| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Deuteronomy 34 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | דברים |
| wayya‘al mōšeh mē‘arəḇōṯ mô’āḇ ’el-har nəḇô rō’š happisəgāh ’ăšer ‘al-pənê yərēḥô wayyarə’ēhû yəhwāh ’eṯ-kāl-hā’āreṣ ’eṯ-haggilə‘āḏ ‘aḏ-dān | Deut 34:1 And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the LORD shewed him all the land of Gilead, unto Dan, |
| wə’ēṯ kāl-nap̱ətālî wə’eṯ-’ereṣ ’ep̱ərayim ûmənaššeh wə’ēṯ kāl-’ereṣ yəhûḏāh ‘aḏ hayyām hā’aḥărôn | Deut 34:2 And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea, |
| wə’eṯ-hanneg̱eḇ wə’eṯ-hakkikkār biqə‘aṯ yərēḥô ‘îr hattəmārîm ‘aḏ-ṣō‘ar | Deut 34:3 And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar. |
| wayyō’mer yəhwāh ’ēlāyw zō’ṯ hā’āreṣ ’ăšer nišəba‘ətî lə’aḇərāhām ləyiṣəḥāq ûləya‘ăqōḇ lē’mōr ləzarə‘ăḵā ’ettənennāh herə’îṯîḵā ḇə‘êneyḵā wəšāmmāh lō’ ṯa‘ăḇōr | Deut 34:4 And the LORD said unto him, This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither. |
| wayyāmāṯ šām mōšeh ‘eḇeḏ-yəhwāh bə’ereṣ mô’āḇ ‘al-pî yəhwāh | Deut 34:5 So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. |
| wayyiqəbōr ’ōṯô ḇaggay bə’ereṣ mô’āḇ mûl bêṯ pə‘ôr wəlō’-yāḏa‘ ’îš ’eṯ-qəḇurāṯô ‘aḏ hayyôm hazzeh | Deut 34:6 And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day. |
| ûmōšeh ben-mē’āh wə‘eśərîm šānāh bəmōṯô lō’-ḵāhăṯāh ‘ênô wəlō’-nās lēḥōh | Deut 34:7 And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated. |
| wayyiḇəkû ḇənê yiśərā’ēl ’eṯ-mōšeh bə‘arəḇōṯ mô’āḇ šəlōšîm yôm wayyittəmû yəmê ḇəḵî ’ēḇel mōšeh | Deut 34:8 And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping and mourning for Moses were ended. |
| wîhôšua‘ bin-nûn mālē’ rûaḥ ḥāḵəmāh kî-sāmaḵ mōšeh ’eṯ-yāḏāyw ‘ālāyw wayyišəmə‘û ’ēlāyw bənê-yiśərā’ēl wayya‘ăśû ka’ăšer ṣiwwāh yəhwāh ’eṯ-mōšeh | Deut 34:9 And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him: and the children of Israel hearkened unto him, and did as the LORD commanded Moses. |
| wəlō’-qām nāḇî’ ‘ôḏ bəyiśərā’ēl kəmōšeh ’ăšer yəḏā‘ô yəhwāh pānîm ’el-pānîm | Deut 34:10 And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face, |
| ləḵāl-hā’ōṯôṯ wəhammôp̱əṯîm ’ăšer šəlāḥô yəhwāh la‘ăśôṯ bə’ereṣ miṣərāyim ləp̱arə‘ōh ûləḵāl-‘ăḇāḏāyw ûləḵāl-’arəṣô | Deut 34:11 In all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land, |
| ûləḵōl hayyāḏ haḥăzāqāh ûləḵōl hammôrā’ haggāḏôl ’ăšer ‘āśāh mōšeh lə‘ênê kāl-yiśərā’ēl | Deut 34:12 And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel. |