| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Deuteronomy 19 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | דברים |
| כֽי־יכר֞ית יהו֤ה אלה֙יך֙ את־הגוי֔ם אשר֙ יהו֣ה אלה֔יך נת֥ן לך֖ את־ארצ֑ם וֽירשת֕ם וישבת֥ בעריה֖ם ובבתיהֽם׃ | Deut 19:1 When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses; |
| של֥וש ער֖ים תבד֣יל ל֑ך בת֣וך ארצך֔ אשר֙ יהו֣ה אלה֔יך נת֥ן לך֖ לרשתֽה׃ | Deut 19:2 Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it. |
| תכ֣ין לך֘ הדרך֒ ושלשת֙ את־גב֣ול ארצך֔ אש֥ר ינחֽילך֖ יהו֣ה אלה֑יך והי֕ה לנ֥וס ש֖מה כל־רצֽח׃ | Deut 19:3 Thou shalt prepare thee a way, and divide the coasts of thy land, which the LORD thy God giveth thee to inherit, into three parts, that every slayer may flee thither. |
| וזה֙ דב֣ר הרצ֔ח אשר־ינ֥וס ש֖מה וח֑י אש֨ר יכ֤ה את־רע֙הו֙ בבלי־ד֔עת וה֛וא לא־שנ֥א ל֖ו מתמ֥ל שלשֽם׃ | Deut 19:4 And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoso killeth his neighbour ignorantly, whom he hated not in time past; |
| ואשר֩ יב֨א את־רע֥הו ביער֘ לחט֣ב עצים֒ ונדח֨ה יד֤ו בגרזן֙ לכר֣ת הע֔ץ ונש֤ל הברזל֙ מן־הע֔ץ ומצ֥א את־רע֖הו ומ֑ת ה֗וא ינ֛וס אל־אח֥ת הערים־הא֖לה וחֽי׃ | Deut 19:5 As when a man goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbour, that he die; he shall flee unto one of those cities, and live: |
| פן־ירדף֩ גא֨ל הד֜ם אחר֣י הרצ֗ח כי־יחם֘ לבבו֒ והשיג֛ו כֽי־ירב֥ה הד֖רך והכ֣הו נ֑פש ולו֙ א֣ין משפט־מ֔ות כ֠י ל֣א שנ֥א ה֛וא ל֖ו מתמ֥ול שלשֽום׃ | Deut 19:6 Lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and slay him; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past. |
| על־כ֛ן אנכ֥י מצוך֖ לאמ֑ר של֥ש ער֖ים תבד֥יל לֽך׃ | Deut 19:7 Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee. |
| ואם־ירח֞יב יהו֤ה אלה֙יך֙ את־גב֣לך֔ כאש֥ר נשב֖ע לאבת֑יך ונ֤תן לך֙ את־כל־הא֔רץ אש֥ר דב֖ר לת֥ת לאבתֽיך׃ | Deut 19:8 And if the LORD thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers; |
| כֽי־תשמר֩ את־כל־המצו֨ה הז֜את לעשת֗ה אש֨ר אנכ֣י מצוך֘ היום֒ לאהב֞ה את־יהו֧ה אלה֛יך ולל֥כת בדרכ֖יו כל־הימ֑ים ויספת֙ לך֥ עוד֙ של֣ש ער֔ים ע֖ל השל֥ש האֽלה׃ | Deut 19:9 If thou shalt keep all these commandments to do them, which I command thee this day, to love the LORD thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, beside these three: |
| ול֤א ישפך֙ ד֣ם נק֔י בק֣רב ארצך֔ אשר֙ יהו֣ה אלה֔יך נת֥ן לך֖ נחל֑ה והי֥ה על֖יך דמֽים׃ | Deut 19:10 That innocent blood be not shed in thy land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee. |
| וכֽי־יהי֥ה איש֙ שנ֣א לרע֔הו וא֤רב לו֙ וק֣ם על֔יו והכ֥הו נ֖פש ומ֑ת ונ֕ס אל־אח֖ת הער֥ים האֽל׃ | Deut 19:11 But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities: |
| ושֽלחו֙ זקנ֣י עיר֔ו ולקח֥ו את֖ו מש֑ם ונתנ֣ו את֗ו בי֛ד גא֥ל הד֖ם ומֽת׃ | Deut 19:12 Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die. |
| לא־תח֥וס עֽינך֖ על֑יו ובֽערת֧ דֽם־הנק֛י מישרא֖ל וט֥וב לֽך׃ | Deut 19:13 Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee. |
| ל֤א תסיג֙ גב֣ול רֽעך֔ אש֥ר גבל֖ו ראשנ֑ים בנחלֽתך֙ אש֣ר תנח֔ל בא֕רץ אשר֙ יהו֣ה אלה֔יך נת֥ן לך֖ לרשתֽה׃ | Deut 19:14 Thou shalt not remove thy neighbour's landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the LORD thy God giveth thee to possess it. |
| לֽא־יקום֩ ע֨ד אח֜ד בא֗יש לכל־עון֙ ולכל־חט֔את בכל־ח֖טא אש֣ר יֽחט֑א על־פ֣י׀ שנ֣י עד֗ים א֛ו על־פ֥י שלשֽה־עד֖ים יק֥ום דבֽר׃ | Deut 19:15 One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established. |
| כֽי־יק֥ום עד־חמ֖ס בא֑יש לענ֥ות ב֖ו סרֽה׃ | Deut 19:16 If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong; |
| ועמד֧ו שנֽי־האנש֛ים אשר־לה֥ם הר֖יב לפנ֣י יהו֑ה לפנ֤י הכֽהנים֙ והש֣פט֔ים אש֥ר יהי֖ו בימ֥ים ההֽם׃ | Deut 19:17 Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days; |
| ודרש֥ו השפט֖ים היט֑ב והנ֤ה עֽד־ש֙קר֙ הע֔ד ש֖קר ענ֥ה באחֽיו׃ | Deut 19:18 And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother; |
| ועש֣יתם ל֔ו כאש֥ר זמ֖ם לעש֣ות לאח֑יו ובֽערת֥ הר֖ע מקרבֽך׃ | Deut 19:19 Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you. |
| והנשאר֖ים ישמע֣ו ויר֑או ולֽא־יס֨פו לעש֜ות ע֗וד כדב֥ר הר֛ע הז֖ה בקרבֽך׃ | Deut 19:20 And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you. |
| ול֥א תח֖וס עינ֑ך נ֣פש בנ֗פש ע֤ין בע֙ין֙ ש֣ן בש֔ן י֥ד בי֖ד ר֥גל ברֽגל׃ | Deut 19:21 And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. |