TanakhML Project. Text Browser. Parallel

1Chr 2:3 The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah: which three were born unto him of the daughter of Shua the Canaanitess. And Er, the firstborn of Judah, was evil in the sight of the LORD; and he slew him.

wəṯāmār kallāṯô yāləḏāh llô ’eṯ-pereṣ wə’eṯ-zāraḥ kāl-bənê yəhûḏāh ḥămiššāh

1Chr 2:4 And Tamar his daughter in law bore him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five.

bənê-p̱ereṣ ḥeṣərôn wəḥāmûl

1Chr 2:5 The sons of Pharez; Hezron, and Hamul.

ûḇənê zeraḥ zimərî wə’êṯān wəhêmān wəḵaləkōl wāḏāra‘ kullām ḥămiššāh

1Chr 2:6 And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all.

ûḇənê karəmî ‘āḵār ‘ôḵēr yiśərā’ēl ’ăšer mā‘al baḥērem

1Chr 2:7 And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.

ûḇənê ’êṯān ‘ăzarəyāh

1Chr 2:8 And the sons of Ethan; Azariah.

ûḇənê ḥeṣərôn ’ăšer nôlaḏ-lô ’eṯ-yəraḥəmə’ēl wə’eṯ-rām wə’eṯ-kəlûḇāy

1Chr 2:9 The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.

wərām hôlîḏ ’eṯ-‘ammînāḏāḇ wə‘ammînāḏāḇ hôlîḏ ’eṯ-naḥəšôn nəśî’ bənê yəhûḏāh

1Chr 2:10 And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;

wənaḥəšôn hôlîḏ ’eṯ-śaləmā’ wəśaləmā’ hôlîḏ ’eṯ-bō‘az

1Chr 2:11 And Nahshon begat Salma, and Salma begat Boaz,

ûḇō‘az hôlîḏ ’eṯ-‘ôḇēḏ wə‘ôḇēḏ hôlîḏ ’eṯ-yišāy

1Chr 2:12 And Boaz begat Obed, and Obed begat Jesse,

wə’îšay hôlîḏ ’eṯ-bəḵōrô ’eṯ-’ĕlî’āḇ wa’ăḇînāḏāḇ haššēnî wəšimə‘ā’ haššəlîšî

1Chr 2:13 And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,

nəṯanə’ēl hārəḇî‘î radday haḥămîšî

1Chr 2:14 Nethaneel the fourth, Raddai the fifth,

’ōṣem haššiššî dāwîḏ haššəḇi‘î

1Chr 2:15 Ozem the sixth, David the seventh:

wə’aḥəyôṯêhem ṣərûyāh wa’ăḇîg̱āyil ûḇənê ṣərûyāh ’aḇəšay wəyô’āḇ wa‘ăśāh-’ēl šəlōšāh

1Chr 2:16 Whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three.

wa’ăḇîg̱ayil yāləḏāh ’eṯ-‘ămāśā’ wa’ăḇî ‘ămāśā’ yeṯer hayyišəmə‘ē’lî

1Chr 2:17 And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa was Jether the Ishmeelite.

wəḵālēḇ ben-ḥeṣərôn hôlîḏ ’eṯ-‘ăzûḇāh ’iššāh wə’eṯ-yərî‘ôṯ wə’ēlleh ḇāneyhā yēšer wəšôḇāḇ wə’arədôn

1Chr 2:18 And Caleb the son of Hezron begat children of Azubah his wife, and of Jerioth: her sons are these; Jesher, and Shobab, and Ardon.

wattāmāṯ ‘ăzûḇāh wayyiqqaḥ-lô ḵālēḇ ’eṯ-’ep̱ərāṯ wattēleḏ lô ’eṯ-ḥûr

1Chr 2:19 And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.

wəḥûr hôlîḏ ’eṯ-’ûrî wə’ûrî hôlîḏ ’eṯ-bəṣalə’ēl

1Chr 2:20 And Hur begat Uri, and Uri begat Bezaleel.

wə’aḥar bā’ ḥeṣərôn ’el-baṯ-māḵîr ’ăḇî g̱ilə‘āḏ wəhû’ ləqāḥāhh wəhû’ ben-šiššîm šānāh wattēleḏ lô ’eṯ-śəg̱ûḇ

1Chr 2:21 And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he was threescore years old; and she bare him Segub.

ûśəg̱ûḇ hôlîḏ ’eṯ-yā’îr wayəhî-lô ‘eśərîm wəšālôš ‘ārîm bə’ereṣ haggilə‘āḏ

1Chr 2:22 And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.

wayyiqqaḥ gəšûr-wa’ărām ’eṯ-ḥawwōṯ yā’îr mē’ittām ’eṯ-qənāṯ wə’eṯ-bənōṯeyhā šiššîm ‘îr kāl-’ēlleh bənê māḵîr ’ăḇî-g̱ilə‘āḏ

1Chr 2:23 And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, even threescore cities. All these belonged to the sons of Machir the father of Gilead.

wə’aḥar môṯ-ḥeṣərôn bəḵālēḇ ’ep̱ərāṯāh wə’ēšeṯ ḥeṣərôn ’ăḇiyyāh wattēleḏ lô ’eṯ-’ašəḥûr ’ăḇî ṯəqôa‘

1Chr 2:24 And after that Hezron was dead in Calebephratah, then Abiah Hezron's wife bare him Ashur the father of Tekoa.

wayyihəyû ḇənê-yəraḥəmə’ēl bəḵôr ḥeṣərôn habbəḵôr rām ûḇûnāh wā’ōren wā’ōṣem ’ăḥiyyāh

1Chr 2:25 And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were, Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah.

wattəhî ’iššāh ’aḥereṯ lîraḥəmə’ēl ûšəmāhh ‘ăṭārāh hî’ ’ēm ’ônām

1Chr 2:26 Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.

wayyihəyû ḇənê-rām bəḵôr yəraḥəmə’ēl ma‘aṣ wəyāmîn wā‘ēqer

1Chr 2:27 And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were, Maaz, and Jamin, and Eker.

wayyihəyû ḇənê-’ônām šammay wəyāḏā‘ ûḇənê šammay nāḏāḇ wa’ăḇîšûr

1Chr 2:28 And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab and Abishur.

wəšēm ’ēšeṯ ’ăḇîšûr ’ăḇîhāyil wattēleḏ lô ’eṯ-’aḥəbān wə’eṯ-môlîḏ

1Chr 2:29 And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bare him Ahban, and Molid.

ûḇənê nāḏāḇ seleḏ wə’appāyim wayyāmāṯ seleḏ lō’ ḇānîm

1Chr 2:30 And the sons of Nadab; Seled, and Appaim: but Seled died without children.

ûḇənê ’appayim yišə‘î ûḇənê yišə‘î šēšān ûḇənê šēšān ’aḥəlāy

1Chr 2:31 And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And the children of Sheshan; Ahlai.

ûḇənê yāḏā‘ ’ăḥî šammay yeṯer wəyônāṯān wayyāmāṯ yeṯer lō’ ḇānîm

1Chr 2:32 And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether, and Jonathan: and Jether died without children.

ûḇənê yônāṯān peleṯ wəzāzā’ ’ēlleh hāyû bənê yəraḥəmə’ēl

1Chr 2:33 And the sons of Jonathan; Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.

wəlō’-hāyāh ləšēšān bānîm kî ’im-bānôṯ ûləšēšān ‘eḇeḏ miṣərî ûšəmô yarəḥā‘

1Chr 2:34 Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.

wayyittēn šēšān ’eṯ-bittô ləyarəḥā‘ ‘aḇədô lə’iššāh wattēleḏ lô ’eṯ-‘attāy

1Chr 2:35 And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.

wə‘attay hōlîḏ ’eṯ-nāṯān wənāṯān hôlîḏ ’eṯ-zāḇāḏ

1Chr 2:36 And Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad,

wəzāḇāḏ hôlîḏ ’eṯ-’ep̱əlāl wə’ep̱əlāl hôlîḏ ’eṯ-‘ôḇēḏ

1Chr 2:37 And Zabad begat Ephlal, and Ephlal begat Obed,

wə‘ôḇēḏ hôlîḏ ’eṯ-yēhû’ wəyēhû’ hôlîḏ ’eṯ-‘ăzarəyāh

1Chr 2:38 And Obed begat Jehu, and Jehu begat Azariah,

wa‘ăzarəyāh hōlîḏ ’eṯ-ḥāleṣ wəḥeleṣ hōlîḏ ’eṯ-’elə‘āśāh

1Chr 2:39 And Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,

wə’elə‘āśāh hōlîḏ ’eṯ-sisəmāy wəsisəmay hōlîḏ ’eṯ-šallûm

1Chr 2:40 And Eleasah begat Sisamai, and Sisamai begat Shallum,

wəšallûm hôlîḏ ’eṯ-yəqaməyāh wîqaməyāh hōlîḏ ’eṯ-’ĕlîšāmā‘

1Chr 2:41 And Shallum begat Jekamiah, and Jekamiah begat Elishama.

ûḇənê ḵālēḇ ’ăḥî yəraḥəmə’ēl mêšā‘ bəḵōrô hû’ ’ăḇî-zîp̱ ûḇənê mārēšāh ’ăḇî ḥeḇərôn

1Chr 2:42 Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were, Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.

ûḇənê ḥeḇərôn qōraḥ wəṯappuaḥ wəreqem wāšāma‘

1Chr 2:43 And the sons of Hebron; Korah, and Tappuah, and Rekem, and Shema.

wəšema‘ hôlîḏ ’eṯ-raḥam ’ăḇî yārəqŏ‘ām wəreqem hôlîḏ ’eṯ-šammāy

1Chr 2:44 And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.

ûḇen-šammay mā‘ôn ûmā‘ôn ’ăḇî ḇêṯ-ṣûr

1Chr 2:45 And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Bethzur.

wə‘êp̱āh pîleg̱eš kālēḇ yāləḏāh ’eṯ-ḥārān wə’eṯ-môṣā’ wə’eṯ-gāzēz wəḥārān hōlîḏ ’eṯ-gāzēz

1Chr 2:46 And Ephah, Caleb's concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez: and Haran begat Gazez.

ûḇənê yāhədāy reg̱em wəyôṯām wəg̱êšān wāp̱eleṭ wə‘êp̱āh wāšā‘ap̱

1Chr 2:47 And the sons of Jahdai; Regem, and Jotham, and Gesham, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.

pileg̱eš kālēḇ ma‘ăḵāh yālaḏ šeḇer wə’eṯ-tirəḥănāh

1Chr 2:48 Maachah, Caleb's concubine, bare Sheber, and Tirhanah.

wattēleḏ ša‘ap̱ ’ăḇî maḏəmannāh ’eṯ-šəwā’ ’ăḇî maḵəbēnāh wa’ăḇî g̱iḇə‘ā’ ûḇaṯ-kālēḇ ‘aḵəsāh

1Chr 2:49 She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea: and the daughter of Caleb was Achsa.

’ēlleh hāyû bənê ḵālēḇ ben-ḥûr bəḵôr ’ep̱ərāṯāh šôḇāl ’ăḇî qirəyaṯ yə‘ārîm

1Chr 2:50 These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjathjearim.

śaləmā’ ’ăḇî ḇêṯ-lāḥem ḥārēp̱ ’ăḇî ḇêṯ-gāḏēr

1Chr 2:51 Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Bethgader.

wayyihəyû ḇānîm ləšôḇāl ’ăḇî qirəyaṯ yə‘ārîm hārō’eh ḥăṣî hammənuḥôṯ

1Chr 2:52 And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites.

ûmišəpəḥôṯ ûmišəpəḥôṯ qirəyaṯ qirəyaṯ yə‘ārîm yə‘ārîm hayyiṯərî hayyiṯərî wəhappûṯî wəhappûṯî wəhaššumāṯî wəhaššumāṯî wəhammišərā‘î wəhammišərā‘î mē’ēlleh mē’ēlleh yāṣə’û yāṣə’û haṣṣārə‘āṯî haṣṣārə‘āṯî wəhā’ešətā’ulî wəhā’ešətā’ulî

1Chr 2:53 And the families of Kirjathjearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zareathites, and the Eshtaulites,

bənê śaləmā’ bêṯ leḥem ûnəṭôp̱āṯî ‘aṭərôṯ bêṯ yô’āḇ waḥăṣî hammānaḥətî haṣṣārə‘î

1Chr 2:54 The sons of Salma; Bethlehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half of the Manahethites, the Zorites.

ûmišəpəḥôṯ sōp̱ərîm yōšəḇê ya‘əbēṣ tirə‘āṯîm šimə‘āṯîm śûḵāṯîm hēmmāh haqqînîm habbā’îm mēḥammaṯ ’ăḇî ḇêṯ-rēḵāḇ

1Chr 2:55 And the families of the scribes which dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These are the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation