http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Judges] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Verses

[Judges 15:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Judges 15Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+שופטים
ויה֨י מימ֜ים בימ֣י קציר־חט֗ים ויפק֨ד שמש֤ון את־אשתו֙ בגד֣י עז֔ים וי֕אמר אב֥אה אל־אשת֖י הח֑דרה ולֽא־נתנ֥ו אב֖יה לבֽוא׃ Judg 15:1 But it came to pass within a while after, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in.
וי֣אמר אב֗יה אמ֤ר אמ֙רתי֙ כי־שנ֣א שנאת֔ה ואתנ֖נה למרע֑ך הל֨א אחת֤ה הקטנה֙ טוב֣ה ממ֔נה תהי־נ֥א לך֖ תחתֽיה׃ Judg 15:2 And her father said, I verily thought that thou hadst utterly hated her; therefore I gave her to thy companion: is not her younger sister fairer than she? take her, I pray thee, instead of her.
וי֤אמר להם֙ שמש֔ון נק֥יתי הפ֖עם מפלשת֑ים כֽי־עש֥ה אנ֛י עמ֖ם רעֽה׃ Judg 15:3 And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.
וי֣לך שמש֔ון וילכ֖ד שלש־מא֣ות שועל֑ים ויק֣ח לפד֗ים וי֤פן זנב֙ אל־זנ֔ב וי֨שם לפ֥יד אח֛ד בין־שנ֥י הזנב֖ות בתֽוך׃ Judg 15:4 And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.
ויבער־אש֙ בלפיד֔ים וישל֖ח בקמ֣ות פלשת֑ים ויבע֛ר מגד֥יש ועד־קמ֖ה ועד־כ֥רם זֽית׃ Judg 15:5 And when he had set the brands on fire, he let them go into the standing corn of the Philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, with the vineyards and olives.
ויאמר֣ו פלשתים֘ מ֣י ע֣שה זאת֒ ויאמר֗ו שמשון֙ חת֣ן התמנ֔י כ֚י לק֣ח את־אשת֔ו וֽיתנ֖ה למרע֑הו ויעל֣ו פלשת֔ים וישרפ֥ו אות֛ה ואת־אב֖יה באֽש׃ Judg 15:6 Then the Philistines said, Who hath done this? And they answered, Samson, the son in law of the Timnite, because he had taken his wife, and given her to his companion. And the Philistines came up, and burnt her and her father with fire.
וי֤אמר להם֙ שמש֔ון אֽם־תעש֖ון כז֑את כ֛י אם־נק֥מתי בכ֖ם ואח֥ר אחדֽל׃ Judg 15:7 And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.
וי֨ך אות֥ם ש֛וק על־יר֖ך מכ֣ה גדול֑ה וי֣רד וי֔שב בסע֖יף ס֥לע עיטֽם׃ Judg 15:8 And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.
ויעל֣ו פלשת֔ים וֽיחנ֖ו ביהוד֑ה וינטש֖ו בלֽחי׃ Judg 15:9 Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
ויֽאמרו֙ א֣יש יהוד֔ה למ֖ה עלית֣ם על֑ינו ויאמר֗ו לאס֤ור את־שמשון֙ על֔ינו לעש֣ות ל֔ו כאש֖ר ע֥שה לֽנו׃ Judg 15:10 And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they answered, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us.
וירד֡ו שלשת֩ אלפ֨ים א֜יש מֽיהוד֗ה אל־סעיף֘ ס֣לע עיטם֒ ויאמר֣ו לשמש֗ון הל֤א יד֙עת֙ כֽי־משל֥ים ב֙נו֙ פלשת֔ים ומה־ז֖את עש֣ית ל֑נו וי֣אמר לה֔ם כאשר֙ ע֣שו ל֔י כ֖ן עש֥יתי להֽם׃ Judg 15:11 Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines are rulers over us? what is this that thou hast done unto us? And he said unto them, As they did unto me, so have I done unto them.
וי֤אמרו לו֙ לאסרך֣ יר֔דנו לתתך֖ ביד־פלשת֑ים וי֤אמר להם֙ שמש֔ון השבע֣ו ל֔י פֽן־תפגע֥ון ב֖י אתֽם׃ Judg 15:12 And they said unto him, We are come down to bind thee, that we may deliver thee into the hand of the Philistines. And Samson said unto them, Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.
וי֧אמרו וי֧אמרו ל֣ו ל֣ו לאמ֗ר לאמ֗ר ל֤א ל֤א כֽי־כֽי־אס֤ר אס֤ר נֽאסרך֙ ונתנ֣וך ביד֔ם ונתנ֣וך ביד֔ם והמ֖ת ל֣א והמ֖ת ל֣א נמית֑ך ויאסר֗הו נמית֑ך בשנ֙ים֙ ויאסר֗הו עבת֣ים בשנ֙ים֙ עבת֣ים חדש֔ים וֽיעל֖והו חדש֔ים וֽיעל֖והו מן־מן־הסֽלע׃ הסֽלע׃ Judg 15:13 And they spake unto him, saying, No; but we will bind thee fast, and deliver thee into their hand: but surely we will not kill thee. And they bound him with two new cords, and brought him up from the rock.
הוא־ב֣א עד־ל֔חי ופלשת֖ים הר֣יעו לקראת֑ו ותצל֨ח על֜יו ר֣וח יהו֗ה ותהי֨ינה העבת֜ים אש֣ר על־זרועות֗יו כפשתים֙ אש֣ר בער֣ו בא֔ש וימ֥סו אסור֖יו מע֥ל ידֽיו׃ Judg 15:14 And when he came unto Lehi, the Philistines shouted against him: and the Spirit of the LORD came mightily upon him, and the cords that were upon his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands loosed from off his hands.
וימצ֥א לחֽי־חמ֖ור טרי֑ה וישל֤ח ידו֙ ויקח֔ה ויך־ב֖ה א֥לף אֽיש׃ Judg 15:15 And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.
וי֣אמר שמש֔ון בלח֣י החמ֔ור חמ֖ור חמרת֑ים בלח֣י החמ֔ור הכ֖יתי א֥לף אֽיש׃ Judg 15:16 And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men.
וֽיהי֙ ככלת֣ו לדב֔ר וישל֥ך הלח֖י מיד֑ו ויקר֛א למק֥ום הה֖וא ר֥מת לֽחי׃ Judg 15:17 And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramathlehi.
ויצמא֘ מאד֒ ויקר֤א אל־יהוה֙ ויאמ֔ר אתה֙ נת֣ת ביֽד־עבדך֔ את־התשוע֥ה הגדל֖ה הז֑את ועתה֙ אמ֣ות בצמ֔א ונפלת֖י בי֥ד הערלֽים׃ Judg 15:18 And he was sore athirst, and called on the LORD, and said, Thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant: and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised?
ויבק֨ע אלה֜ים את־המכת֣ש אשר־בל֗חי ויצא֨ו ממ֤נו מ֙ים֙ וי֔שת ות֥שב רוח֖ו וי֑חי על־כ֣ן׀ קר֣א שמ֗ה ע֤ין הקורא֙ אש֣ר בל֔חי ע֖ד הי֥ום הזֽה׃ Judg 15:19 But God clave an hollow place that was in the jaw, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: wherefore he called the name thereof Enhakkore, which is in Lehi unto this day.
וישפ֧ט את־ישרא֛ל בימ֥י פלשת֖ים עשר֥ים שנֽה׃ Judg 15:20 And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation