TanakhML Project. Text Browser. Parallel

2Chr 32:1 After these things, and the establishment thereof, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself.

WYR) YXZQYHW KY-B) SNXRYB WPNYW LMLXMH (L-YRW$LM

2Chr 32:2 And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem,

WYW(C (M-&RYW WGBRYW LSTWM )T-MYMY H(YNWT )$R MXWC L(YR WY(ZRWHW

2Chr 32:3 He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city: and they did help him.

WYQBCW (M-RB WYSTMW )T-KL-HM(YNWT W)T-HNXL H$W+P BTWK-H)RC L)MR LMH YBW)W MLKY )$WR WMC)W MYM RBYM

2Chr 32:4 So there was gathered much people together, who stopped all the fountains, and the brook that ran through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?

WYTXZQ WYBN )T-KL-HXWMH HPRWCH WY(L (L-HMGDLWT WLXWCH HXWMH )XRT WYXZQ )T-HMLW) (YR DWYD WY(& $LX LRB WMGNYM

2Chr 32:5 Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired Millo in the city of David, and made darts and shields in abundance.

WYTN &RY MLXMWT (L-H(M WYQBCM )LYW )L-RXWB $(R H(YR WYDBR (L-LBBM L)MR

2Chr 32:6 And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the street of the gate of the city, and spake comfortably to them, saying,

XZQW W)MCW )L-TYR)W W)L-TXTW MPNY MLK )$WR WMLPNY KL-HHMWN )$R-(MW KY-(MNW RB M(MW

2Chr 32:7 Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him:

(MW ZRW( B&R W(MNW YHWH )LHYNW L(ZRNW WLHLXM MLXMTNW WYSMKW H(M (L-DBRY YXZQYHW MLK-YHWDH

2Chr 32:8 With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.

)XR ZH $LX SNXRYB MLK-)$WR (BDYW YRW$LYMH WHW) (L-LKY$ WKL-MM$LTW (MW (L-YXZQYHW MLK YHWDH W(L-KL-YHWDH )$R BYRW$LM L)MR

2Chr 32:9 After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,

KH )MR SNXRYB MLK )$WR (L-MH )TM B+XYM WY$BYM BMCWR BYRW$LM

2Chr 32:10 Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?

HL) YXZQYHW MSYT )TKM LTT )TKM LMWT BR(B WBCM) L)MR YHWH )LHYNW YCYLNW MKP MLK )$WR

2Chr 32:11 Doth not Hezekiah persuade you to give over yourselves to die by famine and by thirst, saying, The LORD our God shall deliver us out of the hand of the king of Assyria?

HL)-HW) YXZQYHW HSYR )T-BMTYW W)T-MZBXTYW WY)MR LYHWDH WLYRW$LM L)MR LPNY MZBX )XD T$TXWW W(LYW TQ+YRW

2Chr 32:12 Hath not the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, Ye shall worship before one altar, and burn incense upon it?

HL) TD(W MH (&YTY )NY W)BWTY LKL (MY H)RCWT HYKWL YKLW )LHY GWY H)RCWT LHCYL )T-)RCM MYDY

2Chr 32:13 Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?

MY BKL-)LHY HGWYM H)LH )$R HXRYMW )BWTY )$R YKWL LHCYL )T-(MW MYDY KY YWKL )LHYKM LHCYL )TKM MYDY

2Chr 32:14 Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of mine hand, that your God should be able to deliver you out of mine hand?

W(TH )L-Y$Y) )TKM XZQYHW W)L-YSYT )TKM KZ)T W)L-T)MYNW LW KY-L) YWKL KL-)LWH KL-GWY WMMLKH LHCYL (MW MYDY WMYD )BWTY )P KY )LHYKM L)-YCYLW )TKM MYDY

2Chr 32:15 Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand?

W(WD DBRW (BDYW (L-YHWH H)LHYM W(L YXZQYHW (BDW

2Chr 32:16 And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.

WSPRYM KTB LXRP LYHWH )LHY Y&R)L WL)MR (LYW L)MR K)LHY GWY H)RCWT )$R L)-HCYLW (MM MYDY KN L)-YCYL )LHY YXZQYHW (MW MYDY

2Chr 32:17 He wrote also letters to rail on the LORD God of Israel, and to speak against him, saying, As the gods of the nations of other lands have not delivered their people out of mine hand, so shall not the God of Hezekiah deliver his people out of mine hand.

WYQR)W BQWL-GDWL YHWDYT (L-(M YRW$LM )$R (L-HXWMH LYR)M WLBHLM LM(N YLKDW )T-H(YR

2Chr 32:18 Then they cried with a loud voice in the Jews' speech unto the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them, and to trouble them; that they might take the city.

WYDBRW )L-)LHY YRW$LM K(L )LHY (MY H)RC M(&H YDY H)DM

2Chr 32:19 And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.

WYTPLL YXZQYHW HMLK WY$(YHW BN-)MWC HNBY) (L-Z)T WYZ(QW H$MYM

2Chr 32:20 And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.

WY$LX YHWH ML)K WYKXD KL-GBWR XYL WNGYD W&R BMXNH MLK )$WR WY$B BB$T PNYM L)RCW WYB) BYT )LHYW WMYCY)Y M(YW $M HPYLHW BXRB

2Chr 32:21 And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.

WYW$( YHWH )T-YXZQYHW W)T Y$BY YRW$LM MYD SNXRYB MLK-)$WR WMYD-KL WYNHLM MSBYB

2Chr 32:22 Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side.

WRBYM MBY)YM MNXH LYHWH LYRW$LM WMGDNWT LYXZQYHW MLK YHWDH WYN&) L(YNY KL-HGWYM M)XRY-KN

2Chr 32:23 And many brought gifts unto the LORD to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah: so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth.

BYMYM HHM XLH YXZQYHW (D-LMWT WYTPLL )L-YHWH WY)MR LW WMWPT NTN LW

2Chr 32:24 In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the LORD: and he spake unto him, and he gave him a sign.

WL)-KGML (LYW H$YB YXZQYHW KY GBH LBW WYHY (LYW QCP W(L-YHWDH WYRW$LM

2Chr 32:25 But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem.

WYKN( YXZQYHW BGBH LBW HW) WY$BY YRW$LM WL)-B) (LYHM QCP YHWH BYMY YXZQYHW

2Chr 32:26 Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD came not upon them in the days of Hezekiah.

WYHY LYXZQYHW ($R WKBWD HRBH M)D W)CRWT (&H-LW LKSP WLZHB WL)BN YQRH WLB&MYM WLMGNYM WLKL KLY XMDH

2Chr 32:27 And Hezekiah had exceeding much riches and honour: and he made himself treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all manner of pleasant jewels;

WMSKNWT LTBW)T DGN WTYRW$ WYCHR W)RWT LKL-BHMH WBHMH W(DRYM L)WRWT

2Chr 32:28 Storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.

W(RYM (&H LW WMQNH-C)N WBQR LRB KY NTN-LW )LHYM RKW$ RB M)D

2Chr 32:29 Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God had given him substance very much.

WHW) YXZQYHW STM )T-MWC) MYMY GYXWN H(LYWN WYY$RM LM+H-M(RBH L(YR DWYD WYCLX YXZQYHW BKL-M(&HW

2Chr 32:30 This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.

WKN BMLYCY &RY BBL HM$LXYM (LYW LDR$ HMWPT )$R HYH B)RC (ZBW H)LHYM LNSWTW LD(T KL-BLBBW

2Chr 32:31 Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to enquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.

WYTR DBRY YXZQYHW WXSDYW HNM KTWBYM BXZWN Y$(YHW BN-)MWC HNBY) (L-SPR MLKY-YHWDH WY&R)L

2Chr 32:32 Now the rest of the acts of Hezekiah, and his goodness, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, and in the book of the kings of Judah and Israel.

WY$KB YXZQYHW (M-)BTYW WYQBRHW BM(LH QBRY BNY-DWYD WKBWD (&W-LW BMWTW KL-YHWDH WY$BY YRW$LM WYMLK MN$H BNW TXTYW

2Chr 32:33 And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the chiefest of the sepulchres of the sons of David: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honour at his death. And Manasseh his son reigned in his stead.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation