| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| 2 Chronicles 8 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | דברי הימים ב |
| wayəhî miqqēṣ ‘eśərîm šānāh ’ăšer bānāh šəlōmōh ’eṯ-bêṯ yəhwāh wə’eṯ-bêṯô | 2Chr 8:1 And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house, |
| wəhe‘ārîm ’ăšer nāṯan ḥûrām lišəlōmōh bānāh šəlōmōh ’ōṯām wayyôšeḇ šām ’eṯ-bənê yiśərā’ēl | 2Chr 8:2 That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there. |
| wayyēleḵ šəlōmōh ḥămāṯ ṣôḇāh wayyeḥĕzaq ‘āleyhā | 2Chr 8:3 And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it. |
| wayyiḇen ’eṯ-taḏəmōr bammiḏəbār wə’ēṯ kāl-‘ārê hammisəkənôṯ ’ăšer bānāh baḥămāṯ | 2Chr 8:4 And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. |
| wayyiḇen ’eṯ-bêṯ ḥôrôn hā‘eləyôn wə’eṯ-bêṯ ḥôrôn hattaḥətôn ‘ārê māṣôr ḥômôṯ dəlāṯayim ûḇərîaḥ | 2Chr 8:5 Also he built Bethhoron the upper, and Bethhoron the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars; |
| wə’eṯ-ba‘ălāṯ wə’ēṯ kāl-‘ārê hammisəkənôṯ ’ăšer hāyû lišəlōmōh wə’ēṯ kāl-‘ārê hāreḵeḇ wə’ēṯ ‘ārê happārāšîm wə’ēṯ kāl-ḥēšeq šəlōmōh ’ăšer ḥāšaq liḇənôṯ bîrûšālaim ûḇalləḇānôn ûḇəḵōl ’ereṣ meməšalətô | 2Chr 8:6 And Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion. |
| kāl-hā‘ām hannôṯār min-haḥittî wəhā’ĕmōrî wəhappərizzî wəhaḥiwwî wəhayəḇûsî ’ăšer lō’ miyyiśərā’ēl hēmmāh | 2Chr 8:7 As for all the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, which were not of Israel, |
| min-bənêhem ’ăšer nôṯərû ’aḥărêhem bā’āreṣ ’ăšer lō’-ḵillûm bənê yiśərā’ēl wayya‘ălēm šəlōmōh ləmas ‘aḏ hayyôm hazzeh | 2Chr 8:8 But of their children, who were left after them in the land, whom the children of Israel consumed not, them did Solomon make to pay tribute until this day. |
| ûmin-bənê yiśərā’ēl ’ăšer lō’-nāṯan šəlōmōh la‘ăḇāḏîm liməla’ḵətô kî-hēmmāh ’anəšê miləḥāmāh wəśārê šālîšāyw wəśārê riḵəbô ûp̱ārāšāyw | 2Chr 8:9 But of the children of Israel did Solomon make no servants for his work; but they were men of war, and chief of his captains, and captains of his chariots and horsemen. |
| ’ăšer-wə’ēlleh śārê lammeleḵ hanniṣṣāḇîm šəlōmōh ḥămiššîm ’ăšer-ûmā’ṯāyim lammeleḵ hārōḏîm šəlōmōh bā‘ām ḥămiššîm ûmā’ṯāyim hārōḏîm bā‘ām | 2Chr 8:10 And these were the chief of king Solomon's officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people. |
| wə’eṯ-baṯ-parə‘ōh he‘ĕlāh šəlōmōh mē‘îr dāwîḏ labbayiṯ ’ăšer bānāh-lāhh kî ’āmar lō’-ṯēšēḇ ’iššāh lî bəḇêṯ dāwîḏ meleḵ-yiśərā’ēl kî-qōḏeš hēmmāh ’ăšer-bā’āh ’ălêhem ’ărôn yəhwāh | 2Chr 8:11 And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David unto the house that he had built for her: for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy, whereunto the ark of the LORD hath come. |
| ’āz he‘ĕlāh šəlōmōh ‘ōlôṯ layhwāh ‘al mizəbaḥ yəhwāh ’ăšer bānāh lip̱ənê hā’ûlām | 2Chr 8:12 Then Solomon offered burnt offerings unto the LORD on the altar of the LORD, which he had built before the porch, |
| ûḇiḏəḇar-yôm bəyôm ləha‘ălôṯ kəmiṣəwaṯ mōšeh laššabbāṯôṯ wəleḥŏḏāšîm wəlammô‘ăḏôṯ šālôš pə‘āmîm baššānāh bəḥag̱ hammaṣṣôṯ ûḇəḥag̱ haššāḇu‘ôṯ ûḇəḥag̱ hassukkôṯ | 2Chr 8:13 Even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles. |
| wayya‘ămēḏ kəmišəpaṭ dāwîḏ-’āḇîw ’eṯ-maḥələqôṯ hakkōhănîm ‘al-‘ăḇōḏāṯām wəhaləwiyyim ‘al-mišəmərôṯām ləhallēl ûləšārēṯ neg̱eḏ hakkōhănîm liḏəḇar-yôm bəyômô wəhaššô‘ărîm bəmaḥələqôṯām ləša‘ar wāšā‘ar kî ḵēn miṣəwaṯ dāwîḏ ’îš-hā’ĕlōhîm | 2Chr 8:14 And he appointed, according to the order of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their charges, to praise and minister before the priests, as the duty of every day required: the porters also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded. |
| wəlō’ sārû miṣəwaṯ hammeleḵ ‘al-hakkōhănîm wəhaləwiyyim ləḵāl-dāḇār wəlā’ōṣārôṯ | 2Chr 8:15 And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures. |
| wattikkōn kāl-məle’ḵeṯ šəlōmōh ‘aḏ-hayyôm mûsaḏ bêṯ-yəhwāh wə‘aḏ-kəlōṯô šālēm bêṯ yəhwāh | 2Chr 8:16 Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of the LORD, and until it was finished. So the house of the LORD was perfected. |
| ’āz hālaḵ šəlōmōh lə‘eṣəyôn-geḇer wə’el-’êlôṯ ‘al-śəp̱aṯ hayyām bə’ereṣ ’ĕḏôm | 2Chr 8:17 Then went Solomon to Eziongeber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom. |
| wayyišəlaḥ-lô ḥûrām bəyaḏ-‘ăḇāḏāyw ’ŏniyyôṯ wa‘ăḇāḏîm yôḏə‘ê yām wayyāḇō’û ‘im-‘aḇəḏê šəlōmōh ’ôp̱îrāh wayyiqəḥû miššām ’arəba‘-mē’ôṯ waḥămiššîm kikkar zāhāḇ wayyāḇî’û ’el-hammeleḵ šəlōmōh | 2Chr 8:18 And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon. |