| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Numbers 12 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | במדבר |
| ותדב֨ר מרי֤ם ואהרן֙ במש֔ה על־אד֛ות האש֥ה הכש֖ית אש֣ר לק֑ח כֽי־אש֥ה כש֖ית לקֽח׃ | Num 12:1 And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman. |
| ויאמר֗ו הר֤ק אך־במשה֙ דב֣ר יהו֔ה הל֖א גם־ב֣נו דב֑ר וישמ֖ע יהוֽה׃ | Num 12:2 And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard it. |
| והא֥יש מש֖ה ענ֣יו מא֑ד מכל֙ הֽאד֔ם אש֖ר על־פנ֥י האדמֽה׃ | Num 12:3 (Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.) |
| וי֨אמר יהו֜ה פתא֗ם אל־מש֤ה ואֽל־אהרן֙ ואל־מרי֔ם צא֥ו שלשתכ֖ם אל־א֣הל מוע֑ד ויצא֖ו שלשתֽם׃ | Num 12:4 And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out. |
| וי֤רד יהוה֙ בעמ֣וד ענ֔ן וֽיעמ֖ד פ֣תח הא֑הל ויקרא֙ אהר֣ן ומרי֔ם ויצא֖ו שניהֽם׃ | Num 12:5 And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth. |
| וי֖אמר שמעו־נ֣א דבר֑י אם־יֽהיה֙ נב֣יאכ֔ם יהו֗ה במראה֙ אל֣יו אתוד֔ע בחל֖ום אדבר־בֽו׃ | Num 12:6 And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream. |
| לא־כ֖ן עבד֣י מש֑ה בכל־בית֖י נאמ֥ן הֽוא׃ | Num 12:7 My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house. |
| פ֣ה אל־פ֞ה אדבר־ב֗ו ומראה֙ ול֣א בחיד֔ת ותמנ֥ת יהו֖ה יב֑יט ומד֙וע֙ ל֣א יראת֔ם לדב֖ר בעבד֥י במשֽה׃ | Num 12:8 With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses? |
| ויֽחר א֧ף יהו֛ה ב֖ם וילֽך׃ | Num 12:9 And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed. |
| והענ֗ן ס֚ר מע֣ל הא֔הל והנ֥ה מרי֖ם מצר֣עת כש֑לג וי֧פן אהר֛ן אל־מרי֖ם והנ֥ה מצרֽעת׃ | Num 12:10 And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous. |
| וי֥אמר אהר֖ן אל־מש֑ה ב֣י אדנ֔י אל־נ֨א תש֤ת על֙ינו֙ חט֔את אש֥ר נוא֖לנו ואש֥ר חטֽאנו׃ | Num 12:11 And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned. |
| אל־נ֥א תה֖י כמ֑ת אש֤ר בצאתו֙ מר֣חם אמ֔ו ויאכ֖ל חצ֥י בשרֽו׃ | Num 12:12 Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb. |
| ויצע֣ק מש֔ה אל־יהו֖ה לאמ֑ר א֕ל נ֛א רפ֥א נ֖א לֽה׃ | Num 12:13 And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee. |
| וי֨אמר יהו֜ה אל־מש֗ה ואב֙יה֙ יר֤ק ירק֙ בפנ֔יה הל֥א תכל֖ם שבע֣ת ימ֑ים תסג֞ר שבע֤ת ימים֙ מח֣וץ לֽמחנ֔ה ואח֖ר תאסֽף׃ | Num 12:14 And the LORD said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again. |
| ותסג֥ר מרי֛ם מח֥וץ לֽמחנ֖ה שבע֣ת ימ֑ים והעם֙ ל֣א נס֔ע עד־האס֖ף מריֽם׃ | Num 12:15 And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again. |
| ואח֛ר נסע֥ו הע֖ם מחצר֑ות וֽיחנ֖ו במדב֥ר פארֽן׃ | Num 12:16 And afterward the people removed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran. |