| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Deuteronomy 28 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | דברים |
| והי֗ה אם־שמ֤וע תשמע֙ בקול֙ יהו֣ה אלה֔יך לשמ֤ר לעשות֙ את־כל־מצות֔יו אש֛ר אנכ֥י מצוך֖ הי֑ום ונת֨נך֜ יהו֤ה אלה֙יך֙ עלי֔ון ע֖ל כל־גוי֥י האֽרץ׃ | Deut 28:1 And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth: |
| וב֧או על֛יך כל־הברכ֥ות הא֖לה והשיג֑ך כ֣י תשמ֔ע בק֖ול יהו֥ה אלהֽיך׃ | Deut 28:2 And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God. |
| בר֥וך את֖ה בע֑יר ובר֥וך את֖ה בשדֽה׃ | Deut 28:3 Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field. |
| בר֧וך פרֽי־בטנך֛ ופר֥י אדמתך֖ ופר֣י בהמת֑ך שג֥ר אלפ֖יך ועשתר֥ות צאנֽך׃ | Deut 28:4 Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep. |
| בר֥וך טנאך֖ ומשארתֽך׃ | Deut 28:5 Blessed shall be thy basket and thy store. |
| בר֥וך את֖ה בבא֑ך ובר֥וך את֖ה בצאתֽך׃ | Deut 28:6 Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out. |
| ית֨ן יהו֤ה את־איב֙יך֙ הקמ֣ים על֔יך נגפ֖ים לפנ֑יך בד֤רך אחד֙ יצא֣ו אל֔יך ובשבע֥ה דרכ֖ים ינ֥וסו לפנֽיך׃ | Deut 28:7 The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways. |
| יצ֨ו יהו֤ה אתך֙ את־הברכ֔ה באסמ֕יך ובכ֖ל משל֣ח יד֑ך וב֣רכך֔ בא֕רץ אשר־יהו֥ה אלה֖יך נת֥ן לֽך׃ | Deut 28:8 The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee. |
| יקֽימך֙ יהו֥ה לו֙ לע֣ם קד֔וש כאש֖ר נֽשבֽע־ל֑ך כ֣י תשמ֗ר את־מצות֙ יהו֣ה אלה֔יך והלכת֖ בדרכֽיו׃ | Deut 28:9 The LORD shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, and walk in his ways. |
| וראו֙ כל־עמ֣י הא֔רץ כ֛י ש֥ם יהו֖ה נקר֣א על֑יך ויֽרא֖ו ממֽך׃ | Deut 28:10 And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee. |
| והותרך֤ יהוה֙ לטוב֔ה בפר֧י בטנך֛ ובפר֥י בהמתך֖ ובפר֣י אדמת֑ך ע֚ל האדמ֔ה אש֨ר נשב֧ע יהו֛ה לאבת֖יך ל֥תת לֽך׃ | Deut 28:11 And the LORD shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee. |
| יפת֣ח יהו֣ה׀ ל֠ך את־אוצר֨ו הט֜וב את־השמ֗ים לת֤ת מטֽר־ארצך֙ בעת֔ו ולבר֕ך א֖ת כל־מעש֣ה יד֑ך והלו֙ית֙ גוי֣ם רב֔ים ואת֖ה ל֥א תלוֽה׃ | Deut 28:12 The LORD shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow. |
| ונתֽנך֙ יהו֤ה לראש֙ ול֣א לזנ֔ב והי֙ית֙ ר֣ק למ֔עלה ול֥א תהי֖ה למ֑טה כֽי־תשמ֞ע אל־מצו֣ת׀ יהו֣ה אלה֗יך אש֨ר אנכ֧י מצוך֛ הי֖ום לשמ֥ר ולעשֽות׃ | Deut 28:13 And the LORD shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the LORD thy God, which I command thee this day, to observe and to do them: |
| ול֣א תס֗ור מכל־הדברים֙ אש֨ר אנכ֜י מצו֥ה אתכ֛ם הי֖ום ימ֣ין ושמ֑אול לל֗כת אחר֛י אלה֥ים אחר֖ים לעבדֽם׃ | Deut 28:14 And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them. |
| והי֗ה אם־ל֤א תשמע֙ בקול֙ יהו֣ה אלה֔יך לשמ֤ר לעשות֙ את־כל־מצות֣יו וחקת֔יו אש֛ר אנכ֥י מצוך֖ הי֑ום וב֧או על֛יך כל־הקלל֥ות הא֖לה והשיגֽוך׃ | Deut 28:15 But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee: |
| אר֥ור את֖ה בע֑יר ואר֥ור את֖ה בשדֽה׃ | Deut 28:16 Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field. |
| אר֥ור טנאך֖ ומשארתֽך׃ | Deut 28:17 Cursed shall be thy basket and thy store. |
| אר֥ור פרֽי־בטנך֖ ופר֣י אדמת֑ך שג֥ר אלפ֖יך ועשתר֥ות צאנֽך׃ | Deut 28:18 Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep. |
| אר֥ור את֖ה בבא֑ך ואר֥ור את֖ה בצאתֽך׃ | Deut 28:19 Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out. |
| ישל֣ח יהו֣ה׀ ב֠ך את־המאר֤ה את־המהומה֙ ואת־המגע֔רת בכל־משל֥ח ידך֖ אש֣ר תעש֑ה ע֣ד השֽמדך֤ ועד־אבדך֙ מה֔ר מפנ֛י ר֥ע מֽעלל֖יך אש֥ר עזבתֽני׃ | Deut 28:20 The LORD shall send upon thee cursing, vexation, and rebuke, in all that thou settest thine hand unto for to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me. |
| ידב֧ק יהו֛ה בך֖ את־הד֑בר ע֚ד כלת֣ו אֽתך֔ מעל֙ הֽאדמ֔ה אשר־את֥ה בא־ש֖מה לרשתֽה׃ | Deut 28:21 The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it. |
| יככ֣ה י֠הוה בשח֨פת ובקד֜חת ובדל֗קת ובֽחרחר֙ ובח֔רב ובשדפ֖ון ובירק֑ון ורדפ֖וך ע֥ד אבדֽך׃ | Deut 28:22 The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish. |
| והי֥ו שמ֛יך אש֥ר על־ראשך֖ נח֑שת והא֥רץ אשר־תחת֖יך ברזֽל׃ | Deut 28:23 And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron. |
| ית֧ן יהו֛ה את־מט֥ר ארצך֖ אב֣ק ועפ֑ר מן־השמ֙ים֙ יר֣ד על֔יך ע֖ד השמדֽך׃ | Deut 28:24 The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed. |
| יתנך֨ יהו֥ה׀ נגף֘ לפנ֣י איביך֒ בד֤רך אחד֙ תצ֣א אל֔יו ובשבע֥ה דרכ֖ים תנ֣וס לפנ֑יו והי֣ית לזעו֔ה לכ֖ל ממלכ֥ות האֽרץ׃ | Deut 28:25 The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth. |
| והית֤ה נבלֽתך֙ למאכ֔ל לכל־ע֥וף השמ֖ים ולבהמ֣ת הא֑רץ וא֖ין מחרֽיד׃ | Deut 28:26 And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away. |
| יככ֨ה יהו֜ה בשח֤ין מצר֙ים֙ ובטחר֔ים ובגר֖ב ובח֑רס אש֥ר לא־תוכ֖ל להרפֽא׃ | Deut 28:27 The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed. |
| יככ֣ה יהו֔ה בשגע֖ון ובעור֑ון ובתמה֖ון לבֽב׃ | Deut 28:28 The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart: |
| והי֜ית ממש֣ש בֽצהר֗ים כאש֨ר ימש֤ש העור֙ באפל֔ה ול֥א תצל֖יח את־דרכ֑יך והי֜ית א֣ך עש֧וק וגז֛ול כל־הימ֖ים וא֥ין מושֽיע׃ | Deut 28:29 And thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee. |
| אש֣ה תאר֗ש וא֤יש אחר֙ ישכב֔נה ב֥ית תבנ֖ה ולא־תש֣ב ב֑ו כ֥רם תט֖ע ול֥א תחללֽנו׃ | Deut 28:30 Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof. |
| שורך֞ טב֣וח לעינ֗יך ול֣א תאכל֘ ממנו֒ חמֽרך֙ גז֣ול מלפנ֔יך ול֥א יש֖וב ל֑ך צֽאנך֙ נתנ֣ות לאיב֔יך וא֥ין לך֖ מושֽיע׃ | Deut 28:31 Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue them. |
| בנ֨יך ובנת֜יך נתנ֨ים לע֤ם אחר֙ ועינ֣יך רא֔ות וכל֥ות אליה֖ם כל־הי֑ום וא֥ין לא֖ל ידֽך׃ | Deut 28:32 Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long; and there shall be no might in thine hand. |
| פר֤י אדמֽתך֙ וכל־יג֣יעך֔ יאכ֥ל ע֖ם אש֣ר לא־יד֑עת והי֗ית ר֛ק עש֥וק ורצ֖וץ כל־הימֽים׃ | Deut 28:33 The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway: |
| והי֖ית משג֑ע ממרא֥ה עינ֖יך אש֥ר תראֽה׃ | Deut 28:34 So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see. |
| יככ֨ה יהו֜ה בשח֣ין ר֗ע על־הברכ֙ים֙ ועל־השק֔ים אש֥ר לא־תוכ֖ל להרפ֑א מכ֥ף רגלך֖ וע֥ד קדקדֽך׃ | Deut 28:35 The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head. |
| יול֨ך יהו֜ה אֽתך֗ ואֽת־מלכך֙ אש֣ר תק֣ים על֔יך אל־ג֕וי אש֥ר לא־יד֖עת את֣ה ואבת֑יך ועב֥דת ש֛ם אלה֥ים אחר֖ים ע֥ץ ואֽבן׃ | Deut 28:36 The LORD shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone. |
| והי֣ית לשמ֔ה למש֖ל ולשנינ֑ה בכל֙ הֽעמ֔ים אשר־ינהגך֥ יהו֖ה שֽמה׃ | Deut 28:37 And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee. |
| ז֥רע ר֖ב תוצ֣יא השד֑ה ומע֣ט תאס֔ף כ֥י יחסל֖נו הארבֽה׃ | Deut 28:38 Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it. |
| כרמ֥ים תט֖ע ועב֑דת וי֤ין לֽא־תשתה֙ ול֣א תאג֔ר כ֥י תאכל֖נו התלֽעת׃ | Deut 28:39 Thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them. |
| זית֛ים יהי֥ו לך֖ בכל־גבול֑ך וש֙מן֙ ל֣א תס֔וך כ֥י יש֖ל זיתֽך׃ | Deut 28:40 Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit. |
| בנ֥ים ובנ֖ות תול֑יד ולא־יהי֣ו ל֔ך כ֥י ילכ֖ו בשֽבי׃ | Deut 28:41 Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity. |
| כל־עצך֖ ופר֣י אדמת֑ך ייר֖ש הצלצֽל׃ | Deut 28:42 All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume. |
| הגר֙ אש֣ר בקרבך֔ יעל֥ה על֖יך מ֣עלה מ֑עלה ואת֥ה תר֖ד מ֥טה מֽטה׃ | Deut 28:43 The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low. |
| ה֣וא ילוך֔ ואת֖ה ל֣א תלו֑נו ה֚וא יהי֣ה לר֔אש ואת֖ה תֽהי֥ה לזנֽב׃ | Deut 28:44 He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail. |
| וב֨או על֜יך כל־הקלל֣ות הא֗לה ורדפ֙וך֙ והשיג֔וך ע֖ד השֽמד֑ך כי־ל֣א שמ֗עת בקול֙ יהו֣ה אלה֔יך לשמ֛ר מצות֥יו וחקת֖יו אש֥ר צוֽך׃ | Deut 28:45 Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee: |
| והי֣ו בך֔ לא֖ות ולמופ֑ת וֽבזרעך֖ עד־עולֽם׃ | Deut 28:46 And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. |
| ת֗חת אש֤ר לא־עב֙דת֙ את־יהו֣ה אלה֔יך בשמח֖ה ובט֣וב לב֑ב מר֖ב כֽל׃ | Deut 28:47 Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things; |
| ועבדת֣ את־איב֗יך אש֨ר ישלח֤נו יהוה֙ ב֔ך ברע֧ב ובצמ֛א ובעיר֖ם ובח֣סר כ֑ל ונת֞ן ע֤ל ברזל֙ על־צואר֔ך ע֥ד השמיד֖ו אתֽך׃ | Deut 28:48 Therefore shalt thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee. |
| יש֣א יהוה֩ על֨יך ג֤וי מרחוק֙ מקצ֣ה הא֔רץ כאש֥ר ידא֖ה הנ֑שר ג֕וי אש֥ר לא־תשמ֖ע לשנֽו׃ | Deut 28:49 The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand; |
| ג֖וי ע֣ז פנ֑ים אש֨ר לא־יש֤א פנים֙ לזק֔ן ונ֖ער ל֥א יחֽן׃ | Deut 28:50 A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young: |
| ו֠אכל פר֨י בהמתך֥ ופרֽי־אדמתך֘ ע֣ד השֽמדך֒ אש֨ר לֽא־ישא֜יר לך֗ דגן֙ תיר֣וש ויצה֔ר שג֥ר אלפ֖יך ועשתר֣ת צאנ֑ך ע֥ד האביד֖ו אתֽך׃ | Deut 28:51 And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee. |
| והצ֨ר לך֜ בכל־שער֗יך ע֣ד ר֤דת חמת֙יך֙ הגבה֣ות והבצר֔ות אש֥ר את֛ה בט֥ח בה֖ן בכל־ארצ֑ך והצ֤ר לך֙ בכל־שער֔יך בכ֨ל־ארצך֔ אש֥ר נת֛ן יהו֥ה אלה֖יך לֽך׃ | Deut 28:52 And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the LORD thy God hath given thee. |
| ואכלת֣ פרֽי־בטנך֗ בש֤ר בנ֙יך֙ ובנת֔יך אש֥ר נֽתן־לך֖ יהו֣ה אלה֑יך במצור֙ ובמצ֔וק אשר־יצ֥יק לך֖ איבֽך׃ | Deut 28:53 And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which the LORD thy God hath given thee, in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee: |
| האיש֙ הר֣ך בך֔ והענ֖ג מא֑ד תר֨ע עינ֤ו באחיו֙ ובא֣שת חיק֔ו ובי֥תר בנ֖יו אש֥ר יותֽיר׃ | Deut 28:54 So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave: |
| מת֣ת׀ לאח֣ד מה֗ם מבש֤ר בניו֙ אש֣ר יאכ֔ל מבל֥י השאֽיר־ל֖ו כ֑ל במצור֙ ובמצ֔וק אש֨ר יצ֥יק לך֛ איבך֖ בכל־שערֽיך׃ | Deut 28:55 So that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat: because he hath nothing left him in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee in all thy gates. |
| הרכ֨ה בך֜ והענג֗ה אש֨ר לא־נסת֤ה כף־רגלה֙ הצ֣ג על־הא֔רץ מהתענ֖ג ומר֑ך תר֤ע עינה֙ בא֣יש חיק֔ה ובבנ֖ה ובבתֽה׃ | Deut 28:56 The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter, |
| וֽבשלית֞ה היוצ֣ת׀ מב֣ין רגל֗יה ובבנ֙יה֙ אש֣ר תל֔ד כֽי־תאכל֥ם בחֽסר־כ֖ל בס֑תר במצור֙ ובמצ֔וק אש֨ר יצ֥יק לך֛ איבך֖ בשערֽיך׃ | Deut 28:57 And toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: for she shall eat them for want of all things secretly in the siege and straitness, wherewith thine enemy shall distress thee in thy gates. |
| אם־ל֨א תשמ֜ר לעש֗ות את־כל־דברי֙ התור֣ה הז֔את הכתוב֖ים בס֣פר הז֑ה ל֠יראה את־הש֞ם הנכב֤ד והנורא֙ הז֔ה א֖ת יהו֥ה אלהֽיך׃ | Deut 28:58 If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD; |
| והפל֤א יהוה֙ את־מכ֣תך֔ וא֖ת מכ֣ות זרע֑ך מכ֤ות גדלות֙ ונ֣אמנ֔ות וחלי֥ם רע֖ים ונאמנֽים׃ | Deut 28:59 Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance. |
| והש֣יב בך֗ א֚ת כל־מדו֣ה מצר֔ים אש֥ר יג֖רת מפניה֑ם ודבק֖ו בֽך׃ | Deut 28:60 Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee. |
| ג֤ם כל־חלי֙ וכל־מכ֔ה אשר֙ ל֣א כת֔וב בס֖פר התור֣ה הז֑את יעל֤ם יהוה֙ על֔יך ע֖ד השמדֽך׃ | Deut 28:61 Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed. |
| ונשארתם֙ במת֣י מע֔ט ת֚חת אש֣ר היית֔ם ככוכב֥י השמ֖ים לר֑ב כי־ל֣א שמ֔עת בק֖ול יהו֥ה אלהֽיך׃ | Deut 28:62 And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the LORD thy God. |
| ו֠היה כאשר־ש֨ש יהו֜ה עליכ֗ם להיט֣יב אתכם֘ ולהרב֣ות אתכם֒ כ֣ן יש֤יש יהוה֙ עליכ֔ם להאב֥יד אתכ֖ם ולהשמ֣יד אתכ֑ם ונסחתם֙ מע֣ל הֽאדמ֔ה אשר־את֥ה בא־ש֖מה לרשתֽה׃ | Deut 28:63 And it shall come to pass, that as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the LORD will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it. |
| והפֽיצך֤ יהוה֙ בכל־ה֣עמ֔ים מקצ֥ה הא֖רץ ועד־קצ֣ה הא֑רץ ועב֨דת ש֜ם אלה֣ים אחר֗ים אש֧ר לא־יד֛עת את֥ה ואבת֖יך ע֥ץ ואֽבן׃ | Deut 28:64 And the LORD shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone. |
| ובגוי֤ם ההם֙ ל֣א תרג֔יע ולא־יהי֥ה מנ֖וח לכף־רגל֑ך ונתן֩ יהו֨ה לך֥ שם֙ ל֣ב רג֔ז וכלי֥ון עינ֖ים ודֽאב֥ון נֽפש׃ | Deut 28:65 And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the LORD shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind: |
| והי֣ו חי֔יך תלא֥ים לך֖ מנ֑גד ופֽחדת֙ ל֣ילה ויומ֔ם ול֥א תאמ֖ין בחיֽיך׃ | Deut 28:66 And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life: |
| בב֤קר תאמר֙ מֽי־ית֣ן ע֔רב ובע֥רב תאמ֖ר מֽי־ית֣ן ב֑קר מפ֤חד לבֽבך֙ אש֣ר תפח֔ד וממרא֥ה עינ֖יך אש֥ר תראֽה׃ | Deut 28:67 In the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see. |
| וֽהשֽיבך֨ יהו֥ה׀ מצרים֘ באניות֒ בד֙רך֙ אש֣ר אמ֣רתֽי לך֔ לא־תס֥יף ע֖וד לראת֑ה והתמכרת֨ם ש֧ם לאיב֛יך לעבד֥ים ולשפח֖ות וא֥ין קנֽה׃ | Deut 28:68 And the LORD shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you. |
| אלה֩ דבר֨י הבר֜ית אֽשר־צו֧ה יהו֣ה את־מש֗ה לכר֛ת את־בנ֥י ישרא֖ל בא֣רץ מוא֑ב מלב֣ד הבר֔ית אשר־כר֥ת את֖ם בחרֽב׃ | Deut 28:69 [KJV 29:1] These are the words of the covenant, which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he made with them in Horeb. |