| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| 2 Chronicles 5 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | דברי הימים ב |
| ותשלם֙ כל־המלאכ֔ה אשר־עש֥ה שלמ֖ה לב֣ית יהו֑ה ויב֨א שלמ֜ה את־קדש֣י׀ דו֣יד אב֗יו ואת־הכ֤סף ואת־הזהב֙ ואת־כל־הכל֔ים נת֕ן באצר֖ות ב֥ית האלהֽים׃ | 2Chr 5:1 Thus all the work that Solomon made for the house of the LORD was finished: and Solomon brought in all the things that David his father had dedicated; and the silver, and the gold, and all the instruments, put he among the treasures of the house of God. |
| אז֩ יקה֨יל שלמ֜ה את־זקנ֣י ישרא֗ל ואת־כל־ראש֨י המט֜ות נשיא֧י האב֛ות לבנ֥י ישרא֖ל אל־ירושל֑ם לֽהעל֞ות את־אר֧ון ברית־יהו֛ה מע֥יר דו֖יד ה֥יא ציֽון׃ | 2Chr 5:2 Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion. |
| ויקהל֧ו אל־המ֛לך כל־א֥יש ישרא֖ל בח֑ג ה֖וא הח֥דש השבעֽי׃ | 2Chr 5:3 Wherefore all the men of Israel assembled themselves unto the king in the feast which was in the seventh month. |
| ויב֕או כ֖ל זקנ֣י ישרא֑ל וישא֥ו הלוי֖ם את־הארֽון׃ | 2Chr 5:4 And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark. |
| ויעל֤ו את־הארון֙ ואת־א֣הל מוע֔ד ואת־כל־כל֥י הק֖דש אש֣ר בא֑הל העל֣ו את֔ם הכהנ֖ים הלויֽם׃ | 2Chr 5:5 And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up. |
| והמ֣לך שלמ֗ה וכל־עד֧ת ישרא֛ל הנועד֥ים על֖יו לפנ֣י האר֑ון מזבחים֙ צ֣אן ובק֔ר אש֧ר לֽא־יספר֛ו ול֥א ימנ֖ו מרֽב׃ | 2Chr 5:6 Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled unto him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude. |
| ויב֣יאו ה֠כהנים את־אר֨ון ברית־יהו֧ה אל־מקומ֛ו אל־דב֥יר הב֖ית אל־ק֣דש הקדש֑ים אל־ת֖חת כנפ֥י הכרובֽים׃ | 2Chr 5:7 And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, to the oracle of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubims: |
| ויהי֤ו הכרובים֙ פרש֣ים כנפ֔ים על־מק֖ום האר֑ון ויכס֧ו הכרוב֛ים על־האר֥ון ועל־בד֖יו מלמֽעלה׃ | 2Chr 5:8 For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above. |
| וֽיאריכו֘ הבדים֒ ויראו֩ ראש֨י הבד֤ים מן־הארון֙ על־פנ֣י הדב֔יר ול֥א ירא֖ו הח֑וצה וֽיהי־ש֔ם ע֖ד הי֥ום הזֽה׃ | 2Chr 5:9 And they drew out the staves of the ark, that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without. And there it is unto this day. |
| א֚ין בֽאר֔ון ר֚ק שנ֣י הלח֔ות אשר־נת֥ן מש֖ה בחר֑ב אש֨ר כר֤ת יהוה֙ עם־בנ֣י ישרא֔ל בצאת֖ם ממצרֽים׃ | 2Chr 5:10 There was nothing in the ark save the two tables which Moses put therein at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt. |
| ויה֕י בצ֥את הכהנ֖ים מן־הק֑דש כ֠י כל־הכהנ֤ים הֽנמצאים֙ התקד֔שו א֖ין לשמ֥ור למחלקֽות׃ | 2Chr 5:11 And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course: |
| והלוי֣ם המשרר֣ים לכל֡ם לאס֡ף להימ֣ן לֽ֠ידתון ולבניה֨ם ולאחיה֜ם מלבש֣ים ב֗וץ במצלת֙ים֙ ובנבל֣ים וכנר֔ות עמד֖ים מזר֣ח למזב֑ח ועמה֤ם כֽהנים֙ למא֣ה ועשר֔ים מחצר֖ים בחצֽצרֽות׃ | 2Chr 5:12 Also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:) |
| ויה֣י כ֠אחד למחצר֨ים ולמשֽרר֜ים להשמ֣יע קול־אח֗ד להל֣ל ולהדות֘ ליהוה֒ וכהר֣ים ק֠ול בחצצר֨ות ובמצלת֜ים ובכל֣י הש֗יר ובהל֤ל ליהוה֙ כ֣י ט֔וב כ֥י לעול֖ם חסד֑ו והב֛ית מל֥א ענ֖ן ב֥ית יהוֽה׃ | 2Chr 5:13 It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the LORD; |
| ולא־יֽכל֧ו הכהנ֛ים לעמ֥וד לשר֖ת מפנ֣י הענ֑ן כֽי־מל֥א כבוד־יהו֖ה את־ב֥ית האלהֽים׃ | 2Chr 5:14 So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God. |