Form Concordancer | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
1 Kings 8 (5) | Cns | All | Vwl | בניתי Up |
בָּנֹ֥ה בָנִ֛יתִי בֵּ֥ית זְבֻ֖ל לָ֑ךְ מָכֹ֥ון לְשִׁבְתְּךָ֖ עֹולָמִֽים׃ | 1Kgs 8:13 I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever. |
כִּ֚י הַֽאֻמְנָ֔ם יֵשֵׁ֥ב אֱלֹהִ֖ים עַל־הָאָ֑רֶץ הִ֠נֵּה הַשָּׁמַ֜יִם וּשְׁמֵ֤י הַשָּׁמַ֙יִם֙ לֹ֣א יְכַלְכְּל֔וּךָ אַ֕ף כִּֽי־הַבַּ֥יִת הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר בָּנִֽיתִי׃ | 1Kgs 8:27 But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded? |
אַתָּ֞ה תִּשְׁמַ֤ע הַשָּׁמַ֙יִם֙ מְכֹ֣ון שִׁבְתֶּ֔ךָ וְעָשִׂ֕יתָ כְּכֹ֛ל אֲשֶׁר־יִקְרָ֥א אֵלֶ֖יךָ הַנָּכְרִ֑י לְמַ֣עַן יֵדְעוּן֩ כָּל־עַמֵּ֨י הָאָ֜רֶץ אֶת־שְׁמֶ֗ךָ לְיִרְאָ֤ה אֹֽתְךָ֙ כְּעַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֔ל וְלָדַ֕עַת כִּי־שִׁמְךָ֣ נִקְרָ֔א עַל־הַבַּ֥יִת הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר בָּנִֽיתִי׃ | 1Kgs 8:43 Hear thou in heaven thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for: that all people of the earth may know thy name, to fear thee, as do thy people Israel; and that they may know that this house, which I have builded, is called by thy name. |
וְוְשָׁ֣בוּשָׁ֣בוּ אֵלֶ֗יאֵלֶ֗יךָךָ בְּבְּכָל־כָל־לְבָבלְבָבָםָ֙ם֙ וּוּבְבְכָל־כָל־נַפְשׁנַפְשָׁ֔םָ֔ם בְּבְּאֶ֥רֶץאֶ֥רֶץ אֹיְבֵיאֹיְבֵיהֶ֖םהֶ֖ם אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־שָׁב֣וּשָׁב֣וּ אֹתאֹתָ֑םָ֑ם וְוְהִֽתְפַּֽלְל֣וּהִֽתְפַּֽלְל֣וּ אֵלֶ֗יאֵלֶ֗יךָךָ דֶּ֤רֶךְדֶּ֤רֶךְ אַרְצאַרְצָםָ֙ם֙ אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תָּהנָתַ֣תָּה לַלַאֲבֹותאֲבֹותָ֔םָ֔ם הָהָעִיר֙עִיר֙ אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁ֣ר בָּחַ֔רְתָּבָּחַ֔רְתָּ וְוְהַהַבַּ֖יִתבַּ֖יִת אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־בָּנִ֥יתִילִשְׁמֶֽךָ׃ לִשְׁמֶֽךָ׃ | 1Kgs 8:48 And so return unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, which led them away captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name: |