| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| 1 Chronicles 19 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | דברי הימים א |
| ויהי֙ אחרי־כ֔ן וי֕מת נח֖ש מ֣לך בני־עמ֑ון וימל֥ך בנ֖ו תחתֽיו׃ | 1Chr 19:1 Now it came to pass after this, that Nahash the king of the children of Ammon died, and his son reigned in his stead. |
| וי֨אמר דו֜יד אֽעשה־ח֣סד׀ עם־חנ֣ון בן־נח֗ש כֽי־עש֨ה אב֤יו עמי֙ ח֔סד וישל֥ח דו֛יד מלאכ֖ים לנחמ֣ו על־אב֑יו ויבאו֩ עבד֨י דו֜יד אל־א֧רץ בני־עמ֛ון אל־חנ֖ון לנחמֽו׃ | 1Chr 19:2 And David said, I will shew kindness unto Hanun the son of Nahash, because his father shewed kindness to me. And David sent messengers to comfort him concerning his father. So the servants of David came into the land of the children of Ammon to Hanun, to comfort him. |
| ויאמרו֩ שר֨י בני־עמ֜ון לחנ֗ון הֽמכב֨ד דו֤יד את־אב֙יך֙ בעינ֔יך כֽי־של֥ח לך֖ מנחמ֑ים הל֡א ב֠עבור לחק֨ר ולהפ֤ך ולרגל֙ הא֔רץ ב֥או עבד֖יו אלֽיך׃ | 1Chr 19:3 But the princes of the children of Ammon said to Hanun, Thinkest thou that David doth honour thy father, that he hath sent comforters unto thee? are not his servants come unto thee for to search, and to overthrow, and to spy out the land? |
| ויק֨ח חנ֜ון את־עבד֤י דויד֙ וֽיגלח֔ם ויכר֧ת את־מדויה֛ם בח֖צי עד־המפשע֑ה וֽישלחֽם׃ | 1Chr 19:4 Wherefore Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away. |
| וילכו֩ ויג֨ידו לדו֤יד על־הֽאנשים֙ וישל֣ח לקראת֔ם כי־הי֥ו האנש֖ים נכלמ֣ים מא֑ד וי֤אמר המ֙לך֙ שב֣ו בֽירח֔ו ע֛ד אשר־יצמ֥ח זקנכ֖ם ושבתֽם׃ | 1Chr 19:5 Then there went certain, and told David how the men were served. And he sent to meet them: for the men were greatly ashamed. And the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return. |
| ויראו֙ בנ֣י עמ֔ון כ֥י הֽתבאש֖ו עם־דו֑יד וישל֣ח ח֠נון ובנ֨י עמ֜ון א֣לף ככר־כ֗סף לשכ֣ר ל֠הם מן־אר֨ם נהר֜ים ומן־אר֤ם מעכה֙ ומצוב֔ה ר֖כב ופרשֽים׃ | 1Chr 19:6 And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Syriamaachah, and out of Zobah. |
| וישכר֣ו לה֡ם שנים֩ ושלש֨ים א֜לף ר֗כב ואת־מ֤לך מעכה֙ ואת־עמ֔ו ויב֕או וֽיחנ֖ו לפנ֣י מידב֑א ובנ֣י עמ֗ון נאספו֙ מע֣ריה֔ם ויב֖או למלחמֽה׃ | 1Chr 19:7 So they hired thirty and two thousand chariots, and the king of Maachah and his people; who came and pitched before Medeba. And the children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle. |
| וישמ֖ע דו֑יד וישלח֙ את־יוא֔ב וא֥ת כל־צב֖א הגבורֽים׃ | 1Chr 19:8 And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men. |
| ויצאו֙ בנ֣י עמ֔ון ויֽערכ֥ו מלחמ֖ה פ֣תח הע֑יר והמלכ֣ים אשר־ב֔או לבד֖ם בשדֽה׃ | 1Chr 19:9 And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field. |
| וי֣רא יוא֗ב כֽי־הית֧ה פני־המלחמ֛ה אל֖יו פנ֣ים ואח֑ור ויבח֗ר מכל־בחור֙ בישרא֔ל וֽיער֖ך לקר֥את ארֽם׃ | 1Chr 19:10 Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose out of all the choice of Israel, and put them in array against the Syrians. |
| ואת֙ י֣תר הע֔ם נת֕ן בי֖ד אבש֣י אח֑יו וי֣ערכ֔ו לקר֖את בנ֥י עמֽון׃ | 1Chr 19:11 And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon. |
| וי֗אמר אם־תחז֤ק ממ֙ני֙ אר֔ם והי֥ית ל֖י לתשוע֑ה ואם־בנ֥י עמ֛ון יֽחזק֥ו ממך֖ והושעתֽיך׃ | 1Chr 19:12 And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will help thee. |
| חז֤ק ונֽתחזקה֙ בעד־עמ֔נו ובע֖ד ער֣י אלה֑ינו וֽיהו֔ה הט֥וב בעינ֖יו יעשֽה׃ | 1Chr 19:13 Be of good courage, and let us behave ourselves valiantly for our people, and for the cities of our God: and let the LORD do that which is good in his sight. |
| ויג֨ש יוא֜ב והע֧ם אשר־עמ֛ו לפנ֥י אר֖ם למלחמ֑ה וינ֖וסו מפנֽיו׃ | 1Chr 19:14 So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him. |
| ובנ֨י עמ֤ון ראו֙ כי־נ֣ס אר֔ם וינ֣וסו גם־ה֗ם מפני֙ אבש֣י אח֔יו ויב֖או הע֑ירה ויב֥א יוא֖ב ירושלֽם׃ | 1Chr 19:15 And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem. |
| וי֣רא אר֗ם כ֣י נגפו֘ לפנ֣י ישראל֒ וֽישלחו֙ מלאכ֔ים ויוצ֣יאו את־אר֔ם אש֖ר מע֣בר הנה֑ר ושופ֛ך שר־צב֥א הדדע֖זר לפניהֽם׃ | 1Chr 19:16 And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the river: and Shophach the captain of the host of Hadarezer went before them. |
| ויג֣ד לדו֗יד ויאס֤ף את־כל־ישראל֙ ויעב֣ר הירד֔ן ויב֣א אלה֔ם וֽיער֖ך אלה֑ם ויער֨ך דו֜יד לקר֤את ארם֙ מלחמ֔ה ויֽלחמ֖ו עמֽו׃ | 1Chr 19:17 And it was told David; and he gathered all Israel, and passed over Jordan, and came upon them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him. |
| וי֣נס ארם֘ מלפנ֣י ישראל֒ ויהר֨ג דו֜יד מאר֗ם שבע֤ת אלפים֙ ר֔כב וארבע֥ים א֖לף א֣יש רגל֑י וא֛ת שופ֥ך שֽר־הצב֖א המֽית׃ | 1Chr 19:18 But the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians seven thousand men which fought in chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the host. |
| וירא֞ו עבד֣י הדדע֗זר כ֤י נגפו֙ לפנ֣י ישרא֔ל וישל֥ימו עם־דו֖יד ויֽעבד֑הו ולא־אב֣ה אר֔ם להוש֥יע את־בני־עמ֖ון עֽוד׃ | 1Chr 19:19 And when the servants of Hadarezer saw that they were put to the worse before Israel, they made peace with David, and became his servants: neither would the Syrians help the children of Ammon any more. |