| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Judges 14 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | שופטים |
| וי֥רד שמש֖ון תמנ֑תה וי֥רא אש֛ה בתמנ֖תה מבנ֥ות פלשתֽים׃ | Judg 14:1 And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines. |
| וי֗על ויגד֙ לאב֣יו ולאמ֔ו וי֗אמר אש֛ה רא֥יתי בתמנ֖תה מבנ֣ות פלשת֑ים ועת֕ה קחו־אות֥ה ל֖י לאשֽה׃ | Judg 14:2 And he came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnath of the daughters of the Philistines: now therefore get her for me to wife. |
| וי֨אמר ל֜ו אב֣יו ואמ֗ו האין֩ בבנ֨ות אח֤יך ובכל־עמי֙ אש֔ה כֽי־את֤ה הולך֙ לק֣חת אש֔ה מפלשת֖ים הערל֑ים וי֨אמר שמש֤ון אל־אביו֙ אות֣ה קֽח־ל֔י כֽי־ה֖יא ישר֥ה בעינֽי׃ | Judg 14:3 Then his father and his mother said unto him, Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well. |
| ואב֨יו ואמ֜ו ל֣א ידע֗ו כ֤י מיהוה֙ ה֔יא כי־תאנ֥ה הֽוא־מבק֖ש מפלשת֑ים ובע֣ת הה֔יא פלשת֖ים משל֥ים בישראֽל׃ | Judg 14:4 But his father and his mother knew not that it was of the LORD, that he sought an occasion against the Philistines: for at that time the Philistines had dominion over Israel. |
| וי֧רד שמש֛ון ואב֥יו ואמ֖ו תמנ֑תה ויב֙או֙ עד־כרמ֣י תמנ֔תה והנה֙ כפ֣יר ארי֔ות שא֖ג לקראתֽו׃ | Judg 14:5 Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, and came to the vineyards of Timnath: and, behold, a young lion roared against him. |
| ותצל֨ח על֜יו ר֣וח יהו֗ה וֽישסע֙הו֙ כשס֣ע הגד֔י ומא֖ומה א֣ין ביד֑ו ול֤א הגיד֙ לאב֣יו ולאמ֔ו א֖ת אש֥ר עשֽה׃ | Judg 14:6 And the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done. |
| וי֖רד וידב֣ר לאש֑ה ותיש֖ר בעינ֥י שמשֽון׃ | Judg 14:7 And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well. |
| וי֤שב מימים֙ לקחת֔ה וי֣סר לרא֔ות א֖ת מפ֣לת הארי֑ה והנ֨ה עד֧ת דבור֛ים בגוי֥ת הארי֖ה ודבֽש׃ | Judg 14:8 And after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion: and, behold, there was a swarm of bees and honey in the carcase of the lion. |
| וירד֣הו אל־כפ֗יו וי֤לך הלוך֙ ואכ֔ל וי֙לך֙ אל־אב֣יו ואל־אמ֔ו וית֥ן לה֖ם ויאכ֑לו ולֽא־הג֣יד לה֔ם כ֛י מגוי֥ת הארי֖ה רד֥ה הדבֽש׃ | Judg 14:9 And he took thereof in his hands, and went on eating, and came to his father and mother, and he gave them, and they did eat: but he told not them that he had taken the honey out of the carcase of the lion. |
| וי֥רד אב֖יהו אל־האש֑ה וי֨עש ש֤ם שמשון֙ משת֔ה כ֛י כ֥ן יעש֖ו הבחורֽים׃ | Judg 14:10 So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do. |
| ויה֖י כראות֣ם אות֑ו ויקחו֙ שלש֣ים מֽרע֔ים ויהי֖ו אתֽו׃ | Judg 14:11 And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him. |
| וי֤אמר להם֙ שמש֔ון אחֽודה־נ֥א לכ֖ם חיד֑ה אם־הג֣ד תגידו֩ אות֨ה ל֜י שבע֨ת ימ֤י המשתה֙ ומצאת֔ם ונתת֤י לכם֙ שלש֣ים סדינ֔ים ושלש֖ים חלפ֥ת בגדֽים׃ | Judg 14:12 And Samson said unto them, I will now put forth a riddle unto you: if ye can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments: |
| ואם־ל֣א תוכלו֘ להג֣יד לי֒ ונתת֨ם את֥ם לי֙ שלש֣ים סדינ֔ים ושלש֖ים חליפ֣ות בגד֑ים וי֣אמרו ל֔ו ח֥ודה חידתך֖ ונשמעֽנה׃ | Judg 14:13 But if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it. |
| וי֣אמר לה֗ם מהֽאכל֙ יצ֣א מאכ֔ל ומע֖ז יצ֣א מת֑וק ול֥א יכל֛ו להג֥יד החיד֖ה של֥שת ימֽים׃ | Judg 14:14 And he said unto them, Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle. |
| ויה֣י׀ בי֣ום השביע֗י ויאמר֤ו לאֽשת־שמשון֙ פת֣י את־איש֗ך ויגד־ל֙נו֙ את־ה֣חיד֔ה פן־נשר֥ף אות֛ך ואת־ב֥ית אב֖יך בא֑ש הלירש֕נו קראת֥ם ל֖נו הלֽא׃ | Judg 14:15 And it came to pass on the seventh day, that they said unto Samson's wife, Entice thy husband, that he may declare unto us the riddle, lest we burn thee and thy father's house with fire: have ye called us to take that we have? is it not so? |
| ותבך֩ א֨שת שמש֜ון על֗יו ות֙אמר֙ רק־שנאת֙ני֙ ול֣א אהבת֔ני הֽחיד֥ה ח֙דת֙ לבנ֣י עמ֔י ול֖י ל֣א הג֑דתה וי֣אמר ל֗ה הנ֨ה לאב֧י ולאמ֛י ל֥א הג֖דתי ול֥ך אגֽיד׃ | Judg 14:16 And Samson's wife wept before him, and said, Thou dost but hate me, and lovest me not: thou hast put forth a riddle unto the children of my people, and hast not told it me. And he said unto her, Behold, I have not told it my father nor my mother, and shall I tell it thee? |
| ות֤בך עליו֙ שבע֣ת הימ֔ים אשר־הי֥ה לה֖ם המשת֑ה ויה֣י׀ בי֣ום השביע֗י ויגד־לה֙ כ֣י הציק֔תהו ותג֥ד החיד֖ה לבנ֥י עמֽה׃ | Judg 14:17 And she wept before him the seven days, while their feast lasted: and it came to pass on the seventh day, that he told her, because she lay sore upon him: and she told the riddle to the children of her people. |
| וי֣אמרו לו֩ אנש֨י הע֜יר בי֣ום השביע֗י בט֙רם֙ יב֣א הח֔רסה מה־מת֣וק מדב֔ש ומ֥ה ע֖ז מאר֑י וי֣אמר לה֔ם לולא֙ חרשת֣ם בעגלת֔י ל֥א מצאת֖ם חידתֽי׃ | Judg 14:18 And the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, What is sweeter than honey? And what is stronger than a lion? and he said unto them, If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle. |
| ותצל֨ח על֜יו ר֣וח יהו֗ה וי֨רד אשקל֜ון וי֥ך מה֣ם׀ שלש֣ים א֗יש ויקח֙ את־חל֣יצות֔ם ויתן֙ החליפ֔ות למגיד֖י החיד֑ה וי֣חר אפ֔ו וי֖על ב֥ית אבֽיהו׃ | Judg 14:19 And the Spirit of the LORD came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto them which expounded the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father's house. |
| ותה֖י א֣שת שמש֑ון למ֣רע֔הו אש֥ר רע֖ה לֽו׃ | Judg 14:20 But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend. |