TanakhML Project. Text Browser. Parallel

http://www.תנךml.org

the hebrew bible in XML

תורה

נביאים

וכתובים

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Deuteronomy] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Verses

[Deuteronomy 11:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

Text Browser

BHS | Parallel | KJV

Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics

Deuteronomy 11

Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+

דברים

wə’āhaḇətā ’ēṯ yəhwāh ’ĕlōheyḵā wəšāmarətā mišəmarətô wəḥuqqōṯāyw ûmišəpāṭāyw ûmiṣəwōṯāyw kāl-hayyāmîm

Deut 11:1 Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.

wîḏa‘ətem hayyôm kî lō’ ’eṯ-bənêḵem ’ăšer lō’-yāḏə‘û wa’ăšer lō’-rā’û ’eṯ-mûsar yəhwāh ’ĕlōhêḵem ’eṯ-gāḏəlô ’eṯ-yāḏô haḥăzāqāh ûzərō‘ô hannəṭûyāh

Deut 11:2 And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,

wə’eṯ-’ōṯōṯāyw wə’eṯ-ma‘ăśāyw ’ăšer ‘āśāh bəṯôḵ miṣərāyim ləp̱arə‘ōh meleḵ-miṣərayim ûləḵāl-’arəṣô

Deut 11:3 And his miracles, and his acts, which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land;

wa’ăšer ‘āśāh ləḥêl miṣərayim ləsûsāyw ûləriḵəbô ’ăšer hēṣîp̱ ’eṯ-mê yam-sûp̱ ‘al-pənêhem bərāḏəp̱ām ’aḥărêḵem wayə’abbəḏēm yəhwāh ‘aḏ hayyôm hazzeh

Deut 11:4 And what he did unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red sea to overflow them as they pursued after you, and how the LORD hath destroyed them unto this day;

wa’ăšer ‘āśāh lāḵem bammiḏəbār ‘aḏ-bō’ăḵem ‘aḏ-hammāqôm hazzeh

Deut 11:5 And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;

wa’ăšer ‘āśāh ləḏāṯān wəla’ăḇîrām bənê ’ĕlî’āḇ ben-rə’ûḇēn ’ăšer pāṣəṯāh hā’āreṣ ’eṯ-pîhā wattiḇəlā‘ēm wə’eṯ-bāttêhem wə’eṯ-’āhŏlêhem wə’ēṯ kāl-hayəqûm ’ăšer bərag̱əlêhem bəqereḇ kāl-yiśərā’ēl

Deut 11:6 And what he did unto Dathan and Abiram, the sons of Eliab, the son of Reuben: how the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their households, and their tents, and all the substance that was in their possession, in the midst of all Israel:

kî ‘ênêḵem hārō’ōṯ ’eṯ-kāl-ma‘ăśēh yəhwāh haggāḏōl ’ăšer ‘āśāh

Deut 11:7 But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.

ûšəmarətem ’eṯ-kāl-hammiṣəwāh ’ăšer ’ānōḵî məṣawwəḵā hayyôm ləma‘an teḥezəqû ûḇā’ṯem wîrišətem ’eṯ-hā’āreṣ ’ăšer ’attem ‘ōḇərîm šāmmāh lərišətāhh

Deut 11:8 Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go to possess it;

ûləma‘an ta’ărîḵû yāmîm ‘al-hā’ăḏāmāh ’ăšer nišəba‘ yəhwāh la’ăḇōṯêḵem lāṯēṯ lāhem ûləzarə‘ām ’ereṣ zāḇaṯ ḥālāḇ ûḏəḇāš

Deut 11:9 And that ye may prolong your days in the land, which the LORD sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.

kî hā’āreṣ ’ăšer ’attāh ḇā’-šāmmāh lərišətāhh lō’ ḵə’ereṣ miṣərayim hiw’ ’ăšer yəṣā’ṯem miššām ’ăšer tizəra‘ ’eṯ-zarə‘ăḵā wəhišəqîṯā ḇərag̱ələḵā kəg̱an hayyārāq

Deut 11:10 For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs:

wəhā’āreṣ ’ăšer ’attem ‘ōḇərîm šāmmāh lərišətāhh ’ereṣ hārîm ûḇəqā‘ōṯ liməṭar haššāmayim tišəteh-mmāyim

Deut 11:11 But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:

’ereṣ ’ăšer-yəhwāh ’ĕlōheyḵā dōrēš ’ōṯāhh tāmîḏ ‘ênê yəhwāh ’ĕlōheyḵā bāhh mērēšîṯ haššānāh wə‘aḏ ’aḥărîṯ šānāh

Deut 11:12 A land which the LORD thy God careth for: the eyes of the LORD thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.

wəhāyāh ’im-šāmōa‘ tišəmə‘û ’el-miṣəwōṯay ’ăšer ’ānōḵî məṣawweh ’eṯəḵem hayyôm lə’ahăḇāh ’eṯ-yəhwāh ’ĕlōhêḵem ûlə‘āḇəḏô bəḵāl-ləḇaḇəḵem ûḇəḵāl-nap̱əšəḵem

Deut 11:13 And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,

wənāṯattî məṭar-’arəṣəḵem bə‘ittô yôreh ûmaləqôš wə’āsap̱ətā ḏəg̱āneḵā wəṯîrōšəḵā wəyiṣəhāreḵā

Deut 11:14 That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.

wənāṯattî ‘ēśeḇ bəśāḏəḵā liḇəheməteḵā wə’āḵalətā wəśāḇā‘ətā

Deut 11:15 And I will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full.

hiššāmərû lāḵem pen yip̱əteh ləḇaḇəḵem wəsarətem wa‘ăḇaḏətem ’ĕlōhîm ’ăḥērîm wəhišətaḥăwîṯem lāhem

Deut 11:16 Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

wəḥārāh ’ap̱-yəhwāh bāḵem wə‘āṣar ’eṯ-haššāmayim wəlō’-yihəyeh māṭār wəhā’ăḏāmāh lō’ ṯittēn ’eṯ-yəḇûlāhh wa’ăḇaḏətem məhērāh mē‘al hā’āreṣ haṭṭōḇāh ’ăšer yəhwāh nōṯēn lāḵem

Deut 11:17 And then the LORD's wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, and that the land yield not her fruit; and lest ye perish quickly from off the good land which the LORD giveth you.

wəśamətem ’eṯ-dəḇāray ’ēlleh ‘al-ləḇaḇəḵem wə‘al-nap̱əšəḵem ûqəšarətem ’ōṯām lə’ôṯ ‘al-yeḏəḵem wəhāyû ləṭôṭāp̱ōṯ bên ‘ênêḵem

Deut 11:18 Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.

wəlimmaḏətem ’ōṯām ’eṯ-bənêḵem ləḏabbēr bām bəšiḇətəḵā bəḇêṯeḵā ûḇəleḵətəḵā ḇaddereḵ ûḇəšāḵəbəḵā ûḇəqûmeḵā

Deut 11:19 And ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up.

ûḵəṯaḇətām ‘al-məzûzôṯ bêṯeḵā ûḇišə‘āreyḵā

Deut 11:20 And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:

ləma‘an yirəbû yəmêḵem wîmê ḇənêḵem ‘al hā’ăḏāmāh ’ăšer nišəba‘ yəhwāh la’ăḇōṯêḵem lāṯēṯ lāhem kîmê haššāmayim ‘al-hā’āreṣ

Deut 11:21 That your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which the LORD sware unto your fathers to give them, as the days of heaven upon the earth.

kî ’im-šāmōr tišəmərûn ’eṯ-kāl-hammiṣəwāh hazzō’ṯ ’ăšer ’ānōḵî məṣawweh ’eṯəḵem la‘ăśōṯāhh lə’ahăḇāh ’eṯ-yəhwāh ’ĕlōhêḵem lāleḵeṯ bəḵāl-dərāḵāyw ûləḏāḇəqāh-ḇô

Deut 11:22 For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;

wəhôrîš yəhwāh ’eṯ-kāl-haggôyim hā’ēlleh millip̱ənêḵem wîrišətem gôyim gəḏōlîm wa‘ăṣumîm mikkem

Deut 11:23 Then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.

kāl-hammāqôm ’ăšer tiḏərōḵ kap̱-rag̱ələḵem bô lāḵem yihəyeh min-hammiḏəbār wəhalləḇānôn min-hannāhār nəhar-pərāṯ wə‘aḏ hayyām hā’aḥărôn yihəyeh gəḇuləḵem

Deut 11:24 Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.

lō’-yiṯəyaṣṣēḇ ’îš bip̱ənêḵem paḥədəḵem ûmôra’ăḵem yittēn yəhwāh ’ĕlōhêḵem ‘al-pənê ḵāl-hā’āreṣ ’ăšer tiḏərəḵû-ḇāhh ka’ăšer dibber lāḵem

Deut 11:25 There shall no man be able to stand before you: for the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you.

rə’ēh ’ānōḵî nōṯēn lip̱ənêḵem hayyôm bərāḵāh ûqəlālāh

Deut 11:26 Behold, I set before you this day a blessing and a curse;

’eṯ-habbərāḵāh ’ăšer tišəmə‘û ’el-miṣəwōṯ yəhwāh ’ĕlōhêḵem ’ăšer ’ānōḵî məṣawweh ’eṯəḵem hayyôm

Deut 11:27 A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day:

wəhaqqəlālāh ’im-lō’ ṯišəmə‘û ’el-miṣəwōṯ yəhwāh ’ĕlōhêḵem wəsarətem min-haddereḵ ’ăšer ’ānōḵî məṣawweh ’eṯəḵem hayyôm lāleḵeṯ ’aḥărê ’ĕlōhîm ’ăḥērîm ’ăšer lō’-yəḏa‘ətem

Deut 11:28 And a curse, if ye will not obey the commandments of the LORD your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not known.

wəhāyāh kî yəḇî’ăḵā yəhwāh ’ĕlōheyḵā ’el-hā’āreṣ ’ăšer-’attāh ḇā’-šāmmāh lərišətāhh wənāṯattāh ’eṯ-habbərāḵāh ‘al-har gərizîm wə’eṯ-haqqəlālāh ‘al-har ‘êḇāl

Deut 11:29 And it shall come to pass, when the LORD thy God hath brought thee in unto the land whither thou goest to possess it, that thou shalt put the blessing upon mount Gerizim, and the curse upon mount Ebal.

hălō’-hēmmāh bə‘ēḇer hayyarədēn ’aḥărê dereḵ məḇô’ haššemeš bə’ereṣ hakkəna‘ănî hayyōšēḇ bā‘ărāḇāh mûl haggiləgāl ’ēṣel ’ēlônê mōreh

Deut 11:30 Are they not on the other side Jordan, by the way where the sun goeth down, in the land of the Canaanites, which dwell in the champaign over against Gilgal, beside the plains of Moreh?

kî ’attem ‘ōḇərîm ’eṯ-hayyarədēn lāḇō’ lārešeṯ ’eṯ-hā’āreṣ ’ăšer-yəhwāh ’ĕlōhêḵem nōṯēn lāḵem wîrišətem ’ōṯāhh wîšaḇətem-bāhh

Deut 11:31 For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.

ûšəmarətem la‘ăśôṯ ’ēṯ kāl-haḥuqqîm wə’eṯ-hammišəpāṭîm ’ăšer ’ānōḵî nōṯēn lip̱ənêḵem hayyôm

Deut 11:32 And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation