇōṯênû lə‘ittîm məzummānîm šānāh ḇəšānāh ləḇa‘ēr ‘al-mizəbaḥ yəhwāh ’ĕlōhênû kakkāṯûḇ battôrāh

Neh 10:35 [KJV 10:34] And we cast the lots among the priests, the Levites, and the people, for the wood offering, to bring it into the house of our God, after the houses of our fathers, at times appointed year by year, to burn upon the altar of the LORD our God, as it is written in the law:

ûləhāḇî’ ’eṯ-bikkûrê ’aḏəmāṯēnû ûḇikkûrê kāl-pərî ḵāl-‘ēṣ šānāh ḇəšānāh ləḇêṯ yəhwāh

Neh 10:36 [KJV 10:35] And to bring the firstfruits of our ground, and the firstfruits of all fruit of all trees, year by year, unto the house of the LORD:

wə’eṯ-bəḵōrôṯ bānênû ûḇəhemətênû kakkāṯûḇ battôrāh wə’eṯ-bəḵôrê ḇəqārênû wəṣō’nênû ləhāḇî’ ləḇêṯ ’ĕlōhênû lakkōhănîm haməšārəṯîm bəḇêṯ ’ĕlōhênû

Neh 10:37 [KJV 10:36] Also the firstborn of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstlings of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, unto the priests that minister in the house of our God:

wə’eṯ-rē’šîṯ ‘ărîsōṯênû ûṯərûmōṯênû ûp̱ərî ḵāl-‘ēṣ tîrôš wəyiṣəhār nāḇî’ lakkōhănîm ’el-lišəḵôṯ bêṯ-’ĕlōhênû ûma‘əśar ’aḏəmāṯēnû laləwiyyim wəhēm haləwiyyim hamə‘aśśərîm bəḵōl ‘ārê ‘ăḇōḏāṯēnû

Neh 10:38 [KJV 10:37] And that we should bring the firstfruits of our dough, and our offerings, and the fruit of all manner of trees, of wine and of oil, unto the priests, to the chambers of the house of our God; and the tithes of our ground unto the Levites, that the same Levites might have the tithes in all the cities of our tillage.

wəhāyāh hakkōhēn ben-’ahărōn ‘im-haləwiyyim ba‘əśēr haləwiyyim wəhaləwiyyim ya‘ălû ’eṯ-ma‘ăśar hamma‘ăśēr ləḇêṯ ’ĕlōhênû ’el-halləšāḵôṯ ləḇêṯ hā’ôṣār

Neh 10:39 [KJV 10:38] And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure house.

kî ’el-halləšāḵôṯ yāḇî’û ḇənê-yiśərā’ēl ûḇənê hallēwî ’eṯ-tərûmaṯ haddāg̱ān hattîrôš wəhayyiṣəhār wəšām kəlê hammiqədāš wəhakkōhănîm haməšārəṯîm wəhaššô‘ărîm wəhaməšōrərîm wəlō’ na‘ăzōḇ ’eṯ-bêṯ ’ĕlōhênû

Neh 10:40 [KJV 10:39] For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation