| Form Concordancer | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Deuteronomy 22 (17) | Cns | All | Vwl | נַעֲרָה Up |
| וְלָקַ֛ח אֲבִ֥י הַֽנַּעֲרָ֖ה וְאִמָּ֑הּ וְהֹוצִ֜יאוּ אֶת־בְּתוּלֵ֧י הַֽנַּעֲרָ֛ה אֶל־זִקְנֵ֥י הָעִ֖יר הַשָּֽׁעְרָה׃ | Deut 22:15 Then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate: |
| וְאָמַ֛ר אֲבִ֥י הַֽנַּעֲרָ֖ה אֶל־הַזְּקֵנִ֑ים אֶת־בִּתִּ֗י נָתַ֜תִּי לָאִ֥ישׁ הַזֶּ֛ה לְאִשָּׁ֖ה וַיִּשְׂנָאֶֽהָ׃ | Deut 22:16 And the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her; |
| וְעָנְשׁ֨וּ אֹתֹ֜ו מֵ֣אָה כֶ֗סֶף וְנָתְנוּ֙ לַאֲבִ֣י הַֽנַּעֲרָ֔ה כִּ֤י הֹוצִיא֙ שֵׁ֣ם רָ֔ע עַ֖ל בְּתוּלַ֣ת יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹֽו־תִהְיֶ֣ה לְאִשָּׁ֔ה לֹא־יוּכַ֥ל לְשַׁלְּחָ֖הּ כָּל־יָמָֽיו׃ | Deut 22:19 And they shall amerce him in an hundred shekels of silver, and give them unto the father of the damsel, because he hath brought up an evil name upon a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days. |
| וְאִם־אֱמֶ֣ת הָיָ֔ה הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה לֹא־נִמְצְא֥וּ בְתוּלִ֖ים לַֽנַּעֲרָֽה׃ | Deut 22:20 But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel: |
| וְוְהֹוצִ֨יאוּהֹוצִ֨יאוּ אֶת־הַֽנַּעֲרָ֜האֶל־הַֽנַּעֲרָ֜הפֶּ֣תַחפֶּ֣תַח פֶּ֣תַחפֶּ֣תַח אָבִ֗יהָאָבִ֗יהָ אָבִ֗יאָבִ֗יהָהָהָ֩ וּסְקָלוּהָ֩וּסְקָלוּהָ֩ עִירָ֤הּעִירָ֤הּ עִירעִירָ֤הָּ֤הּ בָּבָּאֲבָנִים֙אֲבָנִים֙ כִּֽי־וָמֵ֔תָהכִּֽי־כִּֽי־עָשְׂתָ֤העָשְׂתָ֤ה נְבָלָה֙בְּיִשְׂרָאֵ֔ל לִלִיִשְׂרָאֵ֔ליִשְׂרָאֵ֔ל לִזְנֹ֖ותלִזְנֹ֖ות בֵּ֣יתאָבִ֑יהָ וּוּהָהָ הָהָבִֽעַרְתָּ֥בִֽעַרְתָּ֥ הָהָרָ֖ערָ֖עֶֽךָ׃ מִקִּרְבֶּֽךָ׃ | Deut 22:21 Then they shall bring out the damsel to the door of her father's house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in her father's house: so shalt thou put evil away from among you. |
| כִּ֤י יִהְיֶה֙ נַעֲרָ֣ה בְתוּלָ֔ה מְאֹרָשָׂ֖ה לְאִ֑ישׁ וּמְצָאָ֥הּ אִ֛ישׁ בָּעִ֖יר וְשָׁכַ֥ב עִמָּֽהּ׃ | Deut 22:23 If a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her; |
| וְוְהֹוצֵאתֶ֨םהֹוצֵאתֶ֨ם אֶת־אֶת־שְׁנֵישְׁנֵיהֶ֜םהֶ֜ם אֶל־אֶל־שַׁ֣עַר׀שַׁ֣עַר׀ הָהָעִ֣ירעִ֣יר הַהַהִ֗ואהִ֗וא וּוּסְקַלְתֶּ֨םסְקַלְתֶּ֨ם אֹתאֹתָ֥םָ֥ם בָּבָּאֲבָנִים֘אֲבָנִים֘ וָוָמֵתוּ֒מֵתוּ֒ הַֽנַּעֲרָ֗ההַֽנַּעֲרָ֗ה הַֽנַּעֲרָ֗ההַֽנַּעֲרָ֗ה עַל־עַל־אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁ֣ר לֹא־לֹא־בָעִ֔ירבָעִ֔יר בָבָעִ֔ירעִ֔יר הָהָאֶ֨ת־אֶ֨ת־ הָאִ֔ישׁהָאִ֔ישׁ דְּבַ֥רדְּבַ֥ר אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־עִנָּ֖העִנָּ֖ה עִנָּ֖העִנָּ֖ה אֶת־אֶת־רֵעֵ֑הוּרֵעֵ֑הוּ רֵערֵעבִֽעַרְתָּ֥בִֽעַרְתָּ֥ הָהָבִֽעַרְתָּ֥בִֽעַרְתָּ֥ הָהָקִּרְבּקִּרְבֶּֽךָ׃ מִקִּרְבֶּֽךָ׃ | Deut 22:24 Then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbour's wife: so thou shalt put away evil from among you. |
| וְֽוְֽאִם־אִם־בַּבַּשָּׂדֶ֞השָּׂדֶ֞ה יִמְצָ֣איִמְצָ֣א הָהָאִ֗ישׁאִ֗ישׁ אֶת־הַֽנַּעֲרָה֙הַהַמְאֹ֣רָשָׂ֔המְאֹ֣רָשָׂ֔ה וְוְהֶחֱזִֽיק־הֶחֱזִֽיק־בּבּהֶחֱזִֽיק־הֶחֱזִֽיק־הָהָָ֥הָּ֥הּ וְוְאִ֖ישׁאִ֖ישׁ וְוְשָׁכַ֣בשָׁכַ֣ב וּוָּ֑הָּ֑הּ וּוּמֵ֗תמֵ֗ת הָאִ֛ישׁהָאִ֛ישׁ אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־עִמָּ֖הּעִמָּ֖הּ עִמּעִמּבַדּבַדֹּֽו׃ לְבַדֹּֽו׃ | Deut 22:25 But if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her: then the man only that lay with her shall die. |
| וְלַֽנַּעֲרָה֙ לֹא־תַעֲשֶׂ֣ה דָבָ֔ר אֵ֥ין לַֽנַּעֲרָ֖ה חֵ֣טְא מָ֑וֶת כִּ֡י כַּאֲשֶׁר֩ יָק֨וּם אִ֤ישׁ עַל־רֵעֵ֙הוּ֙ וּרְצָחֹ֣ו נֶ֔פֶשׁ כֵּ֖ן הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃ | Deut 22:26 But unto the damsel thou shalt do nothing; there is in the damsel no sin worthy of death: for as when a man riseth against his neighbour, and slayeth him, even so is this matter: |
| כִּ֥י בַשָּׂדֶ֖ה מְצָאָ֑הּ צָעֲקָ֗ה הַֽנַּעֲרָה֙ הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה וְאֵ֥ין מֹושִׁ֖יעַ לָֽהּ׃ | Deut 22:27 For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her. |
| כִּֽי־יִמְצָ֣א אִ֗ישׁ נַעֲרָ֤ה בְתוּלָה֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־אֹרָ֔שָׂה וּתְפָשָׂ֖הּ וְשָׁכַ֣ב עִמָּ֑הּ וְנִמְצָֽאוּ׃ | Deut 22:28 If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found; |
| וְ֠נָתַן הָאִ֨ישׁ הַשֹּׁכֵ֥ב עִמָּ֛הּ לַאֲבִ֥י הַֽנַּעֲרָ֖ה חֲמִשִּׁ֣ים כָּ֑סֶף וְלֹֽו־תִהְיֶ֣ה לְאִשָּׁ֗ה תַּ֚חַת אֲשֶׁ֣ר עִנָּ֔הּ לֹא־יוּכַ֥ל שַׁלְּחָ֖הּ כָּל־יָמָֽיו׃ | Deut 22:29 Then the man that lay with her shall give unto the damsel's father fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he hath humbled her, he may not put her away all his days. |