| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| 1 Samuel 1 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | שמואל א |
| ויהי֩ א֨יש אח֜ד מן־הרמת֛ים צופ֖ים מה֣ר אפר֑ים ושמ֡ו א֠לקנה בן־ירח֧ם בן־אליה֛וא בן־ת֥חו בן־צ֖וף אפרתֽי׃ | 1Sam 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: |
| ולו֙ שת֣י נש֔ים ש֤ם אחת֙ חנ֔ה וש֥ם השנ֖ית פננ֑ה ויה֤י לפננה֙ ילד֔ים ולחנ֖ה א֥ין ילדֽים׃ | 1Sam 1:2 And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children. |
| ועלה֩ הא֨יש הה֤וא מֽעירו֙ מימ֣ים׀ ימ֔ימה להֽשתחו֧ת ולזב֛ח ליהו֥ה צבא֖ות בשל֑ה וש֞ם שנ֣י בנֽי־על֗י חפני֙ ופ֣נח֔ס כהנ֖ים ליהוֽה׃ | 1Sam 1:3 And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the LORD, were there. |
| ויה֣י הי֔ום ויזב֖ח אלקנ֑ה ונת֞ן לפננ֣ה אשת֗ו וֽלכל־בנ֛יה ובנות֖יה מנֽות׃ | 1Sam 1:4 And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions: |
| ולחנ֕ה ית֛ן מנ֥ה אח֖ת אפ֑ים כ֤י את־חנה֙ אה֔ב וֽיהו֖ה סג֥ר רחמֽה׃ | 1Sam 1:5 But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb. |
| וכֽעס֤תה צֽרתה֙ גם־כ֔עס בעב֖ור הרעמ֑ה כֽי־סג֥ר יהו֖ה בע֥ד רחמֽה׃ | 1Sam 1:6 And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb. |
| וכ֨ן יעש֜ה שנ֣ה בשנ֗ה מד֤י עלתה֙ בב֣ית יהו֔ה כ֖ן תכעס֑נה ותבכ֖ה ול֥א תאכֽל׃ | 1Sam 1:7 And as he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat. |
| וי֨אמר ל֜ה אלקנ֣ה איש֗ה חנה֙ ל֣מה תבכ֗י ול֙מה֙ ל֣א תֽאכל֔י ול֖מה יר֣ע לבב֑ך הל֤וא אֽנכי֙ ט֣וב ל֔ך מעשר֖ה בנֽים׃ | 1Sam 1:8 Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not I better to thee than ten sons? |
| ות֣קם חנ֔ה אחר֛י אכל֥ה בשל֖ה ואחר֣י שת֑ה ועל֣י הכה֗ן ישב֙ על־הכס֔א על־מזוז֖ת היכ֥ל יהוֽה׃ | 1Sam 1:9 So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the LORD. |
| וה֖יא מ֣רת נ֑פש ותתפל֥ל על־יהו֖ה ובכ֥ה תבכֽה׃ | 1Sam 1:10 And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore. |
| ותד֨ר נ֜דר ותאמ֗ר יהו֨ה צבא֜ות אם־רא֥ה תרא֣ה׀ בענ֣י אמת֗ך וזכרת֙ני֙ ולֽא־תשכ֣ח את־אמת֔ך ונתת֥ה לאמתך֖ ז֣רע אנש֑ים ונתת֤יו לֽיהוה֙ כל־ימ֣י חי֔יו ומור֖ה לא־יעל֥ה על־ראשֽו׃ | 1Sam 1:11 And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no razor come upon his head. |
| והיה֙ כ֣י הרבת֔ה להתפל֖ל לפנ֣י יהו֑ה ועל֖י שמ֥ר את־פֽיה׃ | 1Sam 1:12 And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth. |
| וחנ֗ה ה֚יא מדב֣רת על־לב֔ה ר֚ק שפת֣יה נע֔ות וקול֖ה ל֣א ישמ֑ע ויחשב֥ה על֖י לשכרֽה׃ | 1Sam 1:13 Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken. |
| וי֤אמר אל֙יה֙ על֔י עד־מת֖י תשתכר֑ין הס֥ירי את־יינ֖ך מעלֽיך׃ | 1Sam 1:14 And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee. |
| ות֨ען חנ֤ה ות֙אמר֙ ל֣א אדנ֔י אש֤ה קשת־ר֙וח֙ אנ֔כי וי֥ין ושכ֖ר ל֣א שת֑יתי ואשפ֥ך את־נפש֖י לפנ֥י יהוֽה׃ | 1Sam 1:15 And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD. |
| אל־תתן֙ את־אמ֣תך֔ לפנ֖י בת־בלי֑על כֽי־מר֥ב שיח֛י וכעס֖י דב֥רתי עד־הֽנה׃ | 1Sam 1:16 Count not thine handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto. |
| וי֧ען על֛י וי֖אמר לכ֣י לשל֑ום ואלה֣י ישרא֗ל יתן֙ את־ש֣לת֔ך אש֥ר שא֖לת מעמֽו׃ | 1Sam 1:17 Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him. |
| ות֕אמר תמצ֧א שפחתך֛ ח֖ן בעינ֑יך ות֨לך האש֤ה לדרכה֙ ותאכ֔ל ופנ֥יה לא־היו־ל֖ה עֽוד׃ | 1Sam 1:18 And she said, Let thine handmaid find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad. |
| וישכ֣מו בב֗קר ויֽשתחוו֙ לפנ֣י יהו֔ה ויש֛בו ויב֥או אל־בית֖ם הרמ֑תה וי֤דע אלקנה֙ את־חנ֣ה אשת֔ו ויֽזכר֖ה יהוֽה׃ | 1Sam 1:19 And they rose up in the morning early, and worshipped before the LORD, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and the LORD remembered her. |
| ויהי֙ לתקפ֣ות הימ֔ים ות֥הר חנ֖ה ות֣לד ב֑ן ותקר֤א את־שמו֙ שמוא֔ל כ֥י מיהו֖ה שאלתֽיו׃ | 1Sam 1:20 Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD. |
| וי֛על הא֥יש אלקנ֖ה וכל־בית֑ו לזב֧ח לֽיהו֛ה את־ז֥בח הימ֖ים ואת־נדרֽו׃ | 1Sam 1:21 And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow. |
| וחנ֖ה ל֣א על֑תה כֽי־אמר֣ה לאיש֗ה ע֣ד יגמ֤ל הנ֙ער֙ והבאת֗יו ונראה֙ את־פנ֣י יהו֔ה וי֥שב ש֖ם עד־עולֽם׃ | 1Sam 1:22 But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the LORD, and there abide for ever. |
| וי֣אמר לה֩ אלקנ֨ה איש֜ה עש֧י הט֣וב בעינ֗יך שבי֙ עד־גמל֣ך את֔ו א֛ך יק֥ם יהו֖ה את־דבר֑ו ות֤שב הֽאשה֙ ות֣ינק את־בנ֔ה עד־גמל֖ה אתֽו׃ | 1Sam 1:23 And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only the LORD establish his word. So the woman abode, and gave her son suck until she weaned him. |
| ותעל֨הו עמ֜ה כאש֣ר גמל֗תו בפר֤ים שלשה֙ ואיפ֨ה אח֥ת ק֙מח֙ ונ֣בל י֔ין ותבא֥הו בית־יהו֖ה של֑ו והנ֖ער נֽער׃ | 1Sam 1:24 And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh: and the child was young. |
| וֽישחט֖ו את־הפ֑ר ויב֥יאו את־הנ֖ער אל־עלֽי׃ | 1Sam 1:25 And they slew a bullock, and brought the child to Eli. |
| ות֙אמר֙ ב֣י אדנ֔י ח֥י נפשך֖ אדנ֑י אנ֣י האש֗ה הנצ֤בת עמכה֙ בז֔ה להתפל֖ל אל־יהוֽה׃ | 1Sam 1:26 And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD. |
| אל־הנ֥ער הז֖ה התפל֑לתי וית֨ן יהו֥ה לי֙ את־שא֣לת֔י אש֥ר שא֖לתי מעמֽו׃ | 1Sam 1:27 For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him: |
| וג֣ם אנכ֗י השאלת֙הו֙ לֽיהו֔ה כל־הימים֙ אש֣ר הי֔ה ה֥וא שא֖ול לֽיהו֑ה וישת֥חו ש֖ם ליהוֽה׃ | 1Sam 1:28 Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he liveth he shall be lent to the LORD. And he worshipped the LORD there. |