| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Numbers 33 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | במדבר |
| א֜לה מסע֣י בנֽי־ישרא֗ל אש֥ר יצא֛ו מא֥רץ מצר֖ים לצבאת֑ם ביד־מש֖ה ואהרֽן׃ | Num 33:1 These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron. |
| ויכת֨ב מש֜ה את־מוצאיה֛ם למסעיה֖ם על־פ֣י יהו֑ה וא֥לה מסעיה֖ם למוצאיהֽם׃ | Num 33:2 And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out. |
| ויסע֤ו מֽרעמסס֙ בח֣דש הראש֔ון בחמש֥ה עש֛ר י֖ום לח֣דש הראש֑ון מֽמחר֣ת הפ֗סח יצא֤ו בנֽי־ישראל֙ בי֣ד רמ֔ה לעינ֖י כל־מצרֽים׃ | Num 33:3 And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians. |
| ומצר֣ים מקבר֗ים את֩ אש֨ר הכ֧ה יהו֛ה בה֖ם כל־בכ֑ור ובאל֣היה֔ם עש֥ה יהו֖ה שפטֽים׃ | Num 33:4 For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments. |
| ויסע֥ו בנֽי־ישרא֖ל מרעמס֑ס וֽיחנ֖ו בסכֽת׃ | Num 33:5 And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth. |
| ויסע֖ו מסכ֑ת ויחנ֣ו באת֔ם אש֖ר בקצ֥ה המדבֽר׃ | Num 33:6 And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness. |
| ויסעו֙ מֽאת֔ם וי֙שב֙ על־פ֣י החיר֔ת אש֥ר על־פנ֖י ב֣על צפ֑ון וֽיחנ֖ו לפנ֥י מגדֽל׃ | Num 33:7 And they removed from Etham, and turned again unto Pihahiroth, which is before Baalzephon: and they pitched before Migdol. |
| ויסעו֙ מפנ֣י הֽחיר֔ת ויֽעבר֥ו בתוך־הי֖ם המדב֑רה וי֨לכ֜ו ד֣רך של֤שת ימים֙ במדב֣ר את֔ם וֽיחנ֖ו במרֽה׃ | Num 33:8 And they departed from before Pihahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah. |
| ויסעו֙ ממר֔ה ויב֖או איל֑מה ו֠באילם שת֣ים עשר֞ה עינ֥ת מ֛ים ושבע֥ים תמר֖ים ויחנו־שֽם׃ | Num 33:9 And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there. |
| ויסע֖ו מאיל֑ם וֽיחנ֖ו על־ים־סֽוף׃ | Num 33:10 And they removed from Elim, and encamped by the Red sea. |
| ויסע֖ו מים־ס֑וף וֽיחנ֖ו במדבר־סֽין׃ | Num 33:11 And they removed from the Red sea, and encamped in the wilderness of Sin. |
| ויסע֖ו ממדבר־ס֑ין וֽיחנ֖ו בדפקֽה׃ | Num 33:12 And they took their journey out of the wilderness of Sin, and encamped in Dophkah. |
| ויסע֖ו מדפק֑ה וֽיחנ֖ו באלֽוש׃ | Num 33:13 And they departed from Dophkah, and encamped in Alush. |
| ויסע֖ו מאל֑וש וֽיחנו֙ ברפיד֔ם ולא־ה֨יה ש֥ם מ֛ים לע֖ם לשתֽות׃ | Num 33:14 And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where was no water for the people to drink. |
| ויסע֖ו מרפיד֑ם וֽיחנ֖ו במדב֥ר סינֽי׃ | Num 33:15 And they departed from Rephidim, and pitched in the wilderness of Sinai. |
| ויסע֖ו ממדב֣ר סינ֑י וֽיחנ֖ו בקבר֥ת הֽתאוֽה׃ | Num 33:16 And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibrothhattaavah. |
| ויסע֖ו מקבר֣ת הֽתאו֑ה וֽיחנ֖ו בחצרֽת׃ | Num 33:17 And they departed from Kibrothhattaavah, and encamped at Hazeroth. |
| ויסע֖ו מחצר֑ת וֽיחנ֖ו ברתמֽה׃ | Num 33:18 And they departed from Hazeroth, and pitched in Rithmah. |
| ויסע֖ו מרתמ֑ה וֽיחנ֖ו ברמ֥ן פֽרץ׃ | Num 33:19 And they departed from Rithmah, and pitched at Rimmonparez. |
| ויסע֖ו מרמ֣ן פ֑רץ וֽיחנ֖ו בלבנֽה׃ | Num 33:20 And they departed from Rimmonparez, and pitched in Libnah. |
| ויסע֖ו מלבנ֑ה וֽיחנ֖ו ברסֽה׃ | Num 33:21 And they removed from Libnah, and pitched at Rissah. |
| ויסע֖ו מרס֑ה וֽיחנ֖ו בקהלֽתה׃ | Num 33:22 And they journeyed from Rissah, and pitched in Kehelathah. |
| ויסע֖ו מקהל֑תה וֽיחנ֖ו בהר־שֽפר׃ | Num 33:23 And they went from Kehelathah, and pitched in mount Shapher. |
| ויסע֖ו מֽהר־ש֑פר וֽיחנ֖ו בחרדֽה׃ | Num 33:24 And they removed from mount Shapher, and encamped in Haradah. |
| ויסע֖ו מחרד֑ה וֽיחנ֖ו במקהלֽת׃ | Num 33:25 And they removed from Haradah, and pitched in Makheloth. |
| ויסע֖ו ממקהל֑ת וֽיחנ֖ו בתֽחת׃ | Num 33:26 And they removed from Makheloth, and encamped at Tahath. |
| ויסע֖ו מת֑חת וֽיחנ֖ו בתֽרח׃ | Num 33:27 And they departed from Tahath, and pitched at Tarah. |
| ויסע֖ו מת֑רח וֽיחנ֖ו במתקֽה׃ | Num 33:28 And they removed from Tarah, and pitched in Mithcah. |
| ויסע֖ו ממתק֑ה וֽיחנ֖ו בחשמנֽה׃ | Num 33:29 And they went from Mithcah, and pitched in Hashmonah. |
| ויסע֖ו מֽחשמנ֑ה וֽיחנ֖ו במסרֽות׃ | Num 33:30 And they departed from Hashmonah, and encamped at Moseroth. |
| ויסע֖ו ממסר֑ות וֽיחנ֖ו בבנ֥י יעקֽן׃ | Num 33:31 And they departed from Moseroth, and pitched in Benejaakan. |
| ויסע֖ו מבנ֣י יעק֑ן וֽיחנ֖ו בח֥ר הגדגֽד׃ | Num 33:32 And they removed from Benejaakan, and encamped at Horhagidgad. |
| ויסע֖ו מח֣ר הגדג֑ד וֽיחנ֖ו ביטבֽתה׃ | Num 33:33 And they went from Horhagidgad, and pitched in Jotbathah. |
| ויסע֖ו מיטב֑תה וֽיחנ֖ו בעברנֽה׃ | Num 33:34 And they removed from Jotbathah, and encamped at Ebronah. |
| ויסע֖ו מֽעברנ֑ה וֽיחנ֖ו בעצי֥ון גֽבר׃ | Num 33:35 And they departed from Ebronah, and encamped at Eziongaber. |
| ויסע֖ו מעצי֣ון ג֑בר ויחנ֥ו במדבר־צ֖ן ה֥וא קדֽש׃ | Num 33:36 And they removed from Eziongaber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh. |
| ויסע֖ו מקד֑ש וֽיחנו֙ בה֣ר הה֔ר בקצ֖ה א֥רץ אדֽום׃ | Num 33:37 And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom. |
| ויעל֩ אהר֨ן הכה֜ן אל־ה֥ר הה֛ר על־פ֥י יהו֖ה וי֣מת ש֑ם בשנ֣ת הֽארבע֗ים לצ֤את בנֽי־ישראל֙ מא֣רץ מצר֔ים בח֥דש החמיש֖י באח֥ד לחֽדש׃ | Num 33:38 And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month. |
| ואהר֔ן בן־של֧ש ועשר֛ים ומא֖ת שנ֑ה במת֖ו בה֥ר ההֽר׃ | Num 33:39 And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor. |
| וישמ֗ע הֽכנעני֙ מ֣לך ער֔ד והֽוא־יש֥ב בנ֖גב בא֣רץ כנ֑ען בב֖א בנ֥י ישראֽל׃ | Num 33:40 And king Arad the Canaanite, which dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel. |
| ויסע֖ו מה֣ר הה֑ר וֽיחנ֖ו בצלמנֽה׃ | Num 33:41 And they departed from mount Hor, and pitched in Zalmonah. |
| ויסע֖ו מצלמנ֑ה וֽיחנ֖ו בפונֽן׃ | Num 33:42 And they departed from Zalmonah, and pitched in Punon. |
| ויסע֖ו מפונ֑ן וֽיחנ֖ו באבֽת׃ | Num 33:43 And they departed from Punon, and pitched in Oboth. |
| ויסע֖ו מאב֑ת וֽיחנ֛ו בעי֥י העבר֖ים בגב֥ול מואֽב׃ | Num 33:44 And they departed from Oboth, and pitched in Ijeabarim, in the border of Moab. |
| ויסע֖ו מעי֑ים וֽיחנ֖ו בדיב֥ן גֽד׃ | Num 33:45 And they departed from Iim, and pitched in Dibongad. |
| ויסע֖ו מדיב֣ן ג֑ד וֽיחנ֖ו בעלמ֥ן דבלתֽימה׃ | Num 33:46 And they removed from Dibongad, and encamped in Almondiblathaim. |
| ויסע֖ו מעלמ֣ן דבלת֑ימה וֽיחנ֛ו בהר֥י העבר֖ים לפנ֥י נבֽו׃ | Num 33:47 And they removed from Almondiblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo. |
| ויסע֖ו מהר֣י העבר֑ים וֽיחנו֙ בעֽרב֣ת מוא֔ב ע֖ל ירד֥ן ירחֽו׃ | Num 33:48 And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho. |
| ויחנ֤ו על־הירדן֙ מב֣ית הישמ֔ת ע֖ד אב֣ל השט֑ים בעֽרב֖ת מואֽב׃ | Num 33:49 And they pitched by Jordan, from Bethjesimoth even unto Abelshittim in the plains of Moab. |
| וידב֧ר יהו֛ה אל־מש֖ה בעֽרב֣ת מוא֑ב על־ירד֥ן ירח֖ו לאמֽר׃ | Num 33:50 And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying, |
| דבר֙ אל־בנ֣י ישרא֔ל ואמרת֖ אלה֑ם כ֥י את֛ם עבר֥ים את־הירד֖ן אל־א֥רץ כנֽען׃ | Num 33:51 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan; |
| וה֨ורשת֜ם את־כל־ישב֤י הא֙רץ֙ מפניכ֔ם וא֨בדת֔ם א֖ת כל־משכית֑ם וא֨ת כל־צלמ֤י מסֽכתם֙ תאב֔דו וא֥ת כל־במת֖ם תשמֽידו׃ | Num 33:52 Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places: |
| והורשת֥ם את־הא֖רץ וֽישבתם־ב֑ה כ֥י לכ֛ם נת֥תי את־הא֖רץ לר֥שת אתֽה׃ | Num 33:53 And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it. |
| והתנחלתם֩ את־הא֨רץ בגור֜ל למשפחֽתיכ֗ם לר֞ב תרב֤ו את־נחלתו֙ ולמעט֙ תמע֣יט את־נחלת֔ו אל֩ אשר־י֨צא ל֥ו ש֛מה הגור֖ל ל֣ו יהי֑ה למט֥ות אבתיכ֖ם תתנחֽלו׃ | Num 33:54 And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families: and to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance: every man's inheritance shall be in the place where his lot falleth; according to the tribes of your fathers ye shall inherit. |
| ואם־ל֨א תור֜ישו את־ישב֣י הארץ֘ מפניכם֒ והיה֙ אש֣ר תות֣ירו מה֔ם לשכים֙ בע֣יניכ֔ם ולצנינ֖ם בצדיכ֑ם וצרר֣ו אתכ֔ם על־הא֕רץ אש֥ר את֖ם ישב֥ים בֽה׃ | Num 33:55 But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain of them shall be pricks in your eyes, and thorns in your sides, and shall vex you in the land wherein ye dwell. |
| והי֗ה כאש֥ר דמ֛יתי לעש֥ות לה֖ם אֽעש֥ה לכֽם׃ | Num 33:56 Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them. |