| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| 2 Samuel 15 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | שמואל ב |
| וֽיהי֙ מא֣חרי כ֔ן וי֤עש לו֙ אבשל֔ום מרכב֖ה וסס֑ים וחמש֥ים א֖יש רצ֥ים לפנֽיו׃ | 2Sam 15:1 And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him. |
| והשכים֙ אבשל֔ום ועמ֕ד על־י֖ד ד֣רך הש֑ער ויה֡י כל־הא֣יש אשֽר־יהיה־לו־ריב֩ לב֨וא אל־המ֜לך למשפ֗ט ויקר֨א אבשל֤ום אליו֙ וי֗אמר אֽי־מז֥ה עיר֙ א֔תה וי֕אמר מאח֥ד שבטֽי־ישרא֖ל עבדֽך׃ | 2Sam 15:2 And Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: and it was so, that when any man that had a controversy came to the king for judgment, then Absalom called unto him, and said, Of what city art thou? And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel. |
| וי֤אמר אליו֙ אבשל֔ום רא֥ה דבר֖ך טוב֣ים ונכח֑ים ושמ֥ע אין־לך֖ מא֥ת המֽלך׃ | 2Sam 15:3 And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee. |
| וי֙אמר֙ אבשל֔ום מי־ישמ֥ני שפ֖ט בא֑רץ ועל֗י יב֥וא כל־א֛יש אשֽר־יהיה־לו־ר֥יב ומשפ֖ט והצדקתֽיו׃ | 2Sam 15:4 Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man which hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice! |
| והיה֙ בקרב־א֔יש להשתחו֖ת ל֑ו ושל֧ח את־יד֛ו והחז֥יק ל֖ו ונ֥שק לֽו׃ | 2Sam 15:5 And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him. |
| וי֨עש אבשל֜ום כדב֤ר הזה֙ לכל־ישרא֔ל אשר־יב֥או למשפ֖ט אל־המ֑לך ויגנב֙ אבשל֔ום את־ל֖ב אנש֥י ישראֽל׃ | 2Sam 15:6 And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel. |
| ויה֕י מק֖ץ ארבע֣ים שנ֑ה וי֤אמר אבשלום֙ אל־המ֔לך א֣לכה נ֗א ואשל֛ם את־נדר֛י אשר־נד֥רתי לֽיהו֖ה בחברֽון׃ | 2Sam 15:7 And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron. |
| כי־כי־נ֙דר֙ נ֙דר֙ נד֣ר נד֣ר עבדך֔ עבדך֔ בשבת֥י בשבת֥י בגש֛ור בגש֛ור באר֖ם באר֖ם לאמ֑ר לאמ֑ר יש֨וב אם־יש֨וב ישיב֤ני ישיב֤ני יהוה֙ יהוה֙ יר֣ושל֔ם ועבדת֖י יר֣ושל֔ם את־ועבדת֖י את־יהוֽה׃ יהוֽה׃ | 2Sam 15:8 For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD. |
| ויֽאמר־ל֥ו המ֖לך ל֣ך בשל֑ום וי֖קם וי֥לך חברֽונה׃ | 2Sam 15:9 And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron. |
| וישל֤ח אבשלום֙ מרגל֔ים בכל־שבט֥י ישרא֖ל לאמ֑ר כשמעכם֙ את־ק֣ול השפ֔ר ואמרת֕ם מל֥ך אבשל֖ום בחברֽון׃ | 2Sam 15:10 But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron. |
| ואת־אבשל֗ום הלכ֞ו מאת֤ים איש֙ מיר֣ושל֔ם קרא֖ים והלכ֣ים לתמ֑ם ול֥א ידע֖ו כל־דבֽר׃ | 2Sam 15:11 And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing. |
| וישל֣ח א֠בשלום את־אחית֨פל הגֽילנ֜י יוע֣ץ דו֗ד מֽעירו֙ מגל֔ה בזבח֖ו את־הזבח֑ים ויה֤י הק֙שר֙ אמ֔ץ והע֛ם הול֥ך ור֖ב את־אבשלֽום׃ | 2Sam 15:12 And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counsellor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom. |
| ויבא֙ המג֔יד אל־דו֖ד לאמ֑ר הי֛ה לב־א֥יש ישרא֖ל אחר֥י אבשלֽום׃ | 2Sam 15:13 And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom. |
| וי֣אמר ד֠וד לכל־עבד֨יו אשר־את֤ו בירושל֙ם֙ ק֣ומו ונבר֔חה כ֛י לא־תֽהיה־ל֥נו פליט֖ה מפנ֣י אבשל֑ום מהר֣ו לל֗כת פן־ימה֤ר והשג֙נו֙ והד֤יח על֙ינו֙ את־ה֣רע֔ה והכ֥ה הע֖יר לפי־חֽרב׃ | 2Sam 15:14 And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not else escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword. |
| ויאמר֥ו עבדֽי־המ֖לך אל־המ֑לך ככ֧ל אשר־יבח֛ר אדנ֥י המ֖לך הנ֥ה עבדֽיך׃ | 2Sam 15:15 And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint. |
| ויצ֥א המ֛לך וכל־בית֖ו ברגל֑יו ויעז֣ב המ֗לך א֣ת ע֧שר נש֛ים פֽלגש֖ים לשמ֥ר הבֽית׃ | 2Sam 15:16 And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house. |
| ויצ֥א המ֛לך וכל־הע֖ם ברגל֑יו ויעמד֖ו ב֥ית המרחֽק׃ | 2Sam 15:17 And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off. |
| וכל־עבדיו֙ עבר֣ים על־יד֔ו וכל־הכרת֖י וכל־הפלת֑י וכֽל־הגת֞ים שש־מא֣ות א֗יש אשר־ב֤או ברגלו֙ מג֔ת עבר֖ים על־פנ֥י המֽלך׃ | 2Sam 15:18 And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king. |
| וי֤אמר המ֙לך֙ אל־את֣י הגת֔י ל֧מה תל֛ך גם־את֖ה את֑נו ש֣וב וש֤ב עם־המ֙לך֙ כֽי־נכר֣י א֔תה וגם־גל֥ה את֖ה למקומֽך׃ | 2Sam 15:19 Then said the king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou also with us? return to thy place, and abide with the king: for thou art a stranger, and also an exile. |
| תמ֣ול׀ בוא֗ך והי֞ום אנֽיעך֤ עמ֙נו֙ לל֔כת ואנ֣י הול֔ך ע֥ל אשר־אנ֖י הול֑ך ש֣וב והש֧ב את־אח֛יך עמ֖ך ח֥סד ואמֽת׃ | 2Sam 15:20 Whereas thou camest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us? seeing I go whither I may, return thou, and take back thy brethren: mercy and truth be with thee. |
| וי֧ען את֛י את־המ֖לך ויאמ֑ר חי־יהו֗ה וחי֙ אדנ֣י המ֔לך כ֠י אם־במק֞ום אש֥ר יֽהיה־ש֣ם׀ אדנ֣י המ֗לך אם־למ֙ות֙ אם־לחי֔ים כי־ש֖ם יהי֥ה עבדֽך׃ | 2Sam 15:21 And Ittai answered the king, and said, As the LORD liveth, and as my lord the king liveth, surely in what place my lord the king shall be, whether in death or life, even there also will thy servant be. |
| וי֧אמר דו֛ד אל־את֖י ל֣ך ועב֑ר וֽיעב֞ר את֤י הגתי֙ וכל־אנש֔יו וכל־הט֖ף אש֥ר אתֽו׃ | 2Sam 15:22 And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him. |
| וכל־הא֗רץ בוכים֙ ק֣ול גד֔ול וכל־הע֖ם עֽבר֑ים והמ֗לך עבר֙ בנ֣חל קדר֔ון וכל־העם֙ עבר֔ים על־פני־ד֖רך את־המדבֽר׃ | 2Sam 15:23 And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness. |
| והנ֨ה גם־צד֜וק וכֽל־הלוי֣ם את֗ו נֽשאים֙ את־ארון֙ בר֣ית האלה֔ים ויצ֙קו֙ את־אר֣ון האלה֔ים וי֖על אבית֑ר עד־ת֥ם כל־הע֖ם לעב֥ור מן־העֽיר׃ | 2Sam 15:24 And lo Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city. |
| וי֤אמר המ֙לך֙ לצד֔וק הש֛ב את־אר֥ון האלה֖ים הע֑יר אם־אמצ֥א חן֙ בעינ֣י יהו֔ה והשב֕ני והרא֥ני את֖ו ואת־נוֽהו׃ | 2Sam 15:25 And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favour in the eyes of the LORD, he will bring me again, and shew me both it, and his habitation: |
| ואם֙ כ֣ה יאמ֔ר ל֥א חפ֖צתי ב֑ך הננ֕י יֽעשה־ל֕י כאש֥ר ט֖וב בעינֽיו׃ | 2Sam 15:26 But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him. |
| וי֤אמר המ֙לך֙ אל־צד֣וק הכה֔ן הרוא֣ה את֔ה ש֥בה הע֖יר בשל֑ום ואחימ֨עץ בנך֜ ויהונת֧ן בן־אבית֛ר שנ֥י בניכ֖ם אתכֽם׃ | 2Sam 15:27 The king said also unto Zadok the priest, Art not thou a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar. |
| ראו֙ אנכ֣י מתמהמ֔ה בעֽרב֖ות המדב֑ר ע֣ד ב֥וא דב֛ר מעמכ֖ם להג֥יד לֽי׃ | 2Sam 15:28 See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me. |
| וי֨שב צד֧וק ואבית֛ר את־אר֥ון האלה֖ים ירושל֑ם וישב֖ו שֽם׃ | 2Sam 15:29 Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there. |
| ודו֡ד עלה֩ במעל֨ה הזית֜ים על֣ה׀ ובוכ֗ה ור֥אש לו֙ חפ֔וי וה֖וא הל֣ך יח֑ף וכל־הע֣ם אשר־את֗ו חפו֙ א֣יש ראש֔ו ועל֥ו על֖ה ובכֽה׃ | 2Sam 15:30 And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up. |
| ודוד֙ הג֣יד לאמ֔ר אחית֥פל בקשר֖ים עם־אבשל֑ום וי֣אמר דו֔ד סכל־נ֛א את־עצ֥ת אחית֖פל יהוֽה׃ | 2Sam 15:31 And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness. |
| ויה֤י דוד֙ ב֣א עד־הר֔אש אשֽר־ישתחו֥ה ש֖ם לאלה֑ים והנ֤ה לקראתו֙ חוש֣י הארכ֔י קר֙וע֙ כתנת֔ו ואדמ֖ה על־ראשֽו׃ | 2Sam 15:32 And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head: |
| וי֥אמר ל֖ו דו֑ד א֚ם עב֣רת את֔י והי֥ת על֖י למשֽא׃ | 2Sam 15:33 Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me: |
| ואם־הע֣יר תש֗וב ואמרת֤ לאבשלום֙ עבדך֙ אנ֤י המ֙לך֙ אֽהי֔ה ע֣בד אב֤יך וֽאני֙ מא֔ז ועת֖ה ואנ֣י עבד֑ך והפרת֣ה ל֔י א֖ת עצ֥ת אחיתֽפל׃ | 2Sam 15:34 But if thou return to the city, and say unto Absalom, I will be thy servant, O king; as I have been thy father's servant hitherto, so will I now also be thy servant: then mayest thou for me defeat the counsel of Ahithophel. |
| והל֤וא עמך֙ ש֔ם צד֥וק ואבית֖ר הכהנ֑ים והי֗ה כל־הדבר֙ אש֤ר תשמע֙ מב֣ית המ֔לך תג֕יד לצד֥וק ולאבית֖ר הכהנֽים׃ | 2Sam 15:35 And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests. |
| הנה־ש֤ם עמם֙ שנ֣י בניה֔ם אחימ֣עץ לצד֔וק ויהונת֖ן לאבית֑ר ושלחת֤ם בידם֙ אל֔י כל־דב֖ר אש֥ר תשמֽעו׃ | 2Sam 15:36 Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz Zadok's son, and Jonathan Abiathar's son; and by them ye shall send unto me every thing that ye can hear. |
| ויב֥א חוש֛י רע֥ה דו֖ד הע֑יר ואבשל֔ם יב֖א ירושלֽם׃ | 2Sam 15:37 So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem. |