TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Judg 2:1 And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.

W)TM L)-TKRTW BRYT LYW$BY H)RC HZ)T MZBXWTYHM TTCWN WL)-$M(TM BQLY MH-Z)T (&YTM

Judg 2:2 And ye shall make no league with the inhabitants of this land; ye shall throw down their altars: but ye have not obeyed my voice: why have ye done this?

WGM )MRTY L)-)GR$ )WTM MPNYKM WHYW LKM LCDYM W)LHYHM YHYW LKM LMWQ$

Judg 2:3 Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.

WYHY KDBR ML)K YHWH )T-HDBRYM H)LH )L-KL-BNY Y&R)L WY&)W H(M )T-QWLM WYBKW

Judg 2:4 And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.

WYQR)W $M-HMQWM HHW) BKYM WYZBXW-$M LYHWH

Judg 2:5 And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD.

WY$LX YHW$( )T-H(M WYLKW BNY-Y&R)L )Y$ LNXLTW LR$T )T-H)RC

Judg 2:6 And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.

WY(BDW H(M )T-YHWH KL YMY YHW$( WKL YMY HZQNYM )$R H)RYKW YMYM )XRY YHW$W( )$R R)W )T KL-M(&H YHWH HGDWL )$R (&H LY&R)L

Judg 2:7 And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the LORD, that he did for Israel.

WYMT YHW$( BN-NWN (BD YHWH BN-M)H W(&R $NYM

Judg 2:8 And Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old.

WYQBRW )WTW BGBWL NXLTW BTMNT-XRS BHR )PRYM MCPWN LHR-G($

Judg 2:9 And they buried him in the border of his inheritance in Timnathheres, in the mount of Ephraim, on the north side of the hill Gaash.

WGM KL-HDWR HHW) N)SPW )L-)BWTYW WYQM DWR )XR )XRYHM )$R L)-YD(W )T-YHWH WGM )T-HM(&H )$R (&H LY&R)L

Judg 2:10 And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.

WY(&W BNY-Y&R)L )T-HR( B(YNY YHWH WY(BDW )T-HB(LYM

Judg 2:11 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim:

WY(ZBW )T-YHWH )LHY )BWTM HMWCY) )WTM M)RC MCRYM WYLKW )XRY )LHYM )XRYM M)LHY H(MYM )$R SBYBWTYHM WY$TXWW LHM WYK(SW )T-YHWH

Judg 2:12 And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the LORD to anger.

WY(ZBW )T-YHWH WY(BDW LB(L WL($TRWT

Judg 2:13 And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.

WYXR-)P YHWH BY&R)L WYTNM BYD-$SYM WY$SW )WTM WYMKRM BYD )WYBYHM MSBYB WL)-YKLW (WD L(MD LPNY )WYBYHM

Judg 2:14 And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.

BKL )$R YC)W YD-YHWH HYTH-BM LR(H K)$R DBR YHWH WK)$R N$B( YHWH LHM WYCR LHM M)D

Judg 2:15 Whithersoever they went out, the hand of the LORD was against them for evil, as the LORD had said, and as the LORD had sworn unto them: and they were greatly distressed.

WYQM YHWH $P+YM WYW$Y(WM MYD $SYHM

Judg 2:16 Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.

WGM )L-$P+YHM L) $M(W KY ZNW )XRY )LHYM )XRYM WY$TXWW LHM SRW MHR MN-HDRK )$R HLKW )BWTM L$M( MCWT-YHWH L)-(&W KN

Judg 2:17 And yet they would not hearken unto their judges, but they went a whoring after other gods, and bowed themselves unto them: they turned quickly out of the way which their fathers walked in, obeying the commandments of the LORD; but they did not so.

WKY-HQYM YHWH LHM $P+YM WHYH YHWH (M-H$P+ WHW$Y(M MYD )YBYHM KL YMY H$WP+ KY-YNXM YHWH MN)QTM MPNY LXCYHM WDXQYHM

Judg 2:18 And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the LORD because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them.

WHYH BMWT H$WP+ Y$BW WH$XYTW M)BWTM LLKT )XRY )LHYM )XRYM L(BDM WLH$TXWT LHM L) HPYLW MM(LLYHM WMDRKM HQ$H

Judg 2:19 And it came to pass, when the judge was dead, that they returned, and corrupted themselves more than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down unto them; they ceased not from their own doings, nor from their stubborn way.

WYXR-)P YHWH BY&R)L WY)MR Y(N )$R (BRW HGWY HZH )T-BRYTY )$R CWYTY )T-)BWTM WL) $M(W LQWLY

Judg 2:20 And the anger of the LORD was hot against Israel; and he said, Because that this people hath transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice;

GM-)NY L) )WSYP LHWRY$ )Y$ MPNYHM MN-HGWYM )$R-(ZB YHW$( WYMT

Judg 2:21 I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:

LM(N NSWT BM )T-Y&R)L H$MRYM HM )T-DRK YHWH LLKT BM K)$R $MRW )BWTM )M-L)

Judg 2:22 That through them I may prove Israel, whether they will keep the way of the LORD to walk therein, as their fathers did keep it, or not.

WYNX YHWH )T-HGWYM H)LH LBLTY HWRY$M MHR WL) NTNM BYD-YHW$(

Judg 2:23 Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation