| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| 2 Chronicles 23 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | דברי הימים ב |
| ובשנ֨ה השבע֜ית התחז֣ק יהויד֗ע ויק֣ח את־שר֣י המא֡ות לעזרי֣הו בן־ירח֡ם ולישמע֣אל בן־י֠הוחנן ולֽעזרי֨הו בן־עוב֜ד ואת־מעשי֧הו בן־עדי֛הו ואת־אלישפ֥ט בן־זכר֖י עמ֥ו בברֽית׃ | 2Chr 23:1 And in the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah the son of Jeroham, and Ishmael the son of Jehohanan, and Azariah the son of Obed, and Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, into covenant with him. |
| ויס֙בו֙ בֽיהוד֔ה ויקבצ֤ו את־הלוים֙ מכל־ער֣י יהוד֔ה וראש֥י האב֖ות לישרא֑ל ויב֖או אל־ירושלֽם׃ | 2Chr 23:2 And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the chief of the fathers of Israel, and they came to Jerusalem. |
| ויכר֨ת כל־הקה֥ל בר֛ית בב֥ית האלה֖ים עם־המ֑לך וי֣אמר לה֗ם הנ֤ה בן־המ֙לך֙ ימל֔ך כאש֛ר דב֥ר יהו֖ה על־בנ֥י דוֽיד׃ | 2Chr 23:3 And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said unto them, Behold, the king's son shall reign, as the LORD hath said of the sons of David. |
| ז֥ה הדב֖ר אש֣ר תעש֑ו השלש֨ית מכ֜ם בא֣י השב֗ת לכֽהנים֙ וללוי֔ם לשֽער֖י הספֽים׃ | 2Chr 23:4 This is the thing that ye shall do; A third part of you entering on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the doors; |
| והשלשית֙ בב֣ית המ֔לך והשלש֖ית בש֣ער היס֑וד וכל־הע֔ם בחצר֖ות ב֥ית יהוֽה׃ | 2Chr 23:5 And a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the LORD. |
| ואל־יב֣וא בית־יהו֗ה כ֤י אם־הכֽהנים֙ והמשרת֣ים ללוי֔ם ה֥מה יב֖או כי־ק֣דש ה֑מה וכל־הע֔ם ישמר֖ו משמ֥רת יהוֽה׃ | 2Chr 23:6 But let none come into the house of the LORD, save the priests, and they that minister of the Levites; they shall go in, for they are holy: but all the people shall keep the watch of the LORD. |
| והקיפו֩ הלוי֨ם את־המ֜לך סב֗יב א֚יש וכל֣יו ביד֔ו והב֥א אל־הב֖ית יומ֑ת וֽהי֥ו את־המ֖לך בבא֥ו ובצאתֽו׃ | 2Chr 23:7 And the Levites shall compass the king round about, every man with his weapons in his hand; and whosoever else cometh into the house, he shall be put to death: but be ye with the king when he cometh in, and when he goeth out. |
| ויעש֨ו הלוי֜ם וכל־יהוד֗ה ככ֣ל אשר־צוה֘ יהויד֣ע הכהן֒ ויקחו֙ א֣יש את־אנש֔יו בא֣י השב֔ת ע֖ם יוצא֣י השב֑ת כ֣י ל֥א פט֛ר יהויד֥ע הכה֖ן את־הֽמחלקֽות׃ | 2Chr 23:8 So the Levites and all Judah did according to all things that Jehoiada the priest had commanded, and took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that were to go out on the sabbath: for Jehoiada the priest dismissed not the courses. |
| ויתן֩ יהויד֨ע הכה֜ן לשר֣י המא֗ות את־הֽחניתים֙ ואת־המגנות֙ ואת־השלט֔ים אש֖ר למ֣לך דו֑יד אש֖ר ב֥ית האלהֽים׃ | 2Chr 23:9 Moreover Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds spears, and bucklers, and shields, that had been king David's, which were in the house of God. |
| ויעמ֨ד את־כל־הע֜ם וא֣יש׀ שלח֣ו ביד֗ו מכ֨תף הב֤ית הימנית֙ עד־כ֤תף הב֙ית֙ השמאל֔ית למזב֖ח ולב֑ית על־המ֖לך סבֽיב׃ | 2Chr 23:10 And he set all the people, every man having his weapon in his hand, from the right side of the temple to the left side of the temple, along by the altar and the temple, by the king round about. |
| ויוצ֣יאו את־בן־המ֗לך ויתנ֤ו עליו֙ את־הנ֙זר֙ ואת־ה֣עד֔ות וימל֖יכו את֑ו וימשח֙הו֙ יהויד֣ע ובנ֔יו ויאמר֖ו יח֥י המֽלך׃ | 2Chr 23:11 Then they brought out the king's son, and put upon him the crown, and gave him the testimony, and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him, and said, God save the king. |
| ותשמ֣ע עתלי֗הו את־ק֤ול העם֙ הֽרצ֔ים והֽמהֽלל֖ים את־המ֑לך ותב֥וא אל־הע֖ם ב֥ית יהוֽה׃ | 2Chr 23:12 Now when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the LORD: |
| ות֡רא והנ֣ה המלך֩ עומ֨ד עֽל־עמוד֜ו במב֗וא והשר֣ים והחצצרות֘ על־המלך֒ וכל־ע֨ם הא֜רץ שמ֗ח ותוק֙ע֙ בחצ֣צר֔ות והמשֽוררים֙ בכל֣י הש֔יר ומודיע֖ים להל֑ל ותקר֤ע עתלי֙הו֙ את־בגד֔יה ות֖אמר ק֥שר קֽשר׃ | 2Chr 23:13 And she looked, and, behold, the king stood at his pillar at the entering in, and the princes and the trumpets by the king: and all the people of the land rejoiced, and sounded with trumpets, also the singers with instruments of musick, and such as taught to sing praise. Then Athaliah rent her clothes, and said, Treason, Treason. |
| ויוצא֩ יהויד֨ע הכה֜ן את־שר֥י המא֣ות׀ פקוד֣י הח֗יל וי֤אמר אלהם֙ הֽוציא֙וה֙ אל־מב֣ית השדר֔ות והב֥א אחר֖יה יומ֣ת בח֑רב כ֚י אמ֣ר הכה֔ן ל֥א תמית֖וה ב֥ית יהוֽה׃ | 2Chr 23:14 Then Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds that were set over the host, and said unto them, Have her forth of the ranges: and whoso followeth her, let him be slain with the sword. For the priest said, Slay her not in the house of the LORD. |
| ויש֤ימו לה֙ יד֔ים ותב֛וא אל־מב֥וא שֽער־הסוס֖ים ב֣ית המ֑לך וימית֖וה שֽם׃ | 2Chr 23:15 So they laid hands on her; and when she was come to the entering of the horse gate by the king's house, they slew her there. |
| ויכר֤ת יהוידע֙ בר֔ית בינ֕ו וב֥ין כל־הע֖ם וב֣ין המ֑לך להי֥ות לע֖ם ליהוֽה׃ | 2Chr 23:16 And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD's people. |
| ויב֨או כל־הע֤ם בית־הב֙על֙ וֽיתצ֔הו ואת־מזבחת֥יו ואת־צלמ֖יו שב֑רו וא֗ת מתן֙ כה֣ן הב֔על הרג֖ו לפנ֥י הֽמזבחֽות׃ | 2Chr 23:17 Then all the people went to the house of Baal, and brake it down, and brake his altars and his images in pieces, and slew Mattan the priest of Baal before the altars. |
| וישם֩ יהויד֨ע פקד֜ת ב֣ית יהו֗ה בי֨ד הכהנ֣ים הלוים֘ אש֣ר חל֣ק דויד֘ על־ב֣ית יהוה֒ לֽהעל֞ות על֣ות יהו֗ה ככת֛וב בתור֥ת מש֖ה בשמח֣ה ובש֑יר ע֖ל יד֥י דוֽיד׃ | 2Chr 23:18 Also Jehoiada appointed the offices of the house of the LORD by the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of the LORD, to offer the burnt offerings of the LORD, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, as it was ordained by David. |
| וֽיעמד֙ הש֣וער֔ים עֽל־שער֖י ב֣ית יהו֑ה ולֽא־יב֥א טמ֖א לכל־דבֽר׃ | 2Chr 23:19 And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none which was unclean in any thing should enter in. |
| ויק֣ח את־שר֣י המא֡ות ואת־הֽאדירים֩ ואת־המֽושל֨ים בע֜ם וא֣ת׀ כל־ע֣ם הא֗רץ וי֤ורד את־המ֙לך֙ מב֣ית יהו֔ה ויב֛או בתֽוך־ש֥ער הֽעלי֖ון ב֣ית המ֑לך ויוש֙יבו֙ את־המ֔לך ע֖ל כס֥א הממלכֽה׃ | 2Chr 23:20 And he took the captains of hundreds, and the nobles, and the governors of the people, and all the people of the land, and brought down the king from the house of the LORD: and they came through the high gate into the king's house, and set the king upon the throne of the kingdom. |
| וישמח֥ו כל־עם־הא֖רץ והע֣יר שק֑טה ואת־עתלי֖הו המ֥יתו בחֽרב׃ | 2Chr 23:21 And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword. |