| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Joshua 10 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | יהושע |
| ויהי֩ כשמ֨ע אדֽני־צ֜דק מ֣לך ירושל֗ם כֽי־לכ֨ד יהוש֣ע את־העי֘ ויחרימה֒ כאש֨ר עש֤ה לֽיריחו֙ ולמלכ֔ה כן־עש֥ה לע֖י ולמלכ֑ה וכ֨י השל֜ימו ישב֤י גבעון֙ את־ישרא֔ל ויֽהי֖ו בקרבֽם׃ | Josh 10:1 Now it came to pass, when Adonizedec king of Jerusalem had heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them; |
| ויֽירא֣ו מא֔ד כ֣י ע֤יר גדולה֙ גבע֔ון כאח֖ת ער֣י הממלכ֑ה וכ֨י ה֤יא גדולה֙ מן־הע֔י וכל־אנש֖יה גברֽים׃ | Josh 10:2 That they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty. |
| וישל֨ח אדני־צ֜דק מ֣לך ירושל֗ם אל־הוה֣ם מֽלך־ח֠ברון ואל־פרא֨ם מֽלך־ירמ֜ות ואל־יפ֧יע מֽלך־לכ֛יש ואל־דב֥יר מֽלך־עגל֖ון לאמֽר׃ | Josh 10:3 Wherefore Adonizedec king of Jerusalem, sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying, |
| עלֽו־אל֣י ועזר֔ני ונכ֖ה את־גבע֑ון כֽי־השל֥ימה את־יהוש֖ע ואת־בנ֥י ישראֽל׃ | Josh 10:4 Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel. |
| ויאספ֨ו וֽיעל֜ו חמ֣שת׀ מלכ֣י האמר֗י מ֣לך ירושל֜ם מֽלך־חבר֤ון מֽלך־ירמות֙ מֽלך־לכ֣יש מֽלך־עגל֔ון ה֖ם וכל־מֽחניה֑ם וֽיחנו֙ על־גבע֔ון ויֽלחמ֖ו עלֽיה׃ | Josh 10:5 Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it. |
| וישלח֣ו אנשי֩ גבע֨ון אל־יהוש֤ע אל־הֽמחנה֙ הגלג֣לה לאמ֔ר אל־ת֥רף יד֖יך מֽעבד֑יך על֧ה אל֣ינו מהר֗ה והוש֤יעה ל֙נו֙ ועזר֔נו כ֚י נקבצ֣ו אל֔ינו כל־מלכ֥י האמר֖י ישב֥י ההֽר׃ | Josh 10:6 And the men of Gibeon sent unto Joshua to the camp to Gilgal, saying, Slack not thy hand from thy servants; come up to us quickly, and save us, and help us: for all the kings of the Amorites that dwell in the mountains are gathered together against us. |
| וי֨על יהוש֜ע מן־הגלג֗ל ה֚וא וכל־ע֤ם המלחמה֙ עמ֔ו וכ֖ל גבור֥י החֽיל׃ | Josh 10:7 So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour. |
| וי֨אמר יהו֤ה אל־יהוש֙ע֙ אל־תיר֣א מה֔ם כ֥י בידך֖ נתת֑ים לֽא־יעמ֥ד א֛יש מה֖ם בפנֽיך׃ | Josh 10:8 And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee. |
| ויב֧א אליה֛ם יהוש֖ע פתא֑ם כל־הל֕ילה על֖ה מן־הגלגֽל׃ | Josh 10:9 Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night. |
| ויהמ֤ם יהוה֙ לפנ֣י ישרא֔ל ויכ֥ם מכֽה־גדול֖ה בגבע֑ון וֽירדפ֗ם ד֚רך מעל֣ה בית־חור֔ן ויכ֥ם עד־עזק֖ה ועד־מקדֽה׃ | Josh 10:10 And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Bethhoron, and smote them to Azekah, and unto Makkedah. |
| ויה֞י בנס֣ם׀ מפנ֣י ישרא֗ל ה֞ם במור֤ד בית־חורן֙ וֽיהו֡ה השל֣יך עליהם֩ אבנ֨ים גדל֧ות מן־השמ֛ים עד־עזק֖ה וימ֑תו רב֗ים אשר־מ֙תו֙ באבנ֣י הבר֔ד מאש֥ר הרג֛ו בנ֥י ישרא֖ל בחֽרב׃ | Josh 10:11 And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in the going down to Bethhoron, that the LORD cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: they were more which died with hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword. |
| א֣ז ידב֤ר יהושע֙ לֽיהו֔ה בי֗ום ת֤ת יהוה֙ את־ה֣אמר֔י לפנ֖י בנ֣י ישרא֑ל וי֣אמר׀ לעינ֣י ישרא֗ל ש֚מש בגבע֣ון ד֔ום ויר֖ח בע֥מק אילֽון׃ | Josh 10:12 Then spake Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Ajalon. |
| ויד֨ם הש֜מש ויר֣ח עמ֗ד עד־יק֥ם גוי֙ אֽיב֔יו הלא־ה֥יא כתוב֖ה על־ס֣פר היש֑ר ויעמ֤ד הש֙מש֙ בחצ֣י השמ֔ים ולא־א֥ץ לב֖וא כי֥ום תמֽים׃ | Josh 10:13 And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day. |
| ול֨א הי֜ה כי֤ום ההוא֙ לפנ֣יו ואחר֔יו לשמ֥ע יהו֖ה בק֣ול א֑יש כ֣י יהו֔ה נלח֖ם לישראֽל׃ | Josh 10:14 And there was no day like that before it or after it, that the LORD hearkened unto the voice of a man: for the LORD fought for Israel. |
| וי֤שב יהוש֙ע֙ וכל־ישרא֣ל עמ֔ו אל־הֽמחנ֖ה הגלגֽלה׃ | Josh 10:15 And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal. |
| וינ֕סו חמ֖שת המלכ֣ים הא֑לה ויחבא֥ו במער֖ה במקדֽה׃ | Josh 10:16 But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah. |
| ויג֖ד ליהוש֣ע לאמ֑ר נמצאו֙ חמ֣שת המלכ֔ים נחבא֥ים במער֖ה במקדֽה׃ | Josh 10:17 And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah. |
| וי֣אמר יהוש֔ע ג֛לו אבנ֥ים גדל֖ות אל־פ֣י המער֑ה והפק֧ידו על֛יה אנש֖ים לשמרֽם׃ | Josh 10:18 And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it for to keep them: |
| ואתם֙ אֽל־תעמ֔דו רדפו֙ אחר֣י אֽיביכ֔ם וזנבת֖ם אות֑ם אֽל־תתנ֗ום לבוא֙ אל־ע֣ריה֔ם כ֧י נתנ֛ם יהו֥ה אלהיכ֖ם בידכֽם׃ | Josh 10:19 And stay ye not, but pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for the LORD your God hath delivered them into your hand. |
| ויהי֩ ככל֨ות יהוש֜ע ובנ֣י ישרא֗ל להכות֛ם מכ֥ה גדולֽה־מא֖ד עד־תמ֑ם והשרידים֙ שרד֣ו מה֔ם ויב֖או אל־ער֥י המבצֽר׃ | Josh 10:20 And it came to pass, when Joshua and the children of Israel had made an end of slaying them with a very great slaughter, till they were consumed, that the rest which remained of them entered into fenced cities. |
| וישבו֩ כל־הע֨ם אל־המחנ֧ה אל־יהוש֛ע מקד֖ה בשל֑ום לֽא־חר֞ץ לבנ֧י ישרא֛ל לא֖יש את־לשנֽו׃ | Josh 10:21 And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel. |
| וי֣אמר יהוש֔ע פתח֖ו את־פ֣י המער֑ה והוצ֣יאו אל֗י את־חמ֛שת המלכ֥ים הא֖לה מן־המערֽה׃ | Josh 10:22 Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave. |
| וי֣עשו כ֔ן ויצ֣יאו אל֗יו את־חמ֛שת המלכ֥ים הא֖לה מן־המער֑ה א֣ת׀ מ֣לך ירושל֗ם את־מ֤לך חברון֙ את־מ֣לך ירמ֔ות את־מ֥לך לכ֖יש את־מ֥לך עגלֽון׃ | Josh 10:23 And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon. |
| ו֠יהי כֽהוציא֞ם את־המלכ֣ים האלה֘ אל־יהושע֒ ויקר֨א יהוש֜ע אל־כל־א֣יש ישרא֗ל ו֠יאמר אל־קצינ֞י אנש֤י המלחמה֙ ההלכ֣וא את֔ו קרב֗ו ש֚ימו את־רגליכ֔ם עֽל־צואר֖י המלכ֣ים הא֑לה וֽיקרב֔ו ויש֥ימו את־רגליה֖ם על־צואריהֽם׃ | Josh 10:24 And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them. |
| וי֤אמר אליהם֙ יהוש֔ע אל־תֽירא֖ו ואל־תח֑תו חזק֣ו ואמצ֔ו כ֣י כ֗כה יעש֤ה יהוה֙ לכל־א֣יביכ֔ם אש֥ר את֖ם נלחמ֥ים אותֽם׃ | Josh 10:25 And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the LORD do to all your enemies against whom ye fight. |
| ויכ֨ם יהוש֤ע אֽחרי־כן֙ וימית֔ם ויתל֕ם ע֖ל חמש֣ה עצ֑ים ויֽהי֛ו תלוי֥ם על־העצ֖ים עד־העֽרב׃ | Josh 10:26 And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening. |
| ויה֞י לע֣ת׀ ב֣וא הש֗מש צו֤ה יהוש֙ע֙ ויֽרידום֙ מע֣ל העצ֔ים וי֨שלכ֔ם אל־המער֖ה אש֣ר נחבאו־ש֑ם ויש֜מו אבנ֤ים גדלות֙ על־פ֣י המער֔ה עד־ע֖צם הי֥ום הזֽה׃ | Josh 10:27 And it came to pass at the time of the going down of the sun, that Joshua commanded, and they took them down off the trees, and cast them into the cave wherein they had been hid, and laid great stones in the cave's mouth, which remain until this very day. |
| ואת־מקדה֩ לכ֨ד יהוש֜ע בי֣ום הה֗וא ויכ֣ה לפי־חרב֘ ואת־מלכה֒ החר֣ם אות֗ם ואת־כל־הנ֙פש֙ אשר־ב֔ה ל֥א השא֖יר שר֑יד וי֙עש֙ למ֣לך מקד֔ה כאש֥ר עש֖ה למ֥לך יריחֽו׃ | Josh 10:28 And that day Joshua took Makkedah, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof he utterly destroyed, them, and all the souls that were therein; he let none remain: and he did to the king of Makkedah as he did unto the king of Jericho. |
| ויעב֣ר י֠הושע וכֽל־ישרא֥ל עמ֛ו ממקד֖ה לבנ֑ה ויל֖חם עם־לבנֽה׃ | Josh 10:29 Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah: |
| ויתן֩ יהו֨ה גם־אות֜ה בי֣ד ישראל֘ ואת־מלכה֒ ויכ֣ה לפי־ח֗רב ואת־כל־הנ֙פש֙ אשר־ב֔ה לֽא־השא֥יר ב֖ה שר֑יד וי֣עש למלכ֔ה כאש֥ר עש֖ה למ֥לך יריחֽו׃ | Josh 10:30 And the LORD delivered it also, and the king thereof, into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein; he let none remain in it; but did unto the king thereof as he did unto the king of Jericho. |
| ויעב֣ר י֠הושע וכל־ישרא֥ל עמ֛ו מלבנ֖ה לכ֑ישה וי֣חן על֔יה ויל֖חם בֽה׃ | Josh 10:31 And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it: |
| ויתן֩ יהו֨ה את־לכ֜יש בי֣ד ישרא֗ל וֽילכדה֙ בי֣ום השנ֔י ויכ֣ה לפי־ח֔רב ואת־כל־הנ֖פש אשר־ב֑ה ככ֥ל אשר־עש֖ה ללבנֽה׃ | Josh 10:32 And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, which took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to Libnah. |
| א֣ז על֗ה הרם֙ מ֣לך ג֔זר לעז֖ר את־לכ֑יש ויכ֤הו יהוש֙ע֙ ואת־עמ֔ו עד־בלת֥י השאֽיר־ל֖ו שרֽיד׃ | Josh 10:33 Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining. |
| ויעב֣ר י֠הושע וכל־ישרא֥ל עמ֛ו מלכ֖יש עגל֑נה ויחנ֣ו על֔יה ויֽלחמ֖ו עלֽיה׃ | Josh 10:34 And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it: |
| וֽילכד֜וה בי֤ום ההוא֙ ויכ֣וה לפי־ח֔רב ואת֙ כל־הנ֣פש אשר־ב֔ה בי֥ום הה֖וא החר֑ים ככ֥ל אשר־עש֖ה ללכֽיש׃ | Josh 10:35 And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish. |
| וי֣על י֠הושע וכֽל־ישרא֥ל עמ֛ו מעגל֖ונה חבר֑ונה ויֽלחמ֖ו עלֽיה׃ | Josh 10:36 And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it: |
| וילכד֣וה ויכֽוה־לפי־ח֠רב ואת־מלכ֨ה ואת־כל־ער֜יה ואת־כל־הנ֤פש אשר־בה֙ לֽא־השא֣יר שר֔יד ככ֥ל אשר־עש֖ה לעגל֑ון ויחר֣ם אות֔ה ואת־כל־הנ֖פש אשר־בֽה׃ | Josh 10:37 And they took it, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof, and all the cities thereof, and all the souls that were therein; he left none remaining, according to all that he had done to Eglon; but destroyed it utterly, and all the souls that were therein. |
| וי֧שב יהוש֛ע וכל־ישרא֥ל עמ֖ו דב֑רה ויל֖חם עלֽיה׃ | Josh 10:38 And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it: |
| וֽילכד֞ה ואת־מלכ֤ה ואת־כל־ער֙יה֙ ויכ֣ום לפי־ח֔רב וֽיחר֙ימו֙ את־כל־נ֣פש אשר־ב֔ה ל֥א השא֖יר שר֑יד כאש֨ר עש֜ה לחבר֗ון כן־עש֤ה לדב֙רה֙ ולמלכ֔ה וכאש֥ר עש֛ה ללבנ֖ה ולמלכֽה׃ | Josh 10:39 And he took it, and the king thereof, and all the cities thereof; and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein; he left none remaining: as he had done to Hebron, so he did to Debir, and to the king thereof; as he had done also to Libnah, and to her king. |
| ויכ֣ה יהוש֣ע את־כל־הא֡רץ ההר֩ והנ֨גב והשפל֜ה והאשד֗ות ואת֙ כל־מלכיה֔ם ל֥א השא֖יר שר֑יד וא֤ת כל־הנשמה֙ החר֔ים כאש֣ר צו֔ה יהו֖ה אלה֥י ישראֽל׃ | Josh 10:40 So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the LORD God of Israel commanded. |
| ויכ֧ם יהוש֛ע מקד֥ש ברנ֖ע ועד־עז֑ה וא֛ת כל־א֥רץ ג֖שן ועד־גבעֽון׃ | Josh 10:41 And Joshua smote them from Kadeshbarnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon. |
| וא֨ת כל־המלכ֤ים הא֙לה֙ ואת־ארצ֔ם לכ֥ד יהוש֖ע פ֣עם אח֑ת כ֗י יהוה֙ אלה֣י ישרא֔ל נלח֖ם לישראֽל׃ | Josh 10:42 And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel. |
| וי֤שב יהוש֙ע֙ וכל־ישרא֣ל עמ֔ו אל־הֽמחנ֖ה הגלגֽלה׃ | Josh 10:43 And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal. |