TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Num 16:1 Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took men:

WAY.FQU33MW.03 LIP:N"74Y MO$E80H WA):ANF$I71YM MIB.:N"75Y-YI&:RF)"73L X:AMI$.I74YM W.MF)TF92YIM N:&IY)"71Y ("DF91H Q:RI)"71Y MOW("73D )AN:$"Y-$"75M00

Num 16:2 And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:

WAY.I75Q.FH:AL62W. (AL-MO$E74H W:(A75L-)AH:ARO81N WAY.O)M:R74W. ):AL"HEM02 RAB-LFKEM01 K.I70Y KFL-HF75("DFH03 K.UL.F74M Q:DO$I80YM W.B:TOWKF73M Y:HWF92H W.MAD.71W.(A T.I75T:NA&.:)73W. (AL-Q:HA71L Y:HWF75H00

Num 16:3 And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the LORD is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the LORD?

WAY.I$:MA74( MO$E80H WAY.IP.O73L (AL-P.FNF75YW00

Num 16:4 And when Moses heard it, he fell upon his face:

WAY:DAB."63R )EL-QO61RAX W:)E75L-K.FL-(:ADFTOW02 L")MOR01 14B.OQER W:YODA63( Y:HWF94H )ET-):A$ER-LO91W W:)ET-HAQ.FDO73W$ W:HIQ:RI74YB )"LF92YW W:)"91T ):A$E71R YIB:XAR-B.O73W YAQ:RI71YB )"LF75YW00

Num 16:5 And he spake unto Korah and unto all his company, saying, Even to morrow the LORD will shew who are his, and who is holy; and will cause him to come near unto him: even him whom he hath chosen will he cause to come near unto him.

ZO73)T (:A&92W. Q:XW.-LFKE74M MAX:T.O80WT QO73RAX W:KFL-(:ADFTO75W00

Num 16:6 This do; Take you censers, Korah, and all his company;

W.T:N74W. BFH"74N05 )"83$ W:&IYMW.04 (:AL"YHE63N Q:+O61RET LIP:N"70Y Y:HWFH03 MFXF80R W:HFYF81H HF)I91Y$ ):A$ER-YIB:XA71R Y:HWF73H H74W.) HAQ.FDO92W$ RAB-LFKE73M B.:N"71Y L"WI75Y00

Num 16:7 And put fire therein, and put incense in them before the LORD to morrow: and it shall be that the man whom the LORD doth choose, he shall be holy: ye take too much upon you, ye sons of Levi.

WAY.O71)MER MO$E73H )EL-QO92RAX $IM:(W.-NF73) B.:N"71Y L"WI75Y00

Num 16:8 And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi:

HAM:(A74+ MIK.E81M K.I75Y-HIB:D.IYL04 ):ELOH"63Y YI&:RF)"70L )ET:KEM03 M"(:ADA74T YI&:RF)"80L L:HAQ:RI71YB )ET:KE73M )"LF92YW LA(:ABO81D )ET-(:ABODAT03 MI$:K.A74N Y:HWF80H W:LA(:AMO91D LIP:N"71Y HF("DF73H L:$FR:TF75M00

Num 16:9 Seemeth it but a small thing unto you, that the God of Israel hath separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself to do the service of the tabernacle of the LORD, and to stand before the congregation to minister unto them?

WAY.AQ:R"B03 )O75T:KF80 W:)ET-K.FL-)AXE71YKF B:N"Y-L"WI73Y )IT.F92K: W.BIQ.A$:T.E73M G.AM-K.:HUN.F75H00

Num 16:10 And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also?

LFK"81N )AT.FH03 W:KFL-(:ADF74T:KF80 HAN.O(FDI73YM (AL-Y:HWF92H W:)AH:ARO74N MAH-H80W.) K.I71Y TAL.I73YNW. (FLF75YW00

Num 16:11 For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?

WAY.I$:LA74X MO$E80H LIQ:RO91) L:DFTF71N W:LA):ABIYRF73M B.:N"74Y3 ):ELIY)F92B WAY.O)M:R73W. LO71) NA(:ALE75H00

Num 16:12 And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up:

HAM:(A81+ K.I70Y HE75(:ELIYTF33NW.03 M")E63REC ZFBA70T XFLFB03 W.D:BA80$ LAH:AMIYT"73NW. B.AM.ID:B.F92R K.I75Y-TI&:T.FR"71R (FL"73YNW. G.AM-HI&:T.FR"75R00

Num 16:13 Is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?

)A83P LO74) )EL-)EREC04 ZFBA63T XFLF70B W.D:BA$03 H:ABI74Y)OTF80NW. WAT.I63T.EN-LF80NW. NAX:ALA73T &FDE74H WFKF92REM HA("YN"62Y HF):ANF$I71YM HFH"91M T.:NAQ."73R LO71) NA(:ALE75H00

Num 16:14 Moreover thou hast not brought us into a land that floweth with milk and honey, or given us inheritance of fields and vineyards: wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up.

WAY.I70XAR L:MO$EH03 M:)O80D WAY.O33)MER03 )EL-Y:HWF80H )AL-T."73PEN )EL-MIN:XFTF92M 14LO) X:AMO63WR )EXF70D M"HEM03 NF&F80)TIY W:LO71) H:AR"(O73TIY )ET-)AXA71D M"HE75M00

Num 16:15 And Moses was very wroth, and said unto the LORD, Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.

WAY.O70)MER MO$EH03 )EL-QO80RAX )AT.FH03 W:KFL-(:ADF74T:KF80 H:EY73W. LIP:N"74Y Y:HWF92H )AT.F71H WFH"91M W:)AH:ARO73N MFXF75R00

Num 16:16 And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow:

W.Q:X74W.05 )I74Y$ MAX:T.FTO81W W.N:TAT.E70M (:AL"YHEM03 Q:+O80RET W:HIQ:RAB:T.E62M LIP:N"70Y Y:HWFH03 )I74Y$ MAX:T.FTO80W X:AMI$.I71YM W.MF)TA73YIM MAX:T.O92T W:)AT.F71H W:)AH:ARO73N )I71Y$ MAX:T.FTO75W00

Num 16:17 And take every man his censer, and put incense in them, and bring ye before the LORD every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and Aaron, each of you his censer.

WAY.IQ:X62W. )I74Y$ MAX:T.FTO81W WAY.IT.:N70W. (:AL"YHEM03 )"80$ WAY.F&I71YMW. (:AL"YHE73M Q:+O92RET WA75Y.A(AM:D81W. P.E91TAX )O71HEL MOW("73D W.MO$E71H W:)AH:ARO75N00

Num 16:18 And they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood in the door of the tabernacle of the congregation with Moses and Aaron.

WAY.AQ:H"63L (:AL"YHE71M QO33RAX03 )ET-K.FL-HF74("DF80H )EL-P.E73TAX )O74HEL MOW("92D WAY."RF71) K:BOWD-Y:HWF73H )EL-K.FL-HF("DF75H00

Num 16:19 And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the LORD appeared unto all the congregation.

WAY:DAB."74R Y:HWF80H )EL-MO$E71H W:)E75L-)AH:ARO73N L")MO75R00

Num 16:20 And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,

HIB.F74D:L80W. MIT.O73WK: HF("DF74H HAZ.O92)T WA)AKAL.E71H1 )OTF73M K.:RF75GA(00

Num 16:21 Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

WAY.IP.:L70W. (AL-P.:N"YHEM03 WAY.O74)M:R80W. )"85L ):ELOH"71Y HFRW.XO73T L:KFL-B.F&F92R HF)I70Y$ )EXFD03 YEX:E+F80) W:(A71L K.FL-HF("DF73H T.IQ:CO75P00

Num 16:22 And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?

WAY:DAB."71R Y:HWF73H )EL-MO$E71H L.")MO75R00

Num 16:23 And the LORD spake unto Moses, saying,

D.AB."71R )EL-HF("DF73H L")MO92R H"75(FLW.03 MIS.FBI80YB L:MI$:K.AN-QO73RAX D.FTF71N WA):ABIYRF75M00

Num 16:24 Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.

WAY.F74QFM MO$E80H WAY."73LEK: )EL-D.FTF74N WA):ABIYRF92M WAY."L:K71W. )AX:ARF73YW ZIQ:N"71Y YI&:RF)"75L00

Num 16:25 And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

WAY:DAB."63R )EL-HF("DF61H L")MO81R S74W.RW. NF83) M"(AL04 )FH:FL"63Y HF):ANF$I70YM HF75R:$F(IYM03 HF)"80L.EH W:)A75L-T.IG.:(73W. B.:KFL-):A$E74R LFHE92M P.EN-T.IS.FP73W. B.:KFL-XA+.O)TF75M00

Num 16:26 And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of their's, lest ye be consumed in all their sins.

WAY."(FL81W. M"(A94L MI$:K.AN-QO91REX1 D.FTF71N WA):ABIYRF73M MIS.FBI92YB W:DFTF63N WA):ABIYRF61M YFC:)74W. NIC.FBI81YM 10P.ETAX )F95H:FL"YHE80M W.N:$"YHE71M W.B:N"YHE73M W:+AP.F75M00

Num 16:27 So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.

WAY.O)MER02 MO$EH01 B.:ZO)T03 T."75D:(80W.N K.I75Y-Y:HWF74H $:LFXA80NIY LA(:A&O85WT )"71T K.FL-HA75M.A(:A&I73YM HF)"92L.EH K.IY-LO73) MIL.IB.I75Y00

Num 16:28 And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.

)IM-K.:MO70WT K.FL-HF75)FDFM03 Y:MUT74W.N )"80L.EH W.P:QUD.AT03 K.FL-HF74)FDF80M YIP.FQ"73D (:AL"YHE92M LO71) Y:HWF73H $:LFXF75NIY00

Num 16:29 If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then the LORD hath not sent me.

W:)IM-B.:RIY)F62H YIB:RF74) Y:HWF81H W.PFC:TF63H HF):ADFMF70H )ET-P.I33YHF03 W.BFL:(F70H )OTFM03 W:)ET-K.FL-):A$E74R LFHE80M W:YFR:D71W. XAY.I73YM $:)O92LFH WI75YDA(:T.E85M K.I94Y NI75):AC91W. HF):ANF$I71YM HF)"73L.EH )ET-Y:HWF75H00

Num 16:30 But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD.

WAY:HIY03 K.:KAL.OTO80W L:DAB."85R )"71T K.FL-HAD.:BFRI73YM HF)"92L.EH WAT.IB.FQA71( HF):ADFMF73H ):A$E71R T.AX:T."YHE75M00

Num 16:31 And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them:

WAT.IP:T.A70X HF)F33REC03 )ET-P.I80YHF WAT.IB:LA71( )OTF73M W:)ET-B.FT."YHE92M W:)"70T K.FL-HF)FDFM03 ):A$E74R L:QO80RAX W:)"73T K.FL-HFR:AK75W.$00

Num 16:32 And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.

WAY."63R:D61W. H"74M W:KFL-):A$E71R LFHE91M XAY.I73YM $:)O92LFH WAT.:KA70S (:AL"YHEM03 HF)F80REC WAY.O)B:D73W. MIT.O71WK: HAQ.FHF75L00

Num 16:33 They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.

W:KFL-YI&:RF)"81L ):A$E91R S:BIYBOT"YHE73M NF74SW. L:QOLF92M K.I74Y )F75M:R80W. P.EN-T.IB:LF("73NW. HF)F75REC00

Num 16:34 And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.

W:)"71$ YFC:)F73H M")"74T Y:HWF92H WAT.O81)KAL )"74T HAX:AMI$.I70YM W.MF)TA33YIM03 )I80Y$ MAQ:RIYB"73Y HAQ.:+O75RET00

Num 16:35 And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation