TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Judg 4:2 And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.

WYC(QW BNY-Y&R)L )L-YHWH KY T$( M)WT RKB-BRZL LW WHW) LXC )T-BNY Y&R)L BXZQH (&RYM $NH

Judg 4:3 And the children of Israel cried unto the LORD: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.

WDBWRH )$H NBY)H )$T LPYDWT HY) $P+H )T-Y&R)L B(T HHY)

Judg 4:4 And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

WHY) YW$BT TXT-TMR DBWRH BYN HRMH WBYN BYT-)L BHR )PRYM WY(LW )LYH BNY Y&R)L LM$P+

Judg 4:5 And she dwelt under the palm tree of Deborah between Ramah and Bethel in mount Ephraim: and the children of Israel came up to her for judgment.

WT$LX WTQR) LBRQ BN-)BYN(M MQD$ NPTLY WT)MR )LYW HL) CWH YHWH )LHY-Y&R)L LK WM$KT BHR TBWR WLQXT (MK (&RT )LPYM )Y$ MBNY NPTLY WMBNY ZBLWN

Judg 4:6 And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedeshnaphtali, and said unto him, Hath not the LORD God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?

WM$KTY )LYK )L-NXL QY$WN )T-SYSR) &R-CB) YBYN W)T-RKBW W)T-HMWNW WNTTYHW BYDK

Judg 4:7 And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand.

WY)MR )LYH BRQ )M-TLKY (MY WHLKTY W)M-L) TLKY (MY L) )LK

Judg 4:8 And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.

WT)MR HLK )LK (MK )PS KY L) THYH TP)RTK (L-HDRK )$R )TH HWLK KY BYD-)$H YMKR YHWH )T-SYSR) WTQM DBWRH WTLK (M-BRQ QD$H

Judg 4:9 And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the LORD shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.

WYZ(Q BRQ )T-ZBWLN W)T-NPTLY QD$H WY(L BRGLYW (&RT )LPY )Y$ WT(L (MW DBWRH

Judg 4:10 And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.

WXBR HQYNY NPRD MQYN MBNY XBB XTN M$H WY+ )HLW (D-)LWN BC(NNYM )$R )T-QD$

Judg 4:11 Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.

WYGDW LSYSR) KY (LH BRQ BN-)BYN(M HR-TBWR

Judg 4:12 And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

WYZ(Q SYSR) )T-KL-RKBW T$( M)WT RKB BRZL W)T-KL-H(M )$R )TW MXR$T HGWYM )L-NXL QY$WN

Judg 4:13 And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.

WT)MR DBRH )L-BRQ QWM KY ZH HYWM )$R NTN YHWH )T-SYSR) BYDK HL) YHWH YC) LPNYK WYRD BRQ MHR TBWR W(&RT )LPYM )Y$ )XRYW

Judg 4:14 And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

WYHM YHWH )T-SYSR) W)T-KL-HRKB W)T-KL-HMXNH LPY-XRB LPNY BRQ WYRD SYSR) M(L HMRKBH WYNS BRGLYW

Judg 4:15 And the LORD discomfited Sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before Barak; so that Sisera lighted down off his chariot, and fled away on his feet.

WBRQ RDP )XRY HRKB W)XRY HMXNH (D XR$T HGWYM WYPL KL-MXNH SYSR) LPY-XRB L) N$)R (D-)XD

Judg 4:16 But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell upon the edge of the sword; and there was not a man left.

WSYSR) NS BRGLYW )L-)HL Y(L )$T XBR HQYNY KY $LWM BYN YBYN MLK-XCWR WBYN BYT XBR HQYNY

Judg 4:17 Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.

WTC) Y(L LQR)T SYSR) WT)MR )LYW SWRH )DNY SWRH )LY )L-TYR) WYSR )LYH H)HLH WTKSHW B&MYKH

Judg 4:18 And Jael went out to meet Sisera, and said unto him, Turn in, my lord, turn in to me; fear not. And when he had turned in unto her into the tent, she covered him with a mantle.

WY)MR )LYH H$QYNY-N) M(+-MYM KY CM)TY WTPTX )T-N)WD HXLB WT$QHW WTKSHW

Judg 4:19 And he said unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.

WY)MR )LYH (MD PTX H)HL WHYH )M-)Y$ YBW) W$)LK W)MR HY$-PH )Y$ W)MRT )YN

Judg 4:20 Again he said unto her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and enquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.

WTQX Y(L )$T-XBR )T-YTD H)HL WT&M )T-HMQBT BYDH WTBW) )LYW BL)+ WTTQ( )T-HYTD BRQTW WTCNX B)RC WHW)-NRDM WY(P WYMT

Judg 4:21 Then Jael Heber's wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary. So he died.

WHNH BRQ RDP )T-SYSR) WTC) Y(L LQR)TW WT)MR LW LK W)R)K )T-H)Y$ )$R-)TH MBQ$ WYB) )LYH WHNH SYSR) NPL MT WHYTD BRQTW

Judg 4:22 And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest. And when he came into her tent, behold, Sisera lay dead, and the nail was in his temples.

WYKN( )LHYM BYWM HHW) )T YBYN MLK-KN(N LPNY BNY Y&R)L

Judg 4:23 So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

WTLK YD BNY-Y&R)L HLWK WQ$H (L YBYN MLK-KN(N (D )$R HKRYTW )T YBYN MLK-KN(N

Judg 4:24 And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation