| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Joshua 6 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | יהושע |
| wîrîḥô sōg̱ereṯ ûməsuggereṯ mippənê bənê yiśərā’ēl ’ên yôṣē’ wə’ên bā’ | Josh 6:1 Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in. |
| wayyō’mer yəhwāh ’el-yəhôšua‘ rə’ēh nāṯattî ḇəyāḏəḵā ’eṯ-yərîḥô wə’eṯ-maləkāhh gibbôrê heḥāyil | Josh 6:2 And the LORD said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valour. |
| wəsabbōṯem ’eṯ-hā‘îr kōl ’anəšê hammiləḥāmāh haqqêp̱ ’eṯ-hā‘îr pa‘am ’eḥāṯ kōh ṯa‘ăśeh šēšeṯ yāmîm | Josh 6:3 And ye shall compass the city, all ye men of war, and go round about the city once. Thus shalt thou do six days. |
| wəšiḇə‘āh ḵōhănîm yiśə’û šiḇə‘āh šôp̱ərôṯ hayyôḇəlîm lip̱ənê hā’ārôn ûḇayyôm haššəḇî‘î tāsōbbû ’eṯ-hā‘îr šeḇa‘ pə‘āmîm wəhakkōhănîm yiṯəqə‘û baššôp̱ārôṯ | Josh 6:4 And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets. |
| wəhāyāh biməšōḵ bəqeren hayyôḇēl kəšāmə‘ăḵem ’eṯ-qôl haššôp̱ār yārî‘û ḵāl-hā‘ām tərû‘āh g̱əḏôlāh wənāp̱əlāh ḥômaṯ hā‘îr taḥəteyhā wə‘ālû hā‘ām ’îš neg̱ədô | Josh 6:5 And it shall come to pass, that when they make a long blast with the ram's horn, and when ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall ascend up every man straight before him. |
| wayyiqərā’ yəhôšua‘ bin-nûn ’el-hakkōhănîm wayyō’mer ’ălēhem śə’û ’eṯ-’ărôn habbərîṯ wəšiḇə‘āh ḵōhănîm yiśə’û šiḇə‘āh šôp̱ərôṯ yôḇəlîm lip̱ənê ’ărôn yəhwāh | Josh 6:6 And Joshua the son of Nun called the priests, and said unto them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD. |
| wayyō’mer ’el-hā‘ām ‘iḇərû wəsōbbû ’eṯ-hā‘îr wəheḥālûṣ ya‘ăḇōr lip̱ənê ’ărôn yəhwāh | Josh 6:7 And he said unto the people, Pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD. |
| wayəhî ke’ĕmōr yəhôšua‘ ’el-hā‘ām wəšiḇə‘āh hakkōhănîm nōśə’îm šiḇə‘āh šôp̱ərôṯ hayyôḇəlîm lip̱ənê yəhwāh ‘āḇərû wəṯāqə‘û baššôp̱ārôṯ wa’ărôn bərîṯ yəhwāh hōlēḵ ’aḥărêhem | Josh 6:8 And it came to pass, when Joshua had spoken unto the people, that the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns passed on before the LORD, and blew with the trumpets: and the ark of the covenant of the LORD followed them. |
| wəheḥālûṣ hōlēḵ lip̱ənê hakkōhănîm tōqə‘ê haššôp̱ārôṯ wəhamə’assēp̱ hōlēḵ ’aḥărê hā’ārôn hālôḵ wəṯāqôa‘ baššôp̱ārôṯ | Josh 6:9 And the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rereward came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets. |
| wə’eṯ-hā‘ām ṣiwwāh yəhôšua‘ lē’mōr lō’ ṯārî‘û wəlō’-ṯašəmî‘û ’eṯ-qôləḵem wəlō’-yēṣē’ mippîḵem dāḇār ‘aḏ yôm ’āmərî ’ălêḵem hārî‘û wahărî‘ōṯem | Josh 6:10 And Joshua had commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor make any noise with your voice, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout. |
| wayyassēḇ ’ărôn-yəhwāh ’eṯ-hā‘îr haqqēp̱ pa‘am ’eḥāṯ wayyāḇō’û hammaḥăneh wayyālînû bammaḥăneh | Josh 6:11 So the ark of the LORD compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp. |
| wayyašəkēm yəhôšua‘ babbōqer wayyiśə’û hakkōhănîm ’eṯ-’ărôn yəhwāh | Josh 6:12 And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD. |
| wəšiḇə‘āh hakkōhănîm nōśə’îm šiḇə‘āh šôp̱ərôṯ hayyōḇəlîm lip̱ənê ’ărôn yəhwāh hōləḵîm hālôḵ wəṯāqə‘û baššôp̱ārôṯ wəheḥālûṣ hōlēḵ lip̱ənêhem wəhamə’assēp̱ hōlēḵ ’aḥărê ’ărôn yəhwāh hālôḵ wəṯāqôa‘ baššôp̱ārôṯ | Josh 6:13 And seven priests bearing seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD went on continually, and blew with the trumpets: and the armed men went before them; but the rereward came after the ark of the LORD, the priests going on, and blowing with the trumpets. |
| wayyāsōbbû ’eṯ-hā‘îr bayyôm haššēnî pa‘am ’aḥaṯ wayyāšuḇû hammaḥăneh kōh ‘āśû šēšeṯ yāmîm | Josh 6:14 And the second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days. |
| wayəhî bayyôm haššəḇî‘î wayyašəkimû ka‘ălôṯ haššaḥar wayyāsōbbû ’eṯ-hā‘îr kammišəpāṭ hazzeh šeḇa‘ pə‘āmîm raq bayyôm hahû’ sāḇəḇû ’eṯ-hā‘îr šeḇa‘ pə‘āmîm | Josh 6:15 And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city seven times. |
| wayəhî bappa‘am haššəḇî‘îṯ tāqə‘û hakkōhănîm baššôp̱ārôṯ wayyō’mer yəhôšua‘ ’el-hā‘ām hārî‘û kî-nāṯan yəhwāh lāḵem ’eṯ-hā‘îr | Josh 6:16 And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for the LORD hath given you the city. |
| wəhāyəṯāh hā‘îr ḥērem hî’ wəḵāl-’ăšer-bāhh layhwāh raq rāḥāḇ hazzônāh tiḥəyeh hî’ wəḵāl-’ăšer ’ittāhh babbayiṯ kî heḥəbə’aṯāh ’eṯ-hammalə’āḵîm ’ăšer šālāḥənû | Josh 6:17 And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the LORD: only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent. |
| wəraq-’attem šimərû min-haḥērem pen-taḥărîmû ûləqaḥətem min-haḥērem wəśamətem ’eṯ-maḥănēh yiśərā’ēl ləḥērem wa‘ăḵarətem ’ôṯô | Josh 6:18 And ye, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest ye make yourselves accursed, when ye take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it. |
| wəḵōl kesep̱ wəzāhāḇ ûḵəlê nəḥōšeṯ ûḇarəzel qōḏeš hû’ layhwāh ’ôṣar yəhwāh yāḇô’ | Josh 6:19 But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are consecrated unto the LORD: they shall come into the treasury of the LORD. |
| wayyāra‘ hā‘ām wayyiṯəqə‘û baššōp̱ārôṯ wayəhî ḵišəmōa‘ hā‘ām ’eṯ-qôl haššôp̱ār wayyārî‘û hā‘ām tərû‘āh g̱əḏôlāh wattippōl haḥômāh taḥəteyhā wayya‘al hā‘ām hā‘îrāh ’îš neg̱ədô wayyiləkəḏû ’eṯ-hā‘îr | Josh 6:20 So the people shouted when the priests blew with the trumpets: and it came to pass, when the people heard the sound of the trumpet, and the people shouted with a great shout, that the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they took the city. |
| wayyaḥărîmû ’eṯ-kāl-’ăšer bā‘îr mē’îš wə‘aḏ-’iššāh minna‘ar wə‘aḏ-zāqēn wə‘aḏ šôr wāśeh waḥămôr ləp̱î-ḥāreḇ | Josh 6:21 And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword. |
| wəlišənayim hā’ănāšîm haməraggəlîm ’eṯ-hā’āreṣ ’āmar yəhôšua‘ bō’û bêṯ-hā’iššāh hazzônāh wəhôṣî’û miššām ’eṯ-hā’iššāh wə’eṯ-kāl-’ăšer-lāhh ka’ăšer nišəba‘ətem lāhh | Josh 6:22 But Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into the harlot's house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her. |
| wayyāḇō’û hannə‘ārîm haməraggəlîm wayyōṣî’û ’eṯ-rāḥāḇ wə’eṯ-’āḇîhā wə’eṯ-’immāhh wə’eṯ-’aḥeyhā wə’eṯ-kāl-’ăšer-lāhh wə’ēṯ kāl-mišəpəḥôṯeyhā hôṣî’û wayyannîḥûm miḥûṣ ləmaḥănēh yiśərā’ēl | Josh 6:23 And the young men that were spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; and they brought out all her kindred, and left them without the camp of Israel. |
| wəhā‘îr śārəp̱û ḇā’ēš wəḵāl-’ăšer-bāhh raq hakkesep̱ wəhazzāhāḇ ûḵəlê hannəḥōšeṯ wəhabbarəzel nāṯənû ’ôṣar bêṯ-yəhwāh | Josh 6:24 And they burnt the city with fire, and all that was therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD. |
| wə’eṯ-rāḥāḇ hazzônāh wə’eṯ-bêṯ ’āḇîhā wə’eṯ-kāl-’ăšer-lāhh heḥĕyāh yəhôšua‘ wattēšeḇ bəqereḇ yiśərā’ēl ‘aḏ hayyôm hazzeh kî heḥəbî’āh ’eṯ-hammalə’āḵîm ’ăšer-šālaḥ yəhôšua‘ ləraggēl ’eṯ-yərîḥô | Josh 6:25 And Joshua saved Rahab the harlot alive, and her father's household, and all that she had; and she dwelleth in Israel even unto this day; because she hid the messengers, which Joshua sent to spy out Jericho. |
| wayyašəba‘ yəhôšua‘ bā‘ēṯ hahî’ lē’mōr ’ārûr hā’îš lip̱ənê yəhwāh ’ăšer yāqûm ûḇānāh ’eṯ-hā‘îr hazzō’ṯ ’eṯ-yərîḥô biḇəḵōrô yəyassəḏennāh ûḇiṣə‘îrô yaṣṣîḇ dəlāṯeyhā | Josh 6:26 And Joshua adjured them at that time, saying, Cursed be the man before the LORD, that riseth up and buildeth this city Jericho: he shall lay the foundation thereof in his firstborn, and in his youngest son shall he set up the gates of it. |
| wayəhî yəhwāh ’eṯ-yəhôšua‘ wayəhî šāmə‘ô bəḵāl-hā’āreṣ | Josh 6:27 So the LORD was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country. |