TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Num 20:1 Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

W:/LO)-HF71YFH MA73YIM? LF/("DF92H WA/Y.IQ.F74H:AL80W. (AL-MO$E73H W:/(A75L-)AH:ARO75N00

Num 20:2 And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.

WA/Y.F71REB HF/(F73M (IM-MO$E92H? WA/Y.O)M:R74W. L"/)MO80R W:/L71W. GFWA91(:NW. B.I/G:WA71( )AX"73Y/NW. LI/P:N"71Y Y:HWF75H00

Num 20:3 And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!

W:/LF/MF70H H:AB")TEM03? )ET-Q:HA74L Y:HWF80H )EL-HA/M.ID:B.F73R HA/Z.E92H LF/M74W.T $F80M ):ANA73X:NW. W./B:(IYR/"75NW.00?

Num 20:4 And why have ye brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?

W:/LF/MF70H HE75(:ELIYTU33/NW.03 MI/M.IC:RA80YIM L:/HFBI74Y) )OT/F80NW. )EL-HA/M.FQO71WM HF/RF73( HA/Z.E92H LO74)05? M:QO74WM ZE81RA( W./T:)"NF70H W:/GE33PEN03 W:/RIM.O80WN W./MA71YIM )A73YIN LI/$:T.O75WT00

Num 20:5 And wherefore have ye made us to come up out of Egypt, to bring us in unto this evil place? it is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither is there any water to drink.

WA/Y.FBO)04 MO$E63H W:/)AH:ARO61N? MI/P.:N"74Y HA/Q.FHF81L )EL-P.E33TAX03 )O74HEL MOW("80D WA75/Y.IP.:L73W. (AL-P.:N"Y/HE92M WA/Y."RF71) K:BOWD-?Y:HWF73H ):AL"Y/HE75M00

Num 20:6 And Moses and Aaron went from the presence of the assembly unto the door of the tabernacle of the congregation, and they fell upon their faces: and the glory of the LORD appeared unto them.

WA/Y:DAB."71R Y:HWF73H )EL-MO$E71H L."/)MO75R00

Num 20:7 And the LORD spake unto Moses, saying,

QA74X )ET-?HA/M.A+.E81H W:/HAQ:H"70L )ET-HF/("DFH03 )AT.FH03 W:/)AH:ARO74N )FXI80Y/KF W:/DIB.AR:T.E94M )EL-HA/S.E91LA(? L:/("YN"Y/HE73M W:/NFTA74N M"YMF92Y/W W:/HOWC")TF03 L/FHE71M MA33YIM03 MIN-HA/S.E80LA( W:/HI$:QIYTF71 )ET-?HF/("DF73H W:/)ET-B.:(IYR/F75M00

Num 20:8 Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink.

WA/Y.IQ.A71X MO$E91H )ET-HA/M.A+.E73H MI/L.I/P:N"74Y Y:HWF92H K.A/):A$E73R? CIW.F75/HW.00

Num 20:9 And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.

WA/Y.AQ:HI61LW. MO$E94H W:/)AH:ARO91N )ET-HA/Q.FHF73L )EL-P.:N"74Y HA/S.F92LA( WA/Y.O74)MER? L/FHE81M $IM:(W.-NF)03 HA/M.ORI80YM H:A/MIN-HA/S.E74LA( HA/Z.E80H NOWCI71Y) L/FKE73M MF75YIM00

Num 20:10 And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?

WA/Y.F63REM? MO$E61H )ET-YFD/O81W WA/Y.A94K: )ET-HA/S.E91LA( B.:/MA+."73/HW. P.A(:AMF92YIM WA/Y."C:)W.03 MA74YIM RAB.I80YM WA/T."71$:T.:? HF/("DF73H W./B:(IYR/F75M00

Num 20:11 And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.

WA/Y.O74)MER Y:HWFH02 )EL-MO$E74H W:/)E75L-)AH:ARON01 10YA(AN? LO)-HE):EMAN:T.E74M B./I80Y L:/HA63Q:D.IY$/"80NIY]3 L:/("YN"73Y B.:N"74Y YI&:RF)"92L LF/K"81N LO70) TFBI33Y)W.03 )ET-?HA/Q.FHF74L HA/Z.E80H )EL-HF/)F73REC ):A$ER-NFTA71T.IY L/FHE75M00

Num 20:12 And the LORD spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.

10H"M.FH M"74Y M:RIYBF80H ):A$ER-?RFB71W. B:N"75Y-YI&:RF)"73L )ET-Y:HWF92H WA/Y.IQ.FD"73$ B./F75M00

Num 20:13 This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.

WA/Y.I$:LA63X MO$E94H MAL:)FKI91YM MI/Q.FD"73$ )EL-ME74LEK: ):EDO92WM K.O70H )FMAR03? )FXI74Y/KF YI&:RF)"80L )AT.F74H YFDA80(:T.F )"71T K.FL-HA/T.:LF)F73H ):A$E71R M:CF)F75T/:NW.00

Num 20:14 And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:

WA/Y."R:D70W.? ):ABOT"33Y/NW.03 MIC:RA80Y:M/FH WA/N."71$EB B.:/MIC:RA73YIM YFMI74YM RAB.I92YM WA/Y.FR"71(W. L/F91NW. MIC:RA73YIM? W:/LA/):ABOT"75Y/NW.00

Num 20:15 How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:

WA/N.IC:(A70Q )EL-Y:HWFH03 WA/Y.I$:MA74( QOL/"80NW. WA/Y.I$:LA74X MAL:)F80K: WA/Y.OCI)/"73NW.? MI/M.IC:RF92YIM W:/HIN."H03 ):ANA74X:NW. B:/QFD"80$ (I73YR Q:C"71H G:BW.L/E75KF00

Num 20:16 And when we cried unto the LORD, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:

NA(:B.:RFH-N.F74)? B:/)AR:C/E81KF LO70) NA(:ABOR03 B.:/&FDE74H W./B:/KE80REM W:/LO71) NI$:T.E73H M"74Y B:)"92R D.E94REK: HA/M.E74LEK:? N"L"81K: LO70) NI+.EH03 YFMI74YN W./&:MO80)WL (A71D ):A$E75R-NA(:ABO73R G.:BW.L/E75KF00

Num 20:17 Let us pass, I pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king's high way, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.

WA/Y.O70)MER )"LFY/W03? ):EDO80WM LO71) TA(:ABO73R B./I92Y P.EN-B.A/XE73REB )"C"71) LI/Q:RF)T/E75KF00

Num 20:18 And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.

WA/Y.O)M:R63W. )"LF71Y/W? B.:N"75Y-YI&:RF)"L02]2 B.A75/M:SIL.F74H NA(:ALEH01 W:/)IM-M"YME70Y/KF NI$:T.EH03 ):ANI74Y W./MIQ:N/A80Y W:/NFTAT.I73Y? MIK:R/F92M RA71Q )"YN-D.FBF73R B.:/RAG:L/A71Y )E75(:EBO75RFH00

Num 20:19 And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing anything else, go through on my feet.

WA/Y.O73)MER LO74) TA(:ABO92R WA/Y."C"70)? ):EDOWM03 LI/Q:RF)T/O80W B.:/(A71M K.FB"73D W./B:/YF71D X:AZFQF75H00

Num 20:20 And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.

WA/Y:MF)"74N05 ):EDO81WM N:TON03 )ET-?YI&:RF)"80L (:ABO73R B.I/G:BUL/O92W WA/Y."71+ YI&:RF)"73L M"/(FLF75Y/W00

Num 20:21 Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

WA/Y.IS:(73W. MI/Q.FD"92$? WA/Y.FBO94)W. B:N"75Y-YI&:RF)"91L K.FL-HF/("DF73H HO71R HF/HF75R00

Num 20:22 And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.

WA/Y.O94)MER Y:HWF91H )EL-MO$E71H? W:/)E75L-)AH:ARO73N B.:/HO74R HF/HF92R (AL-G.:B71W.L )E75REC-):EDO73WM L"/)MO75R00

Num 20:23 And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,

Y")FS"70P )AH:ARON03? )EL-(AM.F80Y/W K.I74Y LO70) YFBO)03 )EL-HF/)F80REC ):A$E71R NFTA73T.IY LI/B:N"74Y YI&:RF)"92L (A91L? ):A$ER-M:RIYTE71M )ET-P./I73Y L:/M"71Y M:RIYBF75H00

Num 20:24 Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.

10QAX )E75T-)AH:ARO80N W:/)ET-)EL:(FZF73R? B.:N/O92W W:/HA71(AL )OT/F73M HO71R HF/HF75R00

Num 20:25 Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor:

W:/HAP:$"70+ )E75T-)AH:ARON03 )ET-B.:GFDF80Y/W? W:/HIL:B.A$:T./F73M )ET-)EL:(FZF74R B.:N/O92W W:/)AH:ARO71N Y")FS"73P W./M"71T $F75M00

Num 20:26 And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.

WA/Y.A74(A& MO$E80H? K.A/):A$E73R CIW.F74H Y:HWF92H WA95/Y.A(:ALW.03 )EL-HO74R HF/HF80R L:/("YN"73Y K.FL-HF/("DF75H00

Num 20:27 And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

WA/Y.AP:$"+04? MO$E63H )E75T-)AH:ARO61N )ET-B.:GFDF81Y/W WA/Y.AL:B."70$ )OT/FM03 )ET-)EL:(FZF74R B.:N/O80W WA/Y.F94MFT )AH:ARO91N? $F73M B.:/RO74)$ HF/HF92R WA/Y."94RED MO$E91H W:/)EL:(FZF73R MIN-HF/HF75R00

Num 20:28 And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.

WA/Y.IR:)W.03 K.FL-HF74/("DF80H? K.I71Y GFWA73( )AH:ARO92N WA/Y.IB:K.70W. )E75T-)AH:ARON03 $:LO$I74YM YO80WM K.O73L B."71YT YI&:RF)"75L00

Num 20:29 And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation