TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Deut 22:1 Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother.

W)M-L63) QR71WB )X91YK )L73YK WL74) YD(T92W W)SPTW03 )L-T74WK BYT80K WHY74H (MK81 (74D DR70$ )X33YK03 )T80W WH$BT73W L75W00

Deut 22:2 And if thy brother be not nigh unto thee, or if thou know him not, then thou shalt bring it unto thine own house, and it shall be with thee until thy brother seek after it, and thou shalt restore it to him again.

WK94N T(&74H LXMR81W WK74N T(&H02 L&MLTW01 WK74N T(&61H LKL-)BD71T )X91YK )$R-T)B71D MM73NW WMC)T92H L71) TWK73L LHT(L75M00

Deut 22:3 In like manner shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his raiment; and with all lost thing of thy brother's, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise: thou mayest not hide thyself.

L)-TR)H04 )T-XM63WR )X61YK )70W $WRW03 NPL74YM BD80RK WHT(LMT73 MH92M HQ71M TQ73YM (M75W00

Deut 22:4 Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.

L)-YHY70H KLY-G33BR03 (L-)$80H WL)-YLB71$ G73BR &ML74T )$92H K94Y TW(B91T YHW71H )LH73YK KL-(71&H )75LH00

Deut 22:5 The woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman's garment: for all that do so are abomination unto the LORD thy God.

K74Y YQR74) QN-CP74WR05 LPN83YK BD61RK BKL-(74C05 )74W (L-H)81RC )PRXYM03 )74W BYC80YM WH)70M RB33CT03 (L-H75)PRX80YM )73W (L-HBYC92YM L)-TQ71X H)73M (L-HBN75YM00

Deut 22:6 If a bird's nest chance to be before thee in the way in any tree, or on the ground, whether they be young ones, or eggs, and the dam sitting upon the young, or upon the eggs, thou shalt not take the dam with the young:

$L70X T$LX03 )T-H)80M W)T-HBN73YM T75Q75X-L92K LM33(N03 Y74Y+B L80K WH)RKT73 YM75YM00

Deut 22:7 But thou shalt in any wise let the dam go, and take the young to thee; that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days.

K70Y TBNH03 B74YT XD80$ W(&71YT M(Q73H LGG92K WL75)-T&70YM DMYM03 BBYT80K K75Y-YP71L HNP73L MM75NW00

Deut 22:8 When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence.

L)-TZR71( KRMK73 KL)92YM PN-TQD81$ H75ML)70H HZ33R(03 )$74R TZR80( WTBW)73T HK75RM00

Deut 22:9 Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled.

L75)-TXR71$ B$WR-WBXM73R YXD75W00

Deut 22:10 Thou shalt not plow with an ox and an ass together.

L70) TLB$03 $75(+N80Z C71MR WP$T73YM YXD75W00

Deut 22:11 Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.

GDL73YM T(&H-L92K (L-)RB91( KNP71WT KSWTK73 )$71R TKSH-B75H00

Deut 22:12 Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.

K75Y-YQ71X )73Y$ )$92H WB71) )L73YH W&N)75H00

Deut 22:13 If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

W&71M LH03 (LYL74T DBR80YM WHWC71Y) (L73YH $74M R92( W)M81R )T-H)$70H HZ)T03 LQ80XTY W)QR74B )L80YH WL)-MC71)TY L73H BTWL75YM00

Deut 22:14 And give occasions of speech against her, and bring up an evil name upon her, and say, I took this woman, and when I came to her, I found her not a maid:

WLQ91X )B71Y H75N(R73H W)M92H WHWC61Y)W )T-BTWL94Y H75N(R91H )L-ZQN71Y H(73YR H$75(RH00

Deut 22:15 Then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate:

W)M91R )B71Y H75N(R73H )L-HZQN92YM )T-BT81Y NT61TY L)71Y$ HZ91H L)$73H WY&N)75H00

Deut 22:16 And the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

WHNH-H83W) &M04 (LYL63T DBR61YM L)M81R L75)-MC70)TY LBTK03 BTWL80YM W)73LH BTWL74Y BT92Y WP95R&W03 H&ML80H LPN73Y ZQN71Y H(75YR00

Deut 22:17 And, lo, he hath given occasions of speech against her, saying, I found not thy daughter a maid; and yet these are the tokens of my daughter's virginity. And they shall spread the cloth before the elders of the city.

WL75QX91W ZQN71Y H75(YR-HH73W) )T-H)92Y$ WYSR73W )T75W00

Deut 22:18 And the elders of that city shall take that man and chastise him;

W(N$63W )T61W M74)H K81SP WNTNW03 L)B74Y H75N(R80H K70Y HWCY)03 $74M R80( (73L BTWL74T Y&R)92L WL75W-THY74H L)$80H L)-YWK71L L$LX73H KL-YM75YW00

Deut 22:19 And they shall amerce him in an hundred shekels of silver, and give them unto the father of the damsel, because he hath brought up an evil name upon a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days.

W)M-)M74T HY80H HDB73R HZ92H L)-NMC)71W BTWL73YM L75N(R75H00

Deut 22:20 But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

WHWC63Y)W WHWC63Y)W )T-H75N(R61H )L-H75N(R61H )L-P74TX BYT-P74TX BYT-)B81YH )B81YH WSQLWH04 WSQLWH04 )N$63Y )N$63Y (YR70H B)BNYM03 (YR70H B)BNYM03 WM80TH K75Y-WM80TH (&T70H K75Y-NBLH03 (&T70H BY&R)80L NBLH03 LZN73WT BY&R)80L LZN73WT B74YT )B92YH B74YT WB75(RT71 )B92YH WB75(RT71 HR73( MQRB75K00 HR73( MQRB75K00

Deut 22:21 Then they shall bring out the damsel to the door of her father's house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in her father's house: so shalt thou put evil away from among you.

K75Y-YMC63) )61Y$ $K74B05 (M-)$74H B(75LT-B81(L WM33TW03 GM-$NYH80M H)91Y$ H$K71B (M-H)$73H WH)$92H WB75(RT71 HR73( MY&R)75L00

Deut 22:22 If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, both the man that lay with the woman, and the woman: so shalt thou put away evil from Israel.

K70Y YHYH03 N(R74H BTWL80H M)R&73H L)92Y$ WMC)71H )91Y$ B(73YR W$K71B (M75H00

Deut 22:23 If a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;

WHWC)T63M WHWC)T63M )T-)T-$NYH61M $NYH61M )L-)L-$74(R05 $74(R05 H(74YR H(74YR HH81W) HH81W) WSQLT63M WSQLT63M )T71M )T71M B)BNYM02 B)BNYM02 WMTW01 WMTW01 )T-H75N(R81H (L-H75N(R81H DBR03 (L-DBR03 )$74R L)-)$74R C(Q74H L)-B(80YR C(Q74H W)63T-B(80YR H)80Y$ W)63T-(L-H)80Y$ DB71R (L-)$R-DB71R )$R-(N73H (N73H )T-)74$T )T-R(92HW )74$T WB75(RT71 R(92HW HR73( WB75(RT71 HR73( MQRB75K00 MQRB75K00

Deut 22:24 Then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbour's wife: so thou shalt put away evil from among you.

W75)M-W75)M-B&D62H B&D62H YMC74) YMC74) H)81Y$ H)81Y$ )T-H75N(RH03 H75N(RH03 HM)74R&80H WHXZ75YQ-HM)74R&80H WHXZ75YQ-B71H B71H H)73Y$ H)73Y$ W$K74B (M92H W$K74B (M92H WM81T H)91Y$ WM81T )$R-H)91Y$ $K71B )$R-(M73H $K71B LBD75W00 (M73H LBD75W00

Deut 22:25 But if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her: then the man only that lay with her shall die.

WL75N(RH033 L)-T(&74H DB80R )71YN L75N(R73H X74+) M92WT K83Y K)$R04 YQ63WM )70Y$ (L-R(33HW03 WRCX74W N80P$ K73N HDB71R HZ75H00

Deut 22:26 But unto the damsel thou shalt do nothing; there is in the damsel no sin worthy of death: for as when a man riseth against his neighbour, and slayeth him, even so is this matter:

K71Y B&D73H MC)92H C(Q81H H75N(RH03 HM)74R&80H3 W)71YN MW$73Y( L75H00

Deut 22:27 For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

K75Y-YMC74) )81Y$ N(R70H BTWLH03 )$74R L)-)R80&H WTP&73H W$K74B (M92H WNMC75)W00

Deut 22:28 If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

14WNTN H)63Y$ H$K71B (M91H L)B71Y H75N(R73H XM$74YM K92SP WL75W-THY74H L)$81H 10TXT )$74R (N80H L)-YWK71L $LX73H KL-YM75YW00

Deut 22:29 Then the man that lay with her shall give unto the damsel's father fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he hath humbled her, he may not put her away all his days.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation