TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Neh 10:29 [KJV 10:28] And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinims, and all they that had separated themselves from the people of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one having knowledge, and having understanding;

מחזיק֣ים על־אחיהם֘ אדיריהם֒ ובא֞ים באל֣ה ובשבוע֗ה לל֙כת֙ בתור֣ת האלה֔ים אש֣ר נתנ֔ה בי֖ד מש֣ה עֽבד־הֽאלה֑ים ולשמ֣ור ולעש֗ות את־כל־מצות֙ יהו֣ה אדנ֔ינו ומשפט֖יו וחקֽיו׃

Neh 10:30 [KJV 10:29] They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God's law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the LORD our Lord, and his judgments and his statutes;

ואש֛ר לא־נת֥ן בנת֖ינו לעמ֣י הא֑רץ ואת־בנ֣תיה֔ם ל֥א נק֖ח לבנֽינו׃

Neh 10:31 [KJV 10:30] And that we would not give our daughters unto the people of the land, not take their daughters for our sons:

ועמ֣י הא֡רץ הֽמביאים֩ את־המקח֨ות וכל־ש֜בר בי֤ום השבת֙ למכ֔ור לא־נק֥ח מה֛ם בשב֖ת ובי֣ום ק֑דש ונט֛ש את־השנ֥ה השביע֖ית ומש֥א כל־יֽד׃

Neh 10:32 [KJV 10:31] And if the people of the land bring ware or any victuals on the sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the sabbath, or on the holy day: and that we would leave the seventh year, and the exaction of every debt.

והעמ֤דנו על֙ינו֙ מצו֔ת לת֥ת על֛ינו שלש֥ית הש֖קל בשנ֑ה לעבד֖ת ב֥ית אלהֽינו׃

Neh 10:33 [KJV 10:32] Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;

לל֣חם הֽמער֡כת ומנח֣ת התמ֣יד ולעול֣ת ה֠תמיד השבת֨ות החדש֜ים למועד֗ים ולקדשים֙ ול֣חטא֔ות לכפ֖ר על־ישרא֑ל וכ֖ל מל֥אכת בית־אלהֽינו׃

Neh 10:34 [KJV 10:33] For the shewbread, and for the continual meat offering, and for the continual burnt offering, of the sabbaths, of the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make an atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.

והגורל֨ות הפ֜לנו על־קרב֣ן העצ֗ים הכהנ֣ים הלוים֘ והעם֒ ל֠הביא לב֨ית אלה֧ינו לבית־אבת֛ינו לעת֥ים מזמנ֖ים שנ֣ה בשנ֑ה לבע֗ר על־מזבח֙ יהו֣ה אלה֔ינו ככת֖וב בתורֽה׃

Neh 10:35 [KJV 10:34] And we cast the lots among the priests, the Levites, and the people, for the wood offering, to bring it into the house of our God, after the houses of our fathers, at times appointed year by year, to burn upon the altar of the LORD our God, as it is written in the law:

ולהב֞יא את־בכור֣י אדמת֗נו ובכור֛י כל־פר֥י כל־ע֖ץ שנ֣ה בשנ֑ה לב֖ית יהוֽה׃

Neh 10:36 [KJV 10:35] And to bring the firstfruits of our ground, and the firstfruits of all fruit of all trees, year by year, unto the house of the LORD:

ואת־בכר֤ות בנ֙ינו֙ ובהמת֔ינו ככת֖וב בתור֑ה ואת־בכור֨י בקר֜ינו וצאנ֗ינו להביא֙ לב֣ית אלה֔ינו לכ֣הנ֔ים המשרת֖ים בב֥ית אלהֽינו׃

Neh 10:37 [KJV 10:36] Also the firstborn of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstlings of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, unto the priests that minister in the house of our God:

ואת־ראש֣ית עריסת֣ינו ו֠תרומתינו ופר֨י כל־ע֜ץ תיר֣וש ויצה֗ר נב֤יא לכהנים֙ אל־לשכ֣ות בית־אלה֔ינו ומעש֥ר אדמת֖נו ללוי֑ם והם֙ הלוי֔ם הֽמעשר֔ים בכ֖ל ער֥י עבדתֽנו׃

Neh 10:38 [KJV 10:37] And that we should bring the firstfruits of our dough, and our offerings, and the fruit of all manner of trees, of wine and of oil, unto the priests, to the chambers of the house of our God; and the tithes of our ground unto the Levites, that the same Levites might have the tithes in all the cities of our tillage.

והי֨ה הכה֧ן בֽן־אהר֛ן עם־הלוי֖ם בעש֣ר הלוי֑ם והלוי֞ם יעל֨ו את־מעש֤ר הֽמעשר֙ לב֣ית אלה֔ינו אל־הלשכ֖ות לב֥ית האוצֽר׃

Neh 10:39 [KJV 10:38] And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure house.

כ֣י אל־ה֠לשכות יב֨יאו בני־ישרא֜ל ובנ֣י הלו֗י את־תרומ֣ת הדגן֘ התיר֣וש והיצהר֒ ושם֙ כל֣י המקד֔ש והכהנים֙ המש֣רת֔ים והשוער֖ים והמשרר֑ים ול֥א נעז֖ב את־ב֥ית אלהֽינו׃

Neh 10:40 [KJV 10:39] For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation