| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| 2 Samuel 3 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | שמואל ב |
| ותה֤י המלחמה֙ ארכ֔ה ב֚ין ב֣ית שא֔ול וב֖ין ב֣ית דו֑ד ודוד֙ הל֣ך וחז֔ק וב֥ית שא֖ול הלכ֥ים ודלֽים׃ | 2Sam 3:1 Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker. |
| ויולד֧ו לדו֛ד בנ֖ים בחבר֑ון ויה֤י בכורו֙ אמנ֔ון לאחינ֖עם היזרעאלֽת׃ | 2Sam 3:2 And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; |
| ומשנ֣הו כלא֔ב לאֽביג֕יל א֖שת נב֣ל הֽכרמל֑י והשלשי֙ אבשל֣ום בֽן־מעכ֔ה בת־תלמ֖י מ֥לך גשֽור׃ | 2Sam 3:3 And his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; |
| והרביע֖י אדני֣ה בן־חג֑ית והחמיש֖י שפטי֥ה בן־אביטֽל׃ | 2Sam 3:4 And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital; |
| והשש֣י יתרע֔ם לעגל֖ה א֣שת דו֑ד א֛לה ילד֥ו לדו֖ד בחברֽון׃ | 2Sam 3:5 And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron. |
| ויה֗י בֽהיות֙ המלחמ֔ה ב֚ין ב֣ית שא֔ול וב֖ין ב֣ית דו֑ד ואבנ֛ר הי֥ה מתחז֖ק בב֥ית שאֽול׃ | 2Sam 3:6 And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul. |
| ולשא֣ול פל֔גש ושמ֖ה רצפ֣ה בת־אי֑ה וי֙אמר֙ אל־אבנ֔ר מד֥וע ב֖אתה אל־פיל֥גש אבֽי׃ | 2Sam 3:7 And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ishbosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father's concubine? |
| ויחר֩ לאבנ֨ר מא֜ד על־דבר֣י אֽיש־ב֗שת וי֙אמר֙ הר֨אש כ֥לב אנ֮כי֘ אש֣ר לֽיהודה֒ הי֨ום אֽעשה־ח֜סד עם־ב֣ית׀ שא֣ול אב֗יך אל־אחיו֙ ואל־מ֣רע֔הו ול֥א המצית֖ך ביד־דו֑ד ותפק֥ד על֛י עו֥ן האש֖ה היֽום׃ | 2Sam 3:8 Then was Abner very wroth for the words of Ishbosheth, and said, Am I a dog's head, which against Judah do shew kindness this day unto the house of Saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of David, that thou chargest me to day with a fault concerning this woman? |
| כֽה־יעש֤ה אלהים֙ לאבנ֔ר וכ֖ה יס֣יף ל֑ו כ֗י כאש֨ר נשב֤ע יהוה֙ לדו֔ד כֽי־כ֖ן אֽעשה־לֽו׃ | 2Sam 3:9 So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him; |
| להֽעב֥יר הממלכ֖ה מב֣ית שא֑ול ולהק֞ים את־כס֣א דו֗ד על־ישראל֙ ועל־יהוד֔ה מד֖ן ועד־בא֥ר שֽבע׃ | 2Sam 3:10 To translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba. |
| ולֽא־יכ֣ל ע֔וד להש֥יב את־אבנ֖ר דב֑ר מיראת֖ו אתֽו׃ | 2Sam 3:11 And he could not answer Abner a word again, because he feared him. |
| וישלח֩ אבנ֨ר מלאכ֧ים׀ אל־דו֛ד תחת֥יו לאמ֖ר למי־א֑רץ לאמ֗ר כרת֤ה ברֽיתך֙ את֔י והנה֙ יד֣י עמ֔ך להס֥ב אל֖יך את־כל־ישראֽל׃ | 2Sam 3:12 And Abner sent messengers to David on his behalf, saying, Whose is the land? saying also, Make thy league with me, and, behold, my hand shall be with thee, to bring about all Israel unto thee. |
| וי֣אמר ט֔וב אנ֕י אכר֥ת אתך֖ בר֑ית א֣ך דב֣ר אח֡ד אנכי֩ שא֨ל מאתך֤ לאמר֙ לא־תרא֣ה את־פנ֔י כ֣י׀ אם־לפנ֣י הביאך֗ א֚ת מיכ֣ל בת־שא֔ול בבאך֖ לרא֥ות את־פנֽי׃ | 2Sam 3:13 And he said, Well; I will make a league with thee: but one thing I require of thee, that is, Thou shalt not see my face, except thou first bring Michal Saul's daughter, when thou comest to see my face. |
| וישל֤ח דוד֙ מלאכ֔ים אל־אֽיש־ב֥שת בן־שא֖ול לאמ֑ר תנ֤ה את־אשתי֙ את־מיכ֔ל אשר֙ אר֣שתי ל֔י במא֖ה ערל֥ות פלשתֽים׃ | 2Sam 3:14 And David sent messengers to Ishbosheth Saul's son, saying, Deliver me my wife Michal, which I espoused to me for an hundred foreskins of the Philistines. |
| וישלח֙ וישלח֙ א֣יש א֣יש ב֔שת ב֔שת ויקח֖ה ויקח֖ה מ֣עֽם מ֣עֽם א֑יש א֑יש מע֖ם מע֖ם פלטיא֥ל פלטיא֥ל בן־לֽיש׃ לֽיש׃ | 2Sam 3:15 And Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish. |
| וי֨לך את֜ה איש֗ה הל֧וך ובכ֛ה אחר֖יה עד־בֽחר֑ים וי֨אמר אל֥יו אבנ֛ר ל֥ך ש֖וב וישֽב׃ | 2Sam 3:16 And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned. |
| ודבר־אבנ֣ר הי֔ה עם־זקנ֥י ישרא֖ל לאמ֑ר גם־תמול֙ גם־שלש֔ם היית֞ם מבקש֧ים את־דו֛ד למ֖לך עליכֽם׃ | 2Sam 3:17 And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past to be king over you: |
| ועת֖ה עש֑ו כ֣י יהו֗ה אמ֤ר אל־דוד֙ לאמ֔ר בי֣ד׀ דו֣ד עבד֗י הוש֜יע את־עמ֤י ישראל֙ מי֣ד פלשת֔ים ומי֖ד כל־איביהֽם׃ | 2Sam 3:18 Now then do it: for the LORD hath spoken of David, saying, By the hand of my servant David I will save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies. |
| וידב֥ר גם־אבנ֖ר באזנ֣י בנימ֑ין וי֣לך גם־אבנ֗ר לדב֞ר באזנ֤י דוד֙ בחבר֔ון א֤ת כל־אשר־טוב֙ בעינ֣י ישרא֔ל ובעינ֖י כל־ב֥ית בנימֽן׃ | 2Sam 3:19 And Abner also spake in the ears of Benjamin: and Abner went also to speak in the ears of David in Hebron all that seemed good to Israel, and that seemed good to the whole house of Benjamin. |
| ויב֨א אבנ֤ר אל־דוד֙ חבר֔ון ואת֖ו עשר֣ים אנש֑ים וי֨עש דו֧ד לאבנ֛ר ולאנש֥ים אשר־את֖ו משתֽה׃ | 2Sam 3:20 So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. And David made Abner and the men that were with him a feast. |
| וי֣אמר אבנ֣ר אל־דו֡ד אק֣ומה׀ וֽאל֡כה ואקבצה֩ אל־אדנ֨י המ֜לך את־כל־ישרא֗ל ויכרת֤ו אתך֙ בר֔ית ומ֣לכת֔ בכ֥ל אשר־תאו֖ה נפש֑ך וישל֥ח דו֛ד את־אבנ֖ר וי֥לך בשלֽום׃ | 2Sam 3:21 And Abner said unto David, I will arise and go, and will gather all Israel unto my lord the king, that they may make a league with thee, and that thou mayest reign over all that thine heart desireth. And David sent Abner away; and he went in peace. |
| והנה֩ עבד֨י דו֤ד ויואב֙ ב֣א מֽהגד֔וד ושל֥ל ר֖ב עמ֣ם הב֑יאו ואבנ֗ר אינ֤נו עם־דוד֙ בחבר֔ון כ֥י שלח֖ו וי֥לך בשלֽום׃ | 2Sam 3:22 And, behold, the servants of David and Joab came from pursuing a troop, and brought in a great spoil with them: but Abner was not with David in Hebron; for he had sent him away, and he was gone in peace. |
| ויוא֛ב וכל־הצב֥א אשר־את֖ו ב֑או ויג֤דו ליואב֙ לאמ֔ר בֽא־אבנ֤ר בן־נר֙ אל־המ֔לך וֽישלח֖הו וי֥לך בשלֽום׃ | 2Sam 3:23 When Joab and all the host that was with him were come, they told Joab, saying, Abner the son of Ner came to the king, and he hath sent him away, and he is gone in peace. |
| ויב֤א יואב֙ אל־המ֔לך וי֖אמר מ֣ה עש֑יתה הנה־ב֤א אבנר֙ אל֔יך למה־ז֥ה שלחת֖ו וי֥לך הלֽוך׃ | 2Sam 3:24 Then Joab came to the king, and said, What hast thou done? behold, Abner came unto thee; why is it that thou hast sent him away, and he is quite gone? |
| יד֙עת֙ יד֙עת֙ את־את־אבנ֣ר אבנ֣ר בן־בן־נ֔ר נ֔ר כ֥י כ֥י לפתתך֖ לפתתך֖ ב֑א ב֑א ולד֜עת ולד֜עת את־את־מוצֽאך֙ מוצֽאך֙ ואת־מ֣ובא֔ך מ֣ובא֔ך ולד֕עת א֛ת ולד֕עת כל־א֛ת כל־אש֥ר אש֥ר את֖ה את֖ה עשֽה׃ עשֽה׃ | 2Sam 3:25 Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest. |
| ויצ֤א יואב֙ מע֣ם דו֔ד וישל֤ח מלאכים֙ אחר֣י אבנ֔ר ויש֥בו את֖ו מב֣ור הסר֑ה ודו֖ד ל֥א ידֽע׃ | 2Sam 3:26 And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, which brought him again from the well of Sirah: but David knew it not. |
| וי֤שב אבנר֙ חבר֔ון ויט֤הו יואב֙ אל־ת֣וך הש֔ער לדב֥ר את֖ו בש֑לי ויכ֤הו שם֙ הח֔מש וי֕מת בד֖ם עשה־א֥ל אחֽיו׃ | 2Sam 3:27 And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him quietly, and smote him there under the fifth rib, that he died, for the blood of Asahel his brother. |
| וישמ֤ע דוד֙ מא֣חרי כ֔ן וי֗אמר נק֨י אנכ֧י וממלכת֛י מע֥ם יהו֖ה עד־עול֑ם מדמ֖י אבנ֥ר בן־נֽר׃ | 2Sam 3:28 And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner: |
| יח֙לו֙ על־ר֣אש יוא֔ב וא֖ל כל־ב֣ית אב֑יו וֽאל־יכר֣ת מב֣ית יוא֡ב ז֠ב ומצר֞ע ומחז֥יק בפ֛לך ונפ֥ל בח֖רב וחסר־לֽחם׃ | 2Sam 3:29 Let it rest on the head of Joab, and on all his father's house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth on the sword, or that lacketh bread. |
| ויואב֙ ואביש֣י אח֔יו הרג֖ו לאבנ֑ר על֩ אש֨ר המ֜ית את־עשהא֧ל אחיה֛ם בגבע֖ון במלחמֽה׃ | 2Sam 3:30 So Joab, and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle. |
| ויאמר֩ דו֨ד אל־יוא֜ב ואל־כל־הע֣ם אשר־את֗ו קרע֤ו בגדיכם֙ וחגר֣ו שק֔ים וספד֖ו לפנ֣י אבנ֑ר והמ֣לך דו֔ד הל֖ך אחר֥י המטֽה׃ | 2Sam 3:31 And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner. And king David himself followed the bier. |
| ויקבר֥ו את־אבנ֖ר בחבר֑ון ויש֧א המ֣לך את־קול֗ו ויבך֙ אל־ק֣בר אבנ֔ר ויבכ֖ו כל־העֽם׃ | 2Sam 3:32 And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept. |
| ויקנ֥ן המ֛לך אל־אבנ֖ר ויאמ֑ר הכמ֥ות נב֖ל ימ֥ות אבנֽר׃ | 2Sam 3:33 And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth? |
| יד֣ך לֽא־אסר֗ות ורגל֙יך֙ לא־לנחשת֣ים הג֔שו כנפ֛ול לפנ֥י בנֽי־עול֖ה נפ֑לת ויס֥פו כל־הע֖ם לבכ֥ות עלֽיו׃ | 2Sam 3:34 Thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: as a man falleth before wicked men, so fellest thou. And all the people wept again over him. |
| ויב֣א כל־הע֗ם להבר֧ות את־דו֛ד ל֖חם בע֣וד הי֑ום וישב֨ע דו֜ד לאמ֗ר כ֣ה יעשה־ל֤י אלהים֙ וכ֣ה יס֔יף כ֣י אם־לפנ֧י בֽוא־הש֛מש אטעם־ל֖חם א֥ו כל־מאֽומה׃ | 2Sam 3:35 And when all the people came to cause David to eat meat while it was yet day, David sware, saying, So do God to me, and more also, if I taste bread, or ought else, till the sun be down. |
| וכל־הע֣ם הכ֔ירו וייט֖ב בעֽיניה֑ם ככל֙ אש֣ר עש֣ה המ֔לך בעינ֥י כל־הע֖ם טֽוב׃ | 2Sam 3:36 And all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people. |
| וידע֧ו כל־הע֛ם וכל־ישרא֖ל בי֣ום הה֑וא כ֣י ל֤א היתה֙ מֽהמ֔לך להמ֖ית את־אבנ֥ר בן־נֽר׃ | 2Sam 3:37 For all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to slay Abner the son of Ner. |
| וי֥אמר המ֖לך אל־עבד֑יו הל֣וא תדע֔ו כי־ש֣ר וגד֗ול נפ֛ל הי֥ום הז֖ה בישראֽל׃ | 2Sam 3:38 And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel? |
| ואנכ֨י הי֥ום רך֙ ומש֣וח מ֔לך והאנש֥ים הא֛לה בנ֥י צרוי֖ה קש֣ים ממ֑ני ישל֧ם יהו֛ה לעש֥ה הרע֖ה כרעתֽו׃ | 2Sam 3:39 And I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah be too hard for me: the LORD shall reward the doer of evil according to his wickedness. |