| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| 2 Chronicles 29 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | דברי הימים ב |
| יחזקי֣הו מל֗ך בן־עשר֤ים וחמש֙ שנ֔ה ועשר֤ים ות֙שע֙ שנ֔ה מל֖ך בירושל֑ם וש֣ם אמ֔ו אבי֖ה בת־זכריֽהו׃ | 2Chr 29:1 Hezekiah began to reign when he was five and twenty years old, and he reigned nine and twenty years in Jerusalem. And his mother's name was Abijah, the daughter of Zechariah. |
| וי֥עש היש֖ר בעינ֣י יהו֑ה ככ֥ל אשר־עש֖ה דו֥יד אבֽיו׃ | 2Chr 29:2 And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that David his father had done. |
| ה֣וא בשנה֩ הראשונ֨ה למלכ֜ו בח֣דש הראש֗ון פת֛ח את־דלת֥ות בית־יהו֖ה וֽיחזקֽם׃ | 2Chr 29:3 He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them. |
| ויב֥א את־הכהנ֖ים ואת־הלוי֑ם ויֽאספ֖ם לרח֥וב המזרֽח׃ | 2Chr 29:4 And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street, |
| וי֥אמר לה֖ם שמע֣וני הלוי֑ם עת֣ה הֽתקדש֗ו וקדשו֙ את־ב֤ית יהוה֙ אלה֣י אבתיכ֔ם והוצ֥יאו את־הנד֖ה מן־הקֽדש׃ | 2Chr 29:5 And said unto them, Hear me, ye Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the LORD God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place. |
| כֽי־מעל֣ו אבת֗ינו ועש֥ו הר֛ע בעינ֥י יהוֽה־אלה֖ינו ויֽעזב֑הו ויס֧בו פניה֛ם ממשכ֥ן יהו֖ה ויתנו־עֽרף׃ | 2Chr 29:6 For our fathers have trespassed, and done that which was evil in the eyes of the LORD our God, and have forsaken him, and have turned away their faces from the habitation of the LORD, and turned their backs. |
| ג֣ם סֽגר֞ו דלת֣ות האול֗ם ויכבו֙ את־הנר֔ות וקט֖רת ל֣א הקט֑ירו ועלה֙ לא־העל֣ו בק֔דש לאלה֖י ישראֽל׃ | 2Chr 29:7 Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place unto the God of Israel. |
| ויהי֙ ק֣צף יהו֔ה על־יהוד֖ה וירושל֑ם ויתנ֤ם לזֽעוה֙ לשמ֣ה ולשרק֔ה כאש֛ר את֥ם רא֖ים בעיניכֽם׃ | 2Chr 29:8 Wherefore the wrath of the LORD was upon Judah and Jerusalem, and he hath delivered them to trouble, to astonishment, and to hissing, as ye see with your eyes. |
| והנ֛ה נפל֥ו אבות֖ינו בח֑רב ובנ֨ינו ובנות֧ינו ונש֛ינו בשב֖י על־זֽאת׃ | 2Chr 29:9 For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this. |
| עתה֙ עם־לבב֔י לכר֣ות בר֔ית ליהו֖ה אלה֣י ישרא֑ל ויש֥ב ממ֖נו חר֥ון אפֽו׃ | 2Chr 29:10 Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us. |
| בנ֕י עת֖ה אל־תשל֑ו כֽי־בכ֞ם בח֣ר יהו֗ה לעמ֤ד לפניו֙ לש֣רת֔ו ולהי֥ות ל֖ו משרת֥ים ומקטרֽים׃ | 2Chr 29:11 My sons, be not now negligent: for the LORD hath chosen you to stand before him, to serve him, and that ye should minister unto him, and burn incense. |
| ויק֣מו ה֠לוים מ֣חת בן־עמש֞י ויוא֣ל בן־עזריהו֘ מן־בנ֣י הקהתי֒ ומן־בנ֣י מרר֔י ק֚יש בן־עבד֔י ועזרי֖הו בן־יהללא֑ל ומן־הג֣רשנ֔י יואח֙ בן־זמ֔ה וע֖דן בן־יואֽח׃ | 2Chr 29:12 Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites: and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel: and of the Gershonites; Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah: |
| ומן־בני֙ אל֣יצפ֔ן שמר֖י ויעיא֑ל ומן־בנ֣י אס֔ף זכרי֖הו ומתניֽהו׃ | 2Chr 29:13 And of the sons of Elizaphan; Shimri, and Jeiel: and of the sons of Asaph; Zechariah, and Mattaniah: |
| ומן־בנ֥י הימ֖ן יחיא֣ל ושמע֑י ומן־בנ֣י ידות֔ון שמֽעי֖ה ועזיאֽל׃ | 2Chr 29:14 And of the sons of Heman; Jehiel, and Shimei: and of the sons of Jeduthun; Shemaiah, and Uzziel. |
| ויֽאספ֤ו את־אחיהם֙ ויֽתקדש֔ו ויב֥או כמצות־המ֖לך בדבר֣י יהו֑ה לטה֖ר ב֥ית יהוֽה׃ | 2Chr 29:15 And they gathered their brethren, and sanctified themselves, and came, according to the commandment of the king, by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD. |
| ויב֣או ה֠כהנים לפנ֣ימה בית־יהוה֘ לטהר֒ ויוצ֗יאו א֤ת כל־הטמאה֙ אש֤ר מֽצאו֙ בהיכ֣ל יהו֔ה לחצ֖ר ב֣ית יהו֑ה וֽיקבלו֙ הלוי֔ם להוצ֥יא לנֽחל־קדר֖ון חֽוצה׃ | 2Chr 29:16 And the priests went into the inner part of the house of the LORD, to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in the temple of the LORD into the court of the house of the LORD. And the Levites took it, to carry it out abroad into the brook Kidron. |
| ו֠יחלו באח֞ד לח֣דש הראשון֘ לקדש֒ ובי֧ום שמונ֣ה לח֗דש ב֚או לאול֣ם יהו֔ה ויקדש֥ו את־בית־יהו֖ה לימ֣ים שמונ֑ה ובי֨ום שש֥ה עש֛ר לח֥דש הראש֖ון כלֽו׃ | 2Chr 29:17 Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of the LORD: so they sanctified the house of the LORD in eight days; and in the sixteenth day of the first month they made an end. |
| ויב֤ואו פנ֙ימה֙ אל־חזקי֣הו המ֔לך וי֣אמר֔ו טה֖רנו את־כל־ב֣ית יהו֑ה את־מזב֤ח העולה֙ ואת־כל־כל֔יו ואת־שלח֥ן הֽמער֖כת ואת־כל־כלֽיו׃ | 2Chr 29:18 Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof. |
| וא֣ת כל־הכל֗ים אש֣ר הזניח֩ המ֨לך אח֧ז במלכות֛ו במעל֖ו הכ֣נו והקד֑שנו והנ֕ם לפנ֖י מזב֥ח יהוֽה׃ | 2Chr 29:19 Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and, behold, they are before the altar of the LORD. |
| וישכם֙ יחזקי֣הו המ֔לך ויאס֕ף א֖ת שר֣י הע֑יר וי֖על ב֥ית יהוֽה׃ | 2Chr 29:20 Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD. |
| ויב֣יאו פרים־שבעה֩ ואיל֨ים שבע֜ה וכבש֣ים שבע֗ה וצפיר֨י עז֤ים שבעה֙ לחט֔את על־הממלכ֥ה ועל־המקד֖ש ועל־יהוד֑ה וי֗אמר לבנ֤י אהרן֙ הכ֣הנ֔ים להעל֖ות על־מזב֥ח יהוֽה׃ | 2Chr 29:21 And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he goats, for a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of the LORD. |
| וֽישחטו֙ הבק֔ר ויקבל֤ו הכֽהנים֙ את־הד֔ם וֽיזרק֖ו המזב֑חה וישחט֣ו האל֗ים ויזרק֤ו הדם֙ המזב֔חה וֽישחטו֙ הכבש֔ים ויזרק֥ו הד֖ם המזבֽחה׃ | 2Chr 29:22 So they killed the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar: likewise, when they had killed the rams, they sprinkled the blood upon the altar: they killed also the lambs, and they sprinkled the blood upon the altar. |
| ויג֙ישו֙ את־שעיר֣י הֽחט֔את לפנ֥י המ֖לך והקה֑ל ויסמכ֥ו ידיה֖ם עליהֽם׃ | 2Chr 29:23 And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them: |
| וישחטום֙ הכ֣הנ֔ים וֽיחטא֤ו את־דמם֙ המזב֔חה לכפ֖ר על־כל־ישרא֑ל כ֤י לכל־ישראל֙ אמ֣ר המ֔לך העול֖ה והחטֽאת׃ | 2Chr 29:24 And the priests killed them, and they made reconciliation with their blood upon the altar, to make an atonement for all Israel: for the king commanded that the burnt offering and the sin offering should be made for all Israel. |
| ויֽעמ֨ד את־הלוי֜ם ב֣ית יהו֗ה במצלת֙ים֙ בנבל֣ים ובכנר֔ות במצו֥ת דו֛יד וג֥ד חזֽה־המ֖לך ונת֣ן הנב֑יא כ֧י ביד־יהו֛ה המצו֖ה ביד־נביאֽיו׃ | 2Chr 29:25 And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the LORD by his prophets. |
| ויֽעמד֤ו הלוים֙ בכל֣י דו֔יד והכהנ֖ים בחצצרֽות׃ | 2Chr 29:26 And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets. |
| וי֙אמר֙ חזקי֔הו להעל֥ות העל֖ה להמזב֑ח ובע֞ת הח֣ל הֽעול֗ה הח֤ל שיר־יהוה֙ והחצ֣צר֔ות וע֨ל־יד֔י כל֖י דו֥יד מֽלך־ישראֽל׃ | 2Chr 29:27 And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the LORD began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel. |
| וכל־הקהל֙ מֽשתחו֔ים והש֣יר משור֔ר והחצצר֖ות מחצר֑ים הכ֕ל ע֖ד לכל֥ות העלֽה׃ | 2Chr 29:28 And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished. |
| וככל֖ות להעל֑ות כרע֗ו המ֛לך וכֽל־הנמצא֥ים את֖ו ויֽשתחוֽו׃ | 2Chr 29:29 And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped. |
| ו֠יאמר יחזקי֨הו המ֤לך והשרים֙ ללוי֔ם להלל֙ לֽיהו֔ה בדבר֥י דו֖יד ואס֣ף החז֑ה וֽיהללו֙ עד־לשמח֔ה וֽיקד֖ו ויֽשתחוֽו׃ | 2Chr 29:30 Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the LORD with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped. |
| וי֨ען יחזקי֜הו וי֗אמר עת֨ה מלאת֤ם ידכם֙ ליהו֔ה ג֧שו והב֛יאו זבח֥ים ותוד֖ות לב֣ית יהו֑ה ויב֤יאו הקהל֙ זבח֣ים ותוד֔ות וכל־נד֥יב ל֖ב עלֽות׃ | 2Chr 29:31 Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings. |
| ויה֞י מספ֣ר העלה֘ אש֣ר הב֣יאו הקהל֒ בק֣ר שבע֔ים איל֥ים מא֖ה כבש֣ים מאת֑ים לעל֥ה ליהו֖ה כל־אֽלה׃ | 2Chr 29:32 And the number of the burnt offerings, which the congregation brought, was threescore and ten bullocks, an hundred rams, and two hundred lambs: all these were for a burnt offering to the LORD. |
| וֽהקדש֑ים בקר֙ ש֣ש מא֔ות וצ֖אן של֥שת אלפֽים׃ | 2Chr 29:33 And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep. |
| ר֤ק הכֽהנים֙ הי֣ו למע֔ט ול֣א יֽכל֔ו להפש֖יט את־כל־העל֑ות וֽיחזק֞ום אחיה֣ם הלוי֗ם עד־כל֤ות המלאכה֙ וע֣ד יתקדש֣ו הכֽהנ֔ים כ֤י הלוים֙ ישר֣י לב֔ב להתקד֖ש מֽהכהנֽים׃ | 2Chr 29:34 But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the other priests had sanctified themselves: for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests. |
| וגם־על֨ה לר֜ב בחלב֧י השלמ֛ים ובנסכ֖ים לעל֑ה ותכ֖ון עבוד֥ת בית־יהוֽה׃ | 2Chr 29:35 And also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of the LORD was set in order. |
| וישמ֤ח יחזקי֙הו֙ וכל־הע֔ם ע֛ל ההכ֥ין האלה֖ים לע֑ם כ֥י בפתא֖ם הי֥ה הדבֽר׃ | 2Chr 29:36 And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly. |