| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Deuteronomy 34 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | דברים |
| וי֨על מש֜ה מֽערב֤ת מואב֙ אל־ה֣ר נב֔ו ר֚אש הפסג֔ה אש֖ר על־פנ֣י ירח֑ו וירא֨הו יהו֧ה את־כל־הא֛רץ את־הגלע֖ד עד־דֽן׃ | Deut 34:1 And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the LORD shewed him all the land of Gilead, unto Dan, |
| ואת֙ כל־נפתל֔י ואת־א֥רץ אפר֖ים ומנש֑ה ואת֙ כל־א֣רץ יהוד֔ה ע֖ד הי֥ם האחרֽון׃ | Deut 34:2 And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea, |
| ואת־הנ֗גב וֽאת־הככ֞ר בקע֧ת ירח֛ו ע֥יר התמר֖ים עד־צֽער׃ | Deut 34:3 And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar. |
| וי֨אמר יהו֜ה אל֗יו ז֤את הא֙רץ֙ אש֣ר נ֠שבעתי לאברה֨ם ליצח֤ק וֽליעקב֙ לאמ֔ר לזרעך֖ אתנ֑נה הראית֣יך בעינ֔יך וש֖מה ל֥א תעבֽר׃ | Deut 34:4 And the LORD said unto him, This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither. |
| וי֨מת ש֜ם מש֧ה עֽבד־יהו֛ה בא֥רץ מוא֖ב על־פ֥י יהוֽה׃ | Deut 34:5 So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. |
| ויקב֨ר את֤ו בגי֙ בא֣רץ מוא֔ב מ֖ול ב֣ית פע֑ור ולֽא־יד֥ע איש֙ את־קב֣רת֔ו ע֖ד הי֥ום הזֽה׃ | Deut 34:6 And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day. |
| ומש֗ה בן־מא֧ה ועשר֛ים שנ֖ה במת֑ו לֽא־כהת֥ה עינ֖ו ולא־נ֥ס לחֽה׃ | Deut 34:7 And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated. |
| ויבכו֩ בנ֨י ישרא֧ל את־מש֛ה בעֽרב֥ת מוא֖ב שלש֣ים י֑ום וֽיתמ֔ו ימ֥י בכ֖י א֥בל משֽה׃ | Deut 34:8 And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping and mourning for Moses were ended. |
| וֽיהוש֣ע בן־נ֗ון מלא֙ ר֣וח חכמ֔ה כֽי־סמ֥ך מש֛ה את־יד֖יו על֑יו וישמע֨ו אל֤יו בנֽי־ישראל֙ וֽיעש֔ו כאש֛ר צו֥ה יהו֖ה את־משֽה׃ | Deut 34:9 And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him: and the children of Israel hearkened unto him, and did as the LORD commanded Moses. |
| ולֽא־ק֨ם נב֥יא ע֛וד בישרא֖ל כמש֑ה אשר֙ ידע֣ו יהו֔ה פנ֖ים אל־פנֽים׃ | Deut 34:10 And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face, |
| לכל־ה֨את֜ות והמופת֗ים אש֤ר שלחו֙ יהו֔ה לעש֖ות בא֣רץ מצר֑ים לפרע֥ה ולכל־עבד֖יו ולכל־ארצֽו׃ | Deut 34:11 In all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land, |
| ולכל֙ הי֣ד החזק֔ה ולכ֖ל המור֣א הגד֑ול אשר֙ עש֣ה מש֔ה לעינ֖י כל־ישראֽל׃ | Deut 34:12 And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel. |