| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Deuteronomy 26 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | דברים |
| והיה֙ כֽי־תב֣וא אל־הא֔רץ אשר֙ יהו֣ה אלה֔יך נת֥ן לך֖ נחל֑ה וֽירשת֖ה ויש֥בת בֽה׃ | Deut 26:1 And it shall be, when thou art come in unto the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein; |
| ולקחת֞ מראש֣ית׀ כל־פר֣י האדמ֗ה אש֨ר תב֧יא מֽארצך֛ אש֨ר יהו֧ה אלה֛יך נת֥ן ל֖ך ושמת֣ בט֑נא והֽלכת֙ אל־המק֔ום אש֤ר יבחר֙ יהו֣ה אלה֔יך לשכ֥ן שמ֖ו שֽם׃ | Deut 26:2 That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the LORD thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose to place his name there. |
| ובאת֙ אל־הכה֔ן אש֥ר יהי֖ה בימ֣ים הה֑ם ואמרת֣ אל֗יו הג֤דתי היום֙ ליהו֣ה אלה֔יך כי־ב֙אתי֙ אל־הא֔רץ אש֨ר נשב֧ע יהו֛ה לאבת֖ינו ל֥תת לֽנו׃ | Deut 26:3 And thou shalt go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the LORD thy God, that I am come unto the country which the LORD sware unto our fathers for to give us. |
| ולק֧ח הכה֛ן הט֖נא מיד֑ך וה֨ניח֔ו לפנ֕י מזב֖ח יהו֥ה אלהֽיך׃ | Deut 26:4 And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the LORD thy God. |
| וענ֨ית ואמרת֜ לפנ֣י׀ יהו֣ה אלה֗יך ארמי֙ אב֣ד אב֔י וי֣רד מצר֔ימה וי֥גר ש֖ם במת֣י מע֑ט וֽיהי־ש֕ם לג֥וי גד֖ול עצ֥ום ורֽב׃ | Deut 26:5 And thou shalt speak and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous: |
| ויר֧עו את֛נו המצר֖ים ויענ֑ונו ויתנ֥ו על֖ינו עבד֥ה קשֽה׃ | Deut 26:6 And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage: |
| ונצע֕ק אל־יהו֖ה אלה֣י אבת֑ינו וישמ֤ע יהוה֙ את־קל֔נו וי֧רא את־עני֛נו ואת־עמל֖נו ואת־לחצֽנו׃ | Deut 26:7 And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression: |
| ויוצא֤נו יהוה֙ ממצר֔ים בי֤ד חזקה֙ ובזר֣ע נטוי֔ה ובמר֖א גד֑ל ובאת֖ות ובמפתֽים׃ | Deut 26:8 And the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders: |
| ויבא֖נו אל־המק֣ום הז֑ה ויתן־ל֙נו֙ את־הא֣רץ הז֔את א֛רץ זב֥ת חל֖ב ודבֽש׃ | Deut 26:9 And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey. |
| ועת֗ה הנ֤ה הב֙אתי֙ את־ראשית֙ פר֣י האדמ֔ה אשר־נת֥תה ל֖י יהו֑ה והנחת֗ו לפני֙ יהו֣ה אלה֔יך והֽשתחו֔ית לפנ֖י יהו֥ה אלהֽיך׃ | Deut 26:10 And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O LORD, hast given me. And thou shalt set it before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God: |
| ושמחת֣ בכל־הט֗וב אש֧ר נֽתן־לך֛ יהו֥ה אלה֖יך ולבית֑ך אתה֙ והלו֔י והג֖ר אש֥ר בקרבֽך׃ | Deut 26:11 And thou shalt rejoice in every good thing which the LORD thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you. |
| כ֣י תכל֞ה ל֠עשר את־כל־מעש֧ר תבואתך֛ בשנ֥ה השליש֖ת שנ֣ת הֽמעש֑ר ונתת֣ה ללו֗י לגר֙ לית֣ום ולֽאלמנ֔ה ואכל֥ו בשער֖יך ושבֽעו׃ | Deut 26:12 When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled; |
| ואמרת֡ לפני֩ יהו֨ה אלה֜יך בע֧רתי הק֣דש מן־הב֗ית וג֨ם נתת֤יו ללוי֙ ולגר֙ לית֣ום ולאלמנ֔ה ככל־מצותך֖ אש֣ר צוית֑ני לֽא־עב֥רתי ממצות֖יך ול֥א שכֽחתי׃ | Deut 26:13 Then thou shalt say before the LORD thy God, I have brought away the hallowed things out of mine house, and also have given them unto the Levite, and unto the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandments which thou hast commanded me: I have not transgressed thy commandments, neither have I forgotten them. |
| לא־אכ֨לתי באנ֜י ממ֗נו ולא־בע֤רתי ממ֙נו֙ בטמ֔א ולא־נת֥תי ממ֖נו למ֑ת שמ֗עתי בקול֙ יהו֣ה אלה֔י עש֕יתי ככ֖ל אש֥ר צויתֽני׃ | Deut 26:14 I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away ought thereof for any unclean use, nor given ought thereof for the dead: but I have hearkened to the voice of the LORD my God, and have done according to all that thou hast commanded me. |
| השקיפה֩ ממע֨ון קדשך֜ מן־השמ֗ים ובר֤ך אֽת־עמך֙ את־ישרא֔ל ואת֙ האדמ֔ה אש֥ר נת֖תה ל֑נו כאש֤ר נשב֙עת֙ לאבת֔ינו א֛רץ זב֥ת חל֖ב ודבֽש׃ | Deut 26:15 Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey. |
| הי֣ום הז֗ה יהו֨ה אלה֜יך מצוך֧ לעש֛ות את־החק֥ים הא֖לה ואת־המשפט֑ים ושמרת֤ ועש֙ית֙ אות֔ם בכל־לבבך֖ ובכל־נפשֽך׃ | Deut 26:16 This day the LORD thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul. |
| את־יהו֥ה האמ֖רת הי֑ום להיות֩ לך֨ לֽאלה֜ים ולל֣כת בדרכ֗יו ולשמ֨ר חק֧יו ומצות֛יו ומשפט֖יו ולשמ֥ע בקלֽו׃ | Deut 26:17 Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice: |
| וֽיהו֞ה האמֽירך֣ הי֗ום להי֥ות לו֙ לע֣ם סגל֔ה כאש֖ר דבר־ל֑ך ולשמ֖ר כל־מצותֽיו׃ | Deut 26:18 And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments; |
| וֽלתתך֣ עלי֗ון ע֤ל כל־הגוים֙ אש֣ר עש֔ה לתהל֖ה ולש֣ם ולתפא֑רת ולֽהיתך֧ עם־קד֛ש ליהו֥ה אלה֖יך כאש֥ר דבֽר׃ | Deut 26:19 And to make thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honour; and that thou mayest be an holy people unto the LORD thy God, as he hath spoken. |