TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Num 31:3 And Moses spake unto the people, saying, Arm some of yourselves unto the war, and let them go against the Midianites, and avenge the LORD of Midian.

10)ELEP LA/M.A+.E80H )E73LEP LA/M.A+.E92H L:/KOL03 MA+.O74WT YI&:RF)"80L? T.I$:L:X73W. LA/C.FBF75)00

Num 31:4 Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.

WA/Y.IM.F95S:RW.03 M"/)AL:P"74Y YI&:RF)"80L )E73LEP LA/M.A+.E92H $:N"YM-(F&F71R? )E73LEP X:ALW.C"71Y CFBF75)00

Num 31:5 So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.

WA/Y.I$:LA63X )OT/F71M MO$E91H )E71LEP LA/M.A+.E73H LA/C.FBF92) 14)OT/FM? W:/)ET-P.I63YN:XF61S B.EN-)EL:(FZF70R HA/K.OH"N03 LA/C.FBF80) W./K:L"71Y HA/Q.O91DE$ WA/X:ACOC:RO71WT? HA/T.:RW.(F73H B.:/YFD/O75W00

Num 31:6 And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.

WA75/Y.IC:B.:)W.03? (AL-MID:YF80N K.A/):A$E91R CIW.F71H Y:HWF73H )ET-MO$E92H? WA/Y.A75HAR:G73W. K.FL-ZFKF75R00

Num 31:7 And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.

W:/)ET-MAL:K"63Y MID:YF61N HFR:G74W. (AL-XAL:L"Y/HE81M )ET-):EWI70Y? W:/)ET-RE33QEM03 W:/)ET-C70W.R W:/)ET-XW.R03 W:/)ET-RE80BA( X:AM"73$ET MAL:K"74Y MID:YF92N W:/)"T03? B.IL:(F74M B.EN-B.:(O80WR HFR:G73W. B.E/XF75REB00

Num 31:8 And they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain; namely, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword.

WA/Y.I$:B.94W. B:N"Y-YI&:RF)"91L )ET-N:$"71Y MID:YF73N? W:/)ET-+AP./F92M W:/)"63T K.FL-B.:HEM:T./F94M W:/)ET-K.FL-MIQ:N"/HE91M W:/)ET-K.FL-X"YL/F73M B.FZF75ZW.00?

Num 31:9 And the children of Israel took all the women of Midian captives, and their little ones, and took the spoil of all their cattle, and all their flocks, and all their goods.

W:/)"70T K.FL-(FR"Y/HEM03 B.:/MO74W$:BOT/F80M W:/)"73T K.FL-+I75YROT/F92M &FR:P73W. B.F/)"75$00?

Num 31:10 And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.

WA/Y.IQ:XW.03 )ET-K.FL-HA/$.FLF80L W:/)"73T K.FL-HA/M.AL:QO92WXA B.F/)FDF73M W./BA/B.:H"MF75H00?

Num 31:11 And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.

WA/Y.FBI83)W. )EL-MO$EH04 W:/)EL-)EL:(FZF63R HA/K.OH"61N W:/)EL-(:ADA74T B.:N"75Y-YI&:RF)"81L )ET-?HA/$.:BI94Y W:/)ET-HA/M.AL:QO91WXA W:/)ET-HA/$.FLF73L )EL-HA75/M.AX:ANE92H )EL-(A75R:BO74T MOW)F80B ):A$E73R? (AL-YAR:D."71N Y:R"XO75W00

Num 31:12 And they brought the captives, and the prey, and the spoil, unto Moses, and Eleazar the priest, and unto the congregation of the children of Israel, unto the camp at the plains of Moab, which are by Jordan near Jericho.

WA/Y."63C:)61W. MO$E63H W:/)EL:(FZF94R HA/K.OH"91N W:/KFL-N:&IY)"71Y? HF/("DF73H LI/Q:RF)T/F92M )EL-MI/X73W.C LA75/M.AX:ANE75H00

Num 31:13 And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.

WA/Y.IQ:CO74P MO$E80H (A73L P.:QW.D"74Y? HE/XF92YIL &FR"70Y HF/):ALFPIYM03 W:/&FR"74Y HA/M.")O80WT HA/B.F)I73YM MI/C.:BF71) HA/M.IL:XFMF75H00?

Num 31:14 And Moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle.

WA/Y.O71)MER ):AL"Y/HE73M MO$E92H HA75/XIY.IYTE73M K.FL-N:Q"BF75H00

Num 31:15 And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?

H"74N H"61N.FH HFY63W. LI/B:N"70Y? YI&:RF)"L03 B.I/D:BA74R B.IL:(F80M LI/M:SFR-MA71(AL B.A/YHWF73H (AL-D.:BAR-P.:(O92WR WA/T.:HI71Y? HA/M.AG."PF73H B.A/(:ADA71T Y:HWF75H00

Num 31:16 Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against the LORD in the matter of Peor, and there was a plague among the congregation of the LORD.

W:/(AT.F85H HIR:G71W. KFL-ZFKF73R B.A/+.F92P W:/KFL-)I$.F81H? YODA71(AT )I91Y$ L:/MI$:K.A71B ZFKF73R H:ARO75GW.00

Num 31:17 Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.

W:/KOL03 HA/+.A74P B.A/N.F$I80YM ):A$E71R LO)-YFD:(73W.? MI$:K.A74B ZFKF92R HAX:AY73W. L/FKE75M00

Num 31:18 But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.

W:/)AT.E81M X:AN91W. MI/X71W.C LA75/M.AX:ANE73H $IB:(A74T YFMI92YM? K.OL04 HOR"63G NE61PE$ W:/KO74L05 NOG"74(A B.E75/XFLF81L T.I75T:XA+.:)62W. B.A/Y.O70WM HA/$.:LIY$IY03 W./BA/Y.O74WM? HA/$.:BIY(I80Y )AT.E73M W./$:BIY/KE75M00

Num 31:19 And do ye abide without the camp seven days: whosoever hath killed any person, and whosoever hath touched any slain, purify both yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day.

W:/KFL-B.E94GED W:/KFL-K.:LIY-(O91WR W:/KFL-MA(:A&"71H? (IZ.I73YM W:/KFL-K.:LIY-("92C T.IT:XA+.F75)W.00

Num 31:20 And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.

WA/Y.O63)MER )EL:(FZF70R HA/K.OH"N03? )EL-)AN:$"74Y HA/C.FBF80) HA/B.F)I73YM LA/M.IL:XFMF92H 10ZO)T XUQ.A74T HA/T.OWRF80H ):A$ER-CIW.F71H? Y:HWF73H )ET-MO$E75H00

Num 31:21 And Eleazar the priest said unto the men of war which went to the battle, This is the ordinance of the law which the LORD commanded Moses;

)A71K: )ET-HA/Z.FHF73B W:/)ET-HA/K.F92SEP )E75T-HA/N.:XO33$ET03 )ET-?HA/B.AR:ZE80L )E75T-HA/B.:DI73YL W:/)ET-HF/(OPF75RET00

Num 31:22 Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

K.FL-D.FBF62R ):A$ER-YFBO74) BF/)"81$? T.A(:ABI70YRW. BF/)"$03 W:/+FH"80R )A85K: B.:/M"71Y NID.F73H YIT:XA+.F92) W:/KO63L ):A$E94R LO75)-YFBO91)? B.F/)"73$ T.A(:ABI71YRW. BA/M.F75YIM00

Num 31:23 Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.

W:/KIB.AS:T.E94M B.IG:D"Y/KE91M B.A/Y.O71WM HA/$.:BIY(I73Y W./+:HAR:T.E92M? W:/)AXA73R T.FBO71)W. )EL-HA75/M.AX:ANE75H00

Num 31:24 And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.

WA/Y.O71)MER Y:HWF73H )EL-MO$E71H L."/)MO75R00?

Num 31:25 And the LORD spake unto Moses, saying,

&F81) )"74T RO70)$ MAL:QO33WXA03 HA/$.:BI80Y B.F/)FDF73M W./BA/B.:H"MF92H )AT.FH03 W:/)EL:(FZF74R? HA/K.OH"80N W:/RF)$"73Y ):ABO71WT HF/("DF75H00

Num 31:26 Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation:

W:/XFCI33YTF03 )ET-HA/M.AL:QO80WXA 10B."YN T.OP:&"74Y? HA/M.IL:XFMF80H HA/Y.OC:)I73YM LA/C.FBF92) W./B"73YN K.FL-HF/("DF75H00

Num 31:27 And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:

WA/H:AR"MOTF63 ME61KES LA75/YHWF81H? M"/)"62T )AN:$"70Y HA/M.IL:XFMFH03 HA/Y.OC:)I74YM LA/C.FBF80) )EXF74D NE80PE$ M"/X:AM"73$ HA/M.")O92WT? MIN-HF/)FDFM03 W./MIN-HA/B.FQF80R W./MIN-HA/X:AMORI73YM W./MIN-HA/C.O75)N00

Num 31:28 And levy a tribute unto the LORD of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:

MI/M.A75X:ACIYT/F73M? T.IQ.F92XW. W:/NFTAT.F91H L:/)EL:(FZF71R HA/K.OH"73N T.:RW.MA71T Y:HWF75H00

Num 31:29 Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD.

W./MI/M.AX:ACI63T B.:N"75Y-?YI&:RF)"61L T.IQ.A74X05 )EXF74D05 )FXU74Z MIN-HA/X:AMI$.I81YM MIN-HF/)FDF94M MIN-HA/B.FQF91R MIN-?HA/X:AMORI71YM W./MIN-HA/C.O73)N MI/K.FL-HA/B.:H"MF92H W:/NFTAT.F70H )OT/FM03 LA/L:WIY.I80M $OM:R"85Y? MI$:ME73RET MI$:K.A71N Y:HWF75H00

Num 31:30 And of the children of Israel's half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, of all manner of beasts, and give them unto the Levites, which keep the charge of the tabernacle of the LORD.

WA/Y.A74(A& MO$E80H W:/)EL:(FZF73R HA/K.OH"92N K.A/):A$E91R? CIW.F71H Y:HWF73H )ET-MO$E75H00

Num 31:31 And Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses.

WA/Y:HIY03 HA/M.AL:QO80WXA YE74TER HA/B.F80Z ):A$E71R B.FZ:Z73W. (A74M? HA/C.FBF92) CO81)N $"$-M")O71WT )E91LEP W:/$IB:(I71YM )E73LEP WA/X:AM"75$ET-):ALFPI75YM00]3

Num 31:32 And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,

W./BFQF85R? $:NA71YIM W:/$IB:(I73YM )F75LEP00

Num 31:33 And threescore and twelve thousand beeves,

WA/X:AMORI85YM )EXF71D W:/$I$.I73YM )F75LEP00

Num 31:34 And threescore and one thousand asses,

W:/NE74PE$ )FDF80M? MIN-HA63/N.F$I80YM ):A$E71R LO75)-YFD:(73W. MI$:K.A74B ZFKF92R K.FL-NE85PE$ $:NA71YIM W./$:LO$I73YM )F75LEP00?

Num 31:35 And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.

WA/T.:HIY03 HA75/M.EX:ECF80H X"85LEQ HA/Y.OC:)I73YM B.A/C.FBF92) MIS:P.A74R HA/C.O81)N $:LO$-M")O71WT? )E33LEP03 W./$:LO$I74YM )E80LEP W:/$IB:(A71T ):ALFPI73YM WA/X:AM"71$ M")O75WT00

Num 31:36 And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:

WA/Y:HI91Y HA/M.E71KES? LA75/YHWF73H MIN-HA/C.O92)N $"71$ M")O73WT XFM"71$ W:/$IB:(I75YM00

Num 31:37 And the LORD's tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.

W:/HA63/B.FQF80R $I$.F71H? W./$:LO$I73YM )F92LEP W./MIK:S/F71M LA/YHWF73H $:NA71YIM W:/$IB:(I75YM00

Num 31:38 And the beeves were thirty and six thousand; of which the LORD's tribute was threescore and twelve.

WA/X:AMORI85YM $:LO$I71YM? )E73LEP WA/X:AM"74$ M")O92WT W./MIK:S/F71M LA75/YHWF73H )EXF71D W:/$I$.I75YM00

Num 31:39 And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD's tribute was threescore and one.

W:/NE74PE$ )FDF80M $I$.F71H? (F&F73R )F92LEP W./MIK:S/FM03 LA75/YHWF80H $:NA71YIM W./$:LO$I73YM NF75PE$00

Num 31:40 And the persons were sixteen thousand; of which the LORD's tribute was thirty and two persons.

WA/Y.IT."74N MO$E81H )ET-?ME33KES03 T.:RW.MA74T Y:HWF80H L:/)EL:(FZF73R HA/K.OH"92N K.A/):A$E91R CIW.F71H Y:HWF73H )ET-MO$E75H00?

Num 31:41 And Moses gave the tribute, which was the LORD's heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.

W./MI75/M.AX:ACI73YT B.:N"74Y YI&:RF)"92L ):A$ER03 XFCF74H MO$E80H MIN-HF/):ANF$I73YM HA/C.OB:)I75YM00?

Num 31:42 And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred,

WA/T.:HI91Y MEX:ECA71T HF/("DF73H MIN-HA/C.O92)N $:LO$-M")O71WT )E33LEP03 W./$:LO$I74YM )E80LEP? $IB:(A71T ):ALFPI73YM WA/X:AM"71$ M")O75WT00

Num 31:43 (Now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,

W./BFQF85R $I$.F71H W./$:LO$I73YM )F75LEP00?

Num 31:44 And thirty and six thousand beeves,

WA/X:AMORI85YM $:LO$I71YM )E73LEP WA/X:AM"71$ M")O75WT00

Num 31:45 And thirty thousand asses and five hundred,

W:/NE74PE$ )FDF80M $I$.F71H (F&F73R? )F75LEP00

Num 31:46 And sixteen thousand persons;)

WA/Y.IQ.A63X MO$E61H MI/M.AX:ACI74T B.:N"75Y-YI&:RF)"81L )ET-HF75/)FXUZ03 )EXF74D MIN-?HA/X:AMI$.I80YM MIN-HF/)FDF73M W./MIN-HA/B.:H"MF92H WA/Y.IT."63N )OT/F61M LA/L:WIY.I81M $O75M:R"Y03 MI$:ME33RET03? MI$:K.A74N Y:HWF80H K.A/):A$E91R CIW.F71H Y:HWF73H )ET-MO$E75H00

Num 31:47 Even of the children of Israel's half, Moses took one portion of fifty, both of man and of beast, and gave them unto the Levites, which kept the charge of the tabernacle of the LORD; as the LORD commanded Moses.

WA75/Y.IQ:R:BW.03 )EL-MO$E80H? HA/P.:QUDI85YM ):A$E73R L:/)AL:P"74Y HA/C.FBF92) &FR"71Y HF/):ALFPI73YM W:/&FR"71Y HA/M.")O75WT00?

Num 31:48 And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses:

WA/Y.O75)M:RW.03 )EL-MO$E80H (:ABFDE74Y/KF NF75&:)81W. )ET-RO91)$ )AN:$"71Y HA/M.IL:XFMF73H ):A$E74R? B.:/YFD"92/NW. W:/LO)-NIP:QA71D MI/M./E73N.W. )I75Y$00

Num 31:49 And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.

WA/N.AQ:R"62B )ET-QFR:B.A74N Y:HWF81H )IY$04 ):A$E63R? MFCF70) K:LI75Y-ZFHFB03 )EC:(FDF74H W:/CFMI80YD +AB.A73(AT (FGI74YL W:/KW.MF92Z L:/KAP."71R (AL-?NAP:$OT"73Y/NW. LI/P:N"71Y Y:HWF75H00

Num 31:50 We have therefore brought an oblation for the LORD, what every man hath gotten, of jewels of gold, chains, and bracelets, rings, earrings, and tablets, to make an atonement for our souls before the LORD.

WA/Y.IQ.A63X MO$E61H W:/)EL:(FZF94R HA/K.OH"91N )ET-HA/Z.FHF73B M"75/)IT./F92M? K.O73L K.:LI71Y MA(:A&E75H00

Num 31:51 And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.

WA/Y:HI74Y05 K.FL-Z:HA74B HA/T.:RW.MF81H ):A$E70R H"RI33YMW.03 LA75/YHWF80H? $I$.F63H (F&F71R )E91LEP $:BA(-M")O71WT WA/X:AMI$.I73YM $F92QEL M"/)"T03 &FR"74Y HF95/):ALFPI80YM? W./M"/)"73T &FR"71Y HA/M.")O75WT00

Num 31:52 And all the gold of the offering that they offered up to the LORD, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.

)AN:$"Y03 HA/C.FBF80) B.FZ:Z73W. )I71Y$ L/O75W00

Num 31:53 (For the men of war had taken spoil, every man for himself.)

WA/Y.IQ.A63X MO$E61H? W:/)EL:(FZF70R HA/K.OH"N03 )ET-HA/Z.FHF80B M"/)"91T &FR"71Y HF/):ALFPI73YM W:/HA/M.")O92WT WA/Y.FBI70)W. )OT/OW03? )EL-)O74HEL MOW("80D ZIK.FRO71WN LI/B:N"75Y-YI&:RF)"73L LI/P:N"71Y Y:HWF75H00

Num 31:54 And Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tabernacle of the congregation, for a memorial for the children of Israel before the LORD.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation